CERTALDO - vertaling in Frans

• certaldo

Voorbeelden van het gebruik van Certaldo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Siena, Certaldo hoog, Volterra
Sienne, Certaldo haute, Volterra

Montelupo(de keramiekstad), Certaldo(waar Giovanni Boccaccio geboren werd), Volterra en San Gimignano.
Montelupo(la cité de la céramique), Certaldo(où naquit Giovanni Boccaccio), Volterra et San Gimignano.

Hotel in CERTALDO ALTO: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hôtel à CERTALDO ALTO: decouvrez les avis des voyageurs.

CERTALDO Casa del Boccaccio Het museum, dat zich daar bevindt waar Giovanni Boccaccio woonde,
CERTALDO Casa del Boccaccio Le musée est situé dans celle qui fut appelée la maison de Giovanni Boccaccio,

In Castelfiorentino volgt u de borden naar Certaldo.
Une fois à Castelfiorentino, suivez les indications pour Certaldo.

Neem in Certaldo de weg richting San Gimignano.
Une fois à Certaldo, prenez la route départementale en direction de San Gimignano.

De treinreis tussen Certaldo en Pisa duurt slechts een uur!
Le voyage en train entre Certaldo et Pise ne dure qu'une heure!

station"Certaldo" 5 km.
gare ferroviaire"Certaldo" 5 km.

huur één van onze villa's met zwembad in Certaldo.
louez une de nos villas avec piscine à Certaldo.

We namen makkelijke dagtochten naar San Gimignano, Certaldo, Montaione en San Vivaldo.
Nous avons effectué des excursions faciles à San Gimignano, Certaldo, Montaione et San Vivaldo.

Le Tre Stelle door Donatella in de buurt van Certaldo we hebben"agriturismo.
Le Tre Stelle par Donatella près de Certaldo, nous avons choisi« agriturismo.

De villa bevindt zich in Certaldo(Florence), op het platteland van Empoli.
La villa se trouve à Certaldo(Florence), dans la campagne de Empoli.

Certaldo maakt deel uit van de Val d'Elsa
Certaldo fait partie de la Val d'Elsa

Lucca en Pisa, Certaldo.
Lucca& Pisa, Certaldo.

station"Certaldo" 20 km,
gare ferroviaire"Certaldo" 20 km,

volgt de indicaties voor Empoli- Certaldo(SS 429).
suivre la sortie pour Empoli- Certaldo(SS 429).

San Gimignano en Certaldo.
San Gimignano et Certaldo.

Colle Val d'Elsa en Certaldo zijn gemakkelijk bereikbaar.
Colle Val d'Elsa et Certaldo, sont facilement joignables.

biedt panoramisch uitzicht op San Gimignano en Certaldo.
offre une vue panoramique sur San Gimignano et Certaldo.

In de zomer wordt het diner geserveerd op het panoramische terras met uitzicht op het middeleeuwse dorp Certaldo Alto.
En été, le dîner est servi sur la terrasse surplombant la ville médiévale de Certaldo Alto et San Gimignano.