CHAMP - vertaling in Frans

• champ

Voorbeelden van het gebruik van Champ in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een Wijkhuis op le champ des Cailles(70-80 huisvestingen) voortzetten, door 2/3 van de oppervlakte van le Champ ten gunste van het project van stadslandbouw te behouden.
d'une maison de quartier sur le champ des Cailles(70-80 logements), en préservant 2/3 de la superficie du champ au bénéfice du projet d'agriculture urbaine.

Na vertrek vanaf het Place du Champ de Foire in het mooie stadje Villebois-Lavalette,
Après un départ depuis la Place du Champ de Foire dans la belle ville de Villebois-Lavalette,

Tijdens het eerste publieke toonmoment van dit workshopproject rond hedendaagse muziek van Champ d'Action, deSingel en Conservatorium Antwerpen,
Dès les premiers instants de la présentation publique de ce projet de workshop autour de la musique contemporaine de Champ d'Action, deSingel

de nietigverklaring gevorderd van de verkavelingsvergunning van 4 september 2002 die aan de N.V. Sotrinvest is afgegeven voor de aanleg van zeventwintig kavels en een ontsluitingsweg te 's-Gravenbrakel, rue Champ de l'Epine.
l'annulation du permis de lotir du 4 septembre 2002 délivré à la S.A. Sotrinvest pour la création de vingt-sept lots avec voirie à Braine-le-Comte rue Champ de l'Epine.

van Louis Delattre Nos aînés au champ d'honneur, van Dom Hadelin de Moreau 1894.
Combaz Le Pays wallon, Louis Delattre Nos aînés au champ d'honneur, Dom Hadelin de Moreau, 1894 Le 16 avril 1895.

echte Mauritius willen beleven, zijn veel historische plekken zoals Champ de Mars, de oudste racebaan op het zuidelijk halfrond.
de nombreux sites historiques sont à visiter, notamment le Champ de Mars, le plus ancien hippodrome de l'hémisphère sud.

een participatieproject rond hedendaagse compositie en uitvoeringspraktijk voor conservatoriumstudenten, zoekt Champ d'Action samen met componisten en studenten naar nieuwe klankvormen.
des pratiques d'exécution destiné aux étudiants du Conservatoire, Champ d'Action analyse de nouvelles formes sonores avec des compositeurs et étudiants.

groeit uit tot een open kunstcampus die ook onderdak verleent aan diverse ensembles in residentie als Champ d' Action
se transformant en campus des arts ouvert qui accueille également plusieurs ensembles en résidence, dont l'ensemble Champ d'Action, ainsi que des institutions autonomes,

eindigt de dag met een prachtig vuurwerk vanop de Eiffeltoren dat u kunt bewonderen vanaf de gazonnen van de Champ de Mars of vanaf de Place du Trocadéro.
en beauté par le feu d'artifice tiré depuis la Tour Eiffel que vous pourrez admirer depuis les pelouses du Champ de Mars ou depuis la place du Trocadéro.

Omdat de champ, hij kwam om presidenten
Comme le champion, il a connu des présidents

Championship Manager 17- gewoon de beste champ man ooit het origineel en het beste voetbal
Championship Manager 17- tout simplement le meilleur homme de champion jamais le jeu original

Colcannon en champ: Gekookt met een troostende aardappelpuree, kool
Colcannon et champion: Cuit avec une purée de pommes de terre réconfortante,

de straten Culot, Champ d'Enfer en de la Vallée doen al het water naar éen enkel punt aflopen.
gare aux inondations dans la vallée car les rues du Culot, du Champ d'Enfer et de la Vallée drainent toute cette eau vers un seul point.

en seizoen twee champ, Drew Lachey.
la saison deux champion, Drew Lachey.

wonende te Froidchapelle, Champ Colinsestraat 74, is overleden te Froidchapelle op 31 januari 1997,
rue du Champ Colin 74, est décédé à

de grootste Amerikaanse geboren groentje in de Champ Car Atlantic Championship,
le premier-né d'Amérique recrue dans le Champ Car Atlantic Championship,

Vercors ontdekken, het Champ de Mars, de kathedraal van Saint-Apollinaire,
découvrir le Vercors, le champ de Mars, la cathédrale Saint-Apollinaire,

de Eiffeltoren, de Champ de Mars,
la Tour Eiffel, le Champ de Mars, les musées du Petit

Bij ministerieel besluit van 15 februari 2005 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de B.V.B.A. Champ Angels, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1050 Elsene, Generaal Geneesheer Derachelaan 22,
Par arrêté ministériel du 15 février 2005, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à la S.A. Champ Angels, dont le siège social est établi avenue Général Médecin Derache 22,

te stimuleren via muziek, dans, tentoonstellingen en theater, zelfs een feestelijke dag op 22 september op het Champ de Mars, een van de grootste pleinen in de hoofdstad.
Une journée de célébrations a eu lieu le 22 septembre au Champ de Mars, une des grandes places publiques de la capitale.