CHARPENTIER - vertaling in Frans

• charpentier

Voorbeelden van het gebruik van Charpentier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar Charpentier heeft wel gelijk.
Néanmoins, Charpentier a raison.

Parijs: G. Charpentier, 1879.
Paris: Charpentier, 1876.

Laat me met rust, Charpentier.
Fous-moi la paix, Charpentier.

Die is van burgemeester Charpentier.
C'est la voiture de Charpentier, le maire.

Verkoop je land niet aan Charpentier.
Tu peux pas vendre tes terres à Charpentier.

Charpentier deed me een bod voor mijn land.
Charpentier m'a fait une offre pour mes terres.

Componisten van deze tijd zijn onder anderen Lully en Marc'Antoine Charpentier.
Missa assumpta est Maria, de Marc-Antoine Charpentier.

De heer Charpentier, Hubert Aimé,
Charpentier, Hubert Aimé,

Ook Charpentier componeerde meesterlijke opera's.
Charpentier composa, lui aussi, des opéras magistraux.

Mijnheer Charpentier vraagt of alle directies vragende partij zijn.
Monsieur Charpentier demande si toutes les directions sont en demande.

Proces-verbaal goedgekeurd met de verbetering gevraagd door de heer Charpentier.
Procès-verbal approuvé avec la correction demandée par Mr Charpentier.

Didier Charpentier wil weten hoe de oproep zal gedaan worden.
Didier Charpentier souhaite savoir comment l'appel sera fait.

Didier Charpentier verklaart dat de schepen niet op zijn opmerking heeft geantwoord.
Didier Charpentier déclare que l'échevin n'a pas répondu à sa remarque.

Dhr Charpentier stelt zich vragen over de verantwoordelijke voor het onderhoud bij Ijsvogel.
Monsieur Charpentier s'interroge sur le responsable de la maintenance à Martin Pêcheur.

De Heer Charpentier betwist dat dit bouwterrein perfect in de hand wordt gehouden.
Mr Charpentier conteste que ce chantier soit parfaitement tenu.

Dhr Charpentier vraagt wat tot de creatie van een pedagogische coördinator post heeft geleid.
Monsieur Charpentier demande ce qui a mené à la création d'un poste de coordinateur pédagogique.

Interpellatie van de heer Didier Charpentier betreffende de ontwikkeling van de schoolbevolking in de gemeentelijke scholen.
Interpellation de Monsieur Didier Charpentier concernant l'évolution de la population scolaire dans les écoles communales.

Interpellatie van Mijnheer Didier Charpentier betreffende het tekort aan begeleiding van de kinderen die aan openluchtklassen deelnemen te Nettinne.
Interpellation de Monsieur Didier Charpentier concernant les carences de l'encadrement des enfants participants aux classes vertes à Nettinne.

Je moet de banketbakkerij Henri Charpentier bezoeken om de echte eetbare kunstwerken te bewonderen
Vous devez visiter la confiserie Henri Charpentier pour admirer les véritables œuvres d'art comestibles

Interpellatie van Dhr Didier Charpentier over de evolutie van de schoolbevolking in de gemeenschappelijke scholen.
Interpellation de M. Didier Charpentier sur l'évolution de la population scolaire dans les écoles communales.