CHATTANOOGA - vertaling in Frans

• chattanooga

Voorbeelden van het gebruik van Chattanooga in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je moeder is de baby aan het wiegen door" Chattanooga Choo Choo" te neuriën.
Ta mère berce le bébé en chantant"Chattanooga Choo Choo.

Gisteravond werd het lichaam van een onbekende gevonden… in een truckstop WC in Chattanooga, Tennessee.
Hier soir, le corps d'un inconnu a été trouvé sur une aire de repos à Chattanooga, Tennessee.

Cheated in Chattanooga heeft op de radio gezegd dat ze de minnares van haar man zou vermoorden.
Cocue de Chattanooga a menacé de tuer la maitresse de son mari en direct.

van de stad bevond, evacueerde hij Chattanooga naar Georgia.
il abandonne Chattanooga et déplace son armée du Tennessee en Géorgie.

Het enige gevolg van deze kleine en korte veldtocht was dat Bragg minder troepen tot zijn beschikking had bij Chattanooga.
Le seul effet de cette campagne mineure est de priver Bragg de troupes dont il avait terriblement besoin à Chattanooga.

De officile reden had te maken met een ziek familielid… in Chattanooga, dacht ik, Maar, ja, hij is ervandoor.
L'histoire officielle parle d'un parent malade à Chattanooga, mais oui, il est parti.

De brug over Chattanooga Creek, op ongeveer 1,5 km van Rossville Gap,
Le pont qui traversait Chattanooga Creek, situé à 1,5 km de Rossville Gap,

U zoekt de beste prijs voor uw vlucht Chattanooga?
Vous recherchez le meilleur prix pour votre vol Bruxelles- Chattanooga?

In Chattanooga, TN, we opgenomen het bericht
Dans Chattanooga, TN, nous avons enregistré le message

Ik wil graag weten of er ook Avatars in de buurt van Chattanooga wonen?
J'aimerais savoir s'il y a des Avatars près de Chattanooga?

De Zuidelijken verlieten Chattanooga en trokken zich terug naar de bergen van noordwestelijk Georgia.
Les confédérés abandonnent Chattanooga et retraitent dans les montagnes du nord-ouest de la Géorgie.

Hood's leger breekt de spoorlijn af van Atlanta naar Chattanooga.
L'armée de Hood est étirée la voie ferrée d'Atlanta à Chattanooga.

De hoofdplaats is Chattanooga.
Le siège de Chattanooga.

Mijn god, dat is' Cheated in Chattanooga.' Ik had de stem moeten herkennen.
Oh mon Dieu. C'est Cheated on In Chattanooga. J'aurais dû reconnaître la voix.

Grants Military Division of the Mississippi bij Chattanooga bestond uit de volgende eenheden:
La division militaire du Mississippi rassemble les forces suivantes à Chattanooga: L'armée du Cumberland,

Dorothy Cooper is een 96-jarige inwoner van Chattanooga, Tennessee, en heeft de laatste 75 jaar gestemd.
Dorothy Cooper, 96 ans, vit à Chattanooga, dans le Tennessee. Cela fait 75 ans qu'elle vote.

Voor wat het waard is, ik denk niet dat zijn vrouw… Cheated In Chattanooga is.
En ce qui me concerne, je ne pense pas que sa femme aurait pu se faire passer pour Cocue de Chattanooga.

Op 10 juni 1862 begon generaal-majoor Don Carlos Buell, bevelhebber van het Army of the Ohio aan zijn opmars naar Chattanooga.
Le 10 juin 1862, l'armée de l'Ohio, sous le commandement du major-général Don Carlos Buell entame un mouvement vers Chattanooga.

the Cumberland onder leiding van generaal-majoor William S. Rosecrans zich terug naar Chattanooga, Tennessee.
les forces de l'Union sous les ordres du major général William Rosecrans retraitent vers Chattanooga, Tennessee.

Bragg vervoerde zijn infanterie via de spoorwegen van Tupelo, Mississippi naar Chattanooga, Tennessee.
Par le chemin de fer, Bragg déplaça toute son infanterie depuis Tupelo(Mississippi), jusqu'à Chattanooga(Tennessee), pendant que sa cavalerie et son artillerie empruntaient la route.