CHEMICAL - vertaling in Frans

• chemical
• chimique
• de chimie
• chimiques
• chimie

Voorbeelden van het gebruik van Chemical in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij was een van de stichtende leden van de Cambridge Chemical Society, maar moest bredere belangen dan ook wiskunde
Il fut l'un des membres fondateurs de la Société Chimique de Cambridge, mais avait intérêts plus larges que même les mathématiques

Bij ministerieel besluit van 17 december 1999 werd de N.V. De Neef Chemical Recycling erkend als ophaler van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode die loopt vanaf de dag van ondertekening voor een periode van 15 jaar.
Par arrêté ministeriel du 17 décembre 1999 la S.A. De Neef Chemical Recycling a été agréée en qualité de collecteur de déchets dangereux pour une période qui prend cours dès la date de la signature pour une période de 15 ans.

implementeerde zowel de ATEX als de Chemical Agents Directive(98/ 24/ EC).
la Directive sur les agents chimiques(98/ 24/ EC).

Figuur 1. Chemical Reaction Scheme, ter illustratie van oppervlakte modificatie van gethioleerde gelatine nanodeeltjes met epidermale groei factor receptor(EGFR)
Figure 1. Schéma de réaction chimique, modification de surface illustrant des thiolé nanoparticules de gélatine de croissance épidermique factor récepteur(EGFR)

volgens de American Chemical Society.
selon l'American Chemical Society.

algemeen directeur van het OPCW heeft de minister ontvangen en informatie verschaft over de staat van toepassing van de Chemical Weapons Convention(CWC) door de 167 lidstaten van het OPCW.
l'a informé de l'état actuel de la mise en œuvre de la Convention sur l'interdiction des armes chimiques(CIAC) par les 167 Etats membres de l'OIAC.

de lidstaten aan het informatienetwerk voor capaciteitsopbouw dat is opgezet door het Intergovernmental Forum on Chemical Safety( IFCS), is echter nieuw.
d'informations sur le renforcement des capacités, créé par le Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique(FISC) est cependant nouvelle.

familie met behulp van producten Tamar Chemical Industries, SL.
la famille à l'aide de produits Tamar Chemical Industries, SL.

De efficiency van de afvalwaterbehandeling dient bij voorkeur geëvalueerd te worden op basis van de kosten per kilo uitgezuiverde COD(Chemical Oxygen Demand)
Pour évaluer le rendement du traitement des eaux usées, il faudrait se baser sur le coût par kg de COD(demande chimique d'oxygène) supprimé,

die uitgevoerd onderzoek naar CLA met de University of Wisconsin-Madison, gemeld in augustus 2000 aan de American Chemical Society dat maakt het niet een grote vet cel weinig krijgen.
a signalé en août 2000 de l'American Chemical Society, qu'il ne fait pas un gros adipocyte obtenir peu.

SBPC, gevestigd in het Shanghai Chemical Industry Park, is een veredelingsbedrijf voor MDI en een fabriek die jaarlijks 160.000 kubieke ton TDI produceert,
Situé dans le Parc Industriel Chimique de Shanghai, SBPC est une usine de produits finis sur base de MDI et une unité de production de 160 000 T/an de TDI,

Zohar raakte echter geïnteresseerd in muzikale acts als Daft Punk en The Chemical Brothers en zijn muziekbelangstelling verschoof naar die van de elektronische dansmuziek en DJ-en.
Cependant, Zohar devint davantage intéressé dans des formations musicales telles que Daft Punk et les Chemical Brothers, ses inclinaisons musicales se redirigeant alors vers la musique dance électronique et le DJing.

Warden Oil Company en de Chemical Marketing Corporation, mochten werken al vele jaren in deze buurt, ondanks de gezondheidsrisico's die ze stelden.
la Société de commercialisation de produits chimiques, ont été autorisés à fonctionner pendant de nombreuses années dans ce quartier malgré les risques sanitaires qu'ils posent.

het winnen van een prijs van de Royal Australian Chemical Instituut.
remportant un prix de la Royal Australian Institut des produits chimiques.

Refining and Chemical.
du raffinage et de la chimie.

Het dossier dat Nisso Chemical Europe GmbH bij de Commissie
Le dossier présenté par Nisso Chemical Europe GmbH à la Commission

In de punten b en c worden de woorden", zoals opgenomen in de Anatomical Therapeutical Chemical Classification vastgesteld onder de verantwoordelijkheid van het World Health Organisations Collaborating Center for Drug Statistics Methodology," ingevoegd na de woorden"voornaamste werkzaam bestanddeel.
Dans les points b et c, sont insérés après les mots"principal principe actif", les mots"tel qu'il a été repris dans l'Anatomical Therapeutical Chemical Classification établie sous la responsabilité du World Health Organisations Collaborating Center for Drug Statistics Methodology.

Volgens de"Investment Analysis and Prospect Forecast Report 2010-2015 China Chemical Industry", uitgegeven door China Investment Consultant,
Selon le«Rapport d'analyse des perspectives et des perspectives de l'industrie chimique de la Chine pour 2010-2015» publié par China Investment Consultant, dans le nord-est

u serieuze plannen voor het verwerven van een bedrijf in chemicaliën heeft is het verstandig om de sectie chemical companies for sale(Engelse content) te bezoeken.
vous avez des plans sérieux pour l'acquisition d'une entreprise de chimie, il est sage de visiter la section des entreprises de chimie à vendre.

in de I.M.D.G. code, gevaarlijke vloeistoffen opgenomen in hoofdstuk 17 van de I.M.O. Bulk Chemical Code, vloeibare gassen opgenomen in hoofdstuk 19 van de I.M.O. Gas Carrier Code
les substances liquides dangereuses énumérées au chapitre 17 du I.M.O. Bulk Chemical Code, les gaz liquéfiés énumérés au chapitre 19 du I.M.O. Gas Carrier Code