CHOCOLATIERS - vertaling in Frans

• chocolatiers

Voorbeelden van het gebruik van Chocolatiers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Belgische chocolatiers/ patissiers Pierre Marcolini(wereldkampioen 1995 in Lyon),
Les chocolatiers/ patissiers belges Pierre Marcolini(champion du monde,

Onze chocolatiers zijn ook echte trendsetters op het gebied van chocoladeontwerp. Chocolade is een totaalervaring.
Nos chocolatiers sont également de véritables designers qui mettent toute leur créativité dans la confection du chocolat.

een wandeling in het stadscentrum met de geur van chocolade en cacao, waarbij ook een praline van 3 verschillende ambachtelijke chocolatiers wordt geproefd(duur ca 1u).
accompagné par un guide trois chocolatiers artisanaux installés au centre ville(avec dégustation d'une praline de chaque chocolatier). Durée 1h.

met de gepassioneerde producenten, brouwers, chocolatiers en ondernemers die van deze stad zo'n gastronomisch juweeltje maken.
les brasseurs, les chocolatiers et les entrepreneurs passionnés qui font de cette ville un petit bijou gastronomique.

waaronder cafés, chocolatiers, barretjes, restaurants,
telles que des cafés, des chocolatiers, des bars, des restaurants,

is het fijn om te weten dat Bariloche thuis is aan een keur van chocolatiers, die het beeld van'klein Zwitserland' in Patagonië compleet maakt.
Bariloche est aussi une ville accueillant de nombreux chocolatiers, contribuant à l'illusion d'une‘petite Suisse'en Patagonie.

de charmante wijk Zavel met zijn populaire cafés en chocolatiers.
le charmant quartier du Sablon avec ses cafés et chocolatiers renommés.

cafés en, als beste van alles: chocolatiers, waaronder Neuhaus, de chocolatier die de Belgische praline heeft uitgevonden.
de cafés et, surtout, de chocolatiers- notamment Neuhaus, le chocolatier qui a inventé la praline.

geruststellende etiketten komen, moeten de ambachtelijke chocolatiers een kwaliteitslabel ontwikkelen en de cacao-exporterende landen zich aanpassen.
les artisans devraient créer un label"qualité chocolat", les pays exportateurs de cacao devraient s'adapter.

bakkerijen, chocolatiers, ijsbereiders en de horeca.
aux boulangeries, aux chocolatiers, aux glaciers et à l'Horeca.

Als chocolatier deelt Reen graag haar passie voor chocolade met jou.
En tant que chocolatière, Reen partage sa passion du chocolat avec vous.

Gentse chocolatier Hilde Devolder is hier het perfecte voorbeeld van.
La chocolatière gantoise Hilde Devolder en est l'exemple parfait.

Dingen te letten bij het kopen van een warme chocolatier.
Choses à surveiller lors de l'achat d'une machine à chocolat chaud.

Ik ben chocolatier.
Je suis chocolatière.

Angélique Delange, chocolatier.
Angélique Delange, chocolatière.

Ik dacht dat ze 'n chocolatier zochten.
Je croyais qu'ils cherchaient une chocolatière.

Met dit aanbod kunnen de aandeelhouders van de Belgische chocolatier die er positief op antwoorden, blijven deelnemen aan de ontwikkeling van deze vennootschap en tegelijk ook hun investering diversifiëren.
Cette offre devrait permettre aux actionnaires du chocolatier belge qui y répondraient favorablement de continuer à participer au développement de cette société tout en diversifiant leur investissement.

Geïnspireerd door zijn reizen naar het Verre Oosten combineert chocolatier Laurent Gerbaud chocolade,
Inspiré par ses voyages en Extrême-Orient, le chocolatier Laurent Gerbaud mélange cacao,

Chuao Chocolatier, genoemd naar de cacao-producerende regio Chuao, Venezuela gebruikt,
Chuao Chocolatier, nommé d'après la région productrice de cacao de Chuao,

Deze passie voor deze heerlijke drank rond de wereld heeft de chocolatier een steeds populairder in de machine ook hetzelfde als dekoffie-/ theevoorzieningen.
Cette passion pour cette délicieuse boisson dans le monde entier a produit une populaires de plus en plus le chocolatier machine aussi, identique à la machine à café.