COCHLEAIR IMPLANTAAT - vertaling in Frans

• implant cochléaire
• l'implantation cochléaire
• implants cochléaires

Voorbeelden van het gebruik van Cochleair implantaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze pagina geeft u algemene informatie over wat u mag verwachten bij het ontvangen van een cochleair implantaat.
Cette page vous donnera des informations générales sur ce qu'il est possible d'attendre d'un implant cochléaire.

uw kind kunnen helpen om het beste te halen uit een cochleair implantaat.
votre enfant, de profiter au mieux d'un implant cochléaire.

Als u meer informatie wilt over het ontvangen van een cochleair implantaat, kunt u de vier stappen hiervoor lezen.
Si vous souhaitez en savoir plus sur la pose d'un implant cochléaire, vous pouvez lire les quatre étapes relatives à la pose d'un IC.

kunnen enkel horen met de hulp van een cochleair implantaat(CI).
entendent uniquement grâce à leur implant cochléaire(IC).

Van de ondervraagde CI-gebruikers zei dat het beluisteren van muziek aangenaam was met een cochleair implantaat.
Â% des porteurs d'IC interrogés ont déclaré qu'il était agréable d'écouter de la musique avec un implant cochléaire.

Voor mensen met een gehoorverlies is het een onvergetelijke ervaring om voor het eerst te horen met een cochleair implantaat.
Pour les personnes présentant une surdité, le fait d'entendre pour la première fois avec un implant cochléaire représente une expérience inoubliable.

Een kind met een cochleair implantaat in één oor en ernstig gehoorverlies zonder versterking in het andere oor kan maar met één oor horen.
Un enfant qui a un implant cochléaire sur une oreille et une perte auditive sévère sans amplification sur l'autre oreille ne peut entendre que d'un seul côté.

Sinds 1993 verricht Advanced Bionics pionierswerk in een technologie waarmee het gehoor wordt hersteld op een manier die door geen enkel ander cochleair implantaat op de markt wordt geëvenaard.
Depuis 1993, Advanced Bionics est à l'avant-garde de la technologie qui restaure la capacité auditive comme aucun autre implant cochléaire sur le marché.

Als u een cochleair implantaat krijgt- wat u mag dan verwachten| MED-EL.
Bénéficier d'un implant cochléaire- Informations sur ce que l'on peut en attendre| MED-EL.

De elektrode van een cochleair implantaat is het gedeelte dat voorzichtig in het slakkenhuis wordt geplaatst.
L'électrode de l'implant cochléaire est la pièce qui est insérée délicatement dans la cochlée.

Hoewel ik mensen kende met een cochleair implantaat(CI), had ik dit nog nooit echt als een oplossing voor mijzelf overwogen.
Même si je connaissais des porteurs d'implants cochléaires(IC), je n'avais jamais envisagé cette solution pour moi.

Duncan, een man uit Manchester die een cochleair implantaat heeft gekregen,
Duncan, porteur d'implants cochléaires bilatéraux, de Manchester, décrit la perte d'audition

Daarom is het structuurbehoud van gehoorstructuren bij het plaatsen van een cochleair implantaat noodzakelijk voor optimale gehoorprestaties, zowel nu
Par conséquent, la préservation des structures responsables de l'ouïe durant le processus d'implantation cochléaire est nécessaire pour assurer la performance auditive optimale,

Apparaten die vergelijkbaar zijn met gehoorapparaten, zijn onder meer het botverankerde gehoorapparaat en cochleair implantaat.
Des dispositifs analogues aux prothèses auditives comprennent l'aide auditive ancrée aux os et l'implant cochléaire.

angsten over de implantatie van een cochleair implantaat.
de vos craintes relatifs à l'implantation cochléaire.

Oudere kinderen en volwassenen die, voordat ze doof werden, al een spraak- en taalontwikkeling hebben doorgemaakt, hebben doorgaans veel baat bij een cochleair implantaat.
Les résultats obtenus avec les implants cochléaires chez les enfants plus âgés et les adultes après l'acquisition du langage sont généralement meilleurs.

De volgende richtlijnen kunnen behulpzaam zijn bij het bepalen of een cochleair implantaat geschikt is voor u.
Les recommandations suivantes peuvent vous être utiles au moment de décider si l'implant cochléaire est une solution adaptée à votre surdité.

Introductie van de DUET-spraakprocessor, de allereerste processor die spraakverwerking en akoestische stimulatie via een cochleair implantaat combineert in één compact apparaat.
Présentation de l'audio processeur DUET, le premier processeur au monde à intégrer le traitement vocal d'un implant cochléaire et la stimulation acoustique en un seul appareil.

Structuurbehoud van de kwetsbare structuren van het slakkenhuis optimaliseert het voordeel van een cochleair implantaat, zowel nu als in de toekomst.
La Préservation de la Structure, c'est-à-dire, la préservation des structures délicates de la cochlée optimise les avantages de l'implant cochléaire, tant au présent qu'à l'avenir.

Zorgt voor een horende toekomst Structuurbehoud van de kwetsbare structuren van het slakkenhuis optimaliseert het voordeel van een cochleair implantaat, zowel nu als in de toekomst.
La Préservation de la Structure, c'est-à-dire, la préservation des structures délicates de la cochlée optimise les avantages de l'implant cochléaire, tant au présent qu'à l'avenir.