COGNITIE - vertaling in Frans

• cognition
• connaissance

Voorbeelden van het gebruik van Cognitie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wetenschap/Mens: Negatieve effecten van cannabisgebruik op cognitie bij jongeren is lager bij personen met een goede fysieke fitheid Er is een onderzoek uitgevoerd onder 79 jonge volwassenen, van wie 37 cannabisgebruikers in de leeftijd van
Science/Homme: Les effets négatifs de la consommation de cannabis sur la cognition chez les jeunes sont moins importants chez les jeunes en bonne condition physique Une étude a été menée auprès de 79 jeunes adultes,

May 27.[in press] Wetenschap/Mens: Cannabisgebruik kan een negatieve invloed hebben op cognitie bij mannelijke patiënten met multiple sclerose In een studie met 140 MS patiënten ondervonden mannelijke deelnemers negatieve effecten op de cognitieve prestaties na gebruik van cannabis.
Mai 2017.[in press] Science/Homme: L'utilisation de cannabis peut avoir un effet négatif sur la cognition chez les patients atteints de sclérose en plaques Dans une étude avec 140 patients atteints de SEP, les participants masculins ont eu des effets négatifs sur la performance cognitive après l'utilisation du cannabis.

die kan helpen verbeteren van stemming en cognitie en het risico van hart-en vaatziekten
ce qui peut aider à améliorer l'humeur et la cognition et réduire le risque de maladies cardiovasculaires

progressie, en dit is te zien op MRI bevindingen of in een van de vele proeven van cognitie, motorische functies
cela peut être vu sur l'IRM ou dans l'un des nombreux tests de la cognition, les fonctions motrices

hun potentieel te onderzoeken voor de verbetering van de cognitie bij aandoeningen zoals de ziekte van Alzheimer,
étudier leur potentiel d'amélioration de la cognition dans des pathologies telles que la maladie d'Alzheimer,

de verbanden tussen perceptie, cognitie, gedrag, en de onderliggende cellulaire
sa relation avec la perception, la cognition, le comportement et les processus cellulaires

MRI bevindingen in een aantal proeven van cognitie, motorische functies
l'IRM dans un certain nombre de tests de la cognition, les fonctions motrices

Het zou duidelijk zijn op MRI bevindingen of in een van de vele proeven van cognitie, motorische functies
les résultats d'IRM ou dans l'un des nombreux tests de la cognition, les fonctions motrices

had de drug geen invloed op de cognitie.
la drogue n'avait aucune influence sur la cognition.

had een positief effect op ontstekingen, cognitie en andere prestatiemaatstaven.
a eu un effet positif sur l'inflammation, la cognition et d'autres mesures de performance.

de patiënt het geheugen, cognitie, balans(een functie gecontroleerd door het cerebellum),
vérification de la mémoire du patient, de la cognition, de l'équilibre(une fonction contrôlée par le cervelet),

hoger effect biedt op gebied van energie, bescherming darmflora en cognitie.
de la protection de la flore intestinale et de la cognition, je le prends depuis 2 ans maintenant et je ne veux pas vivre sans lui!

niet gebaseerd op een theoretische cognitie Als Emmy Noether had de grootste invloed op de onderwerpen die Krull zou uitgeven zijn leven te onderzoeken,
un pas fondée sur une connaissance théorique Si Emmy Noether a le plus d'influence sur les sujets qui Krull de passer sa vie la recherche,

Tools en Cognitie Diensten, met inbegrip van Azure ML,
des Outils et de la Cognition de Services, y compris Azure ML,

In de grenzen van normale cognitie.
Sur les frontières de la cognition normale.

Hij krijgt waarschijnlijk ook een cognitie.
Elle aura également une cognition.

Het concept, de vormen en methoden van cognitie.
Le concept, les formes et les méthodes de la cognition.

Totaal verschillende effecten opverschillende aspecten van cognitie.
Des effets totalement différents sur différents aspects de la cognition.

Cognitie: een nieuw besef over het leven.
Cognition: une nouvelle prise de conscience sur la vie.

Een cognitie is een nieuw besef over het leven.
Une cognition est une nouvelle réalisation à propos de la vie.