COLLAGES - vertaling in Frans

• collages
• collage

Voorbeelden van het gebruik van Collages in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tegenwoordig zijn Pacauds onnavolgbare, digitale collages(vaak een selectie van oude beelden, omgewerkt tot naadloze en enigszins surrealistische scenario's die hij'perpendiculaire dromen' noemt)
Aujourd'hui, les inimitables collages numériques de Pacaud- souvent issus de vieilles images dénichées puis retravaillées dans des scénarios sans faille

aan groepen van de school en collages het bestuderen van de cultuur van Dublin naar reizigers alleen willen ontmoeten met gelijkgestemde reizigers.
à des groupes de l'école et collages étude de la culture de Dublin pour les voyageurs en solo qui souhaitent rencontrer des voyageurs comme esprit.

video's, collages, posters, beschilderde objecten
des vidéos, collages, posters, objets peints,

fotoalbums, collages en andere projecten met achtergrond strand zand
des albums photo, des collages et d'autres projets avec un fond de sable de plage

een andere drager voor tekeningen, collages of schilderingen, om die vervolgens om te zetten in een elektronisch formaat(. jpg
un support similaire pour leurs dessins, collages ou peintures, afin de les convertir au format électronique(. jpg

De tentoonstelling zal in Brussel plaatsvinden en toont een selectie van 25 collages die de verbeeldeing van de dichteres reflecteren
L'exposition montrée à Bruxelles présente une sélection de 25 collages qui reflètent l'imagination de la poétesse

foto collages(alleen de muur is wenselijk om pre-verf),
fonds d'écran, des collages d'images(seule la paroi est souhaitable d'effectuer une pré-peinture),

in mei 2004, toonde Rodewill objecten en materiële collages onder de titel BTrachtungsweisen,
Rodewill a présenté en mai 2004 des objets et des collages de matériaux sous le titre BTrachtungsweisen,

beeldhouwwerken, collages, gravures, lithografieën, enz.
sculptures, collages, dessins, gravures, lithographies, etc.

hij zich eveneens waagde aan bronzen beelden, collages, sculpturen in gelakt hout, schilderijen en juwelen.
aux sculptures en bronze, en bois laqué, aux collages, aux peintures et aux bijoux.

een hot spot onder toeristen, het Dali museum toont meer dan 1500 kunstwerken, variërend van schilderijen, 3-dimensionale collages, sculpturen en tekeningen om foto's
le musée Dali présente plus de 1500 oeuvres d'art allant de peintures, collages 3 dimensions,

zeefdrukken, collages en foto's die integraal deel uitmaken van wat KRAAK is:
de sérigraphies, de collages et de photos qui font partie intégrante de ce qu'est KRAAK:

Dumas onderzocht de relatie tussen beeld en tekst in collages, combineren geschoren foto's,
Dumas a exploré la relation entre l'image et du texte dans des collages, des photographies combinant rognées,

Als er voor een lichtenscenering verschillende stemmingen nodig zijn, dan kunnen er door het parallel collages maken voor meerdere thema's uitspraken over contrasten en kleuren voor de verschillende lichtscènes worden gedaan.
Lorsqu'une mise en lumière nécessite diverses ambiances, la nature des contrastes et des couleurs correspondant aux différentes scènes de lumière peut être précisée par le biais de collages parallèles autour de plusieurs thèmes.

dozen, albums, collages, verpakkingen en nog veel meer!
des albums, des collages, des emballages et bien plus encore!

De wereld van Kaja Renkas posters en haar speelse collages vertellen een verhaal van een onvolmaakt geheugen waarin slechtgekoppelde objecten overlopen,
Le monde des affiches et des collages de Kaja Renkas raconte l'histoire d'une mémoire imparfaite dans laquelle des objets disparates et incongrus se téléscopent,

Ongekende tekeningen, collages en plannen uit zijn architectuurarchief tonen zowel emblema-tische projecten- waaronder het sociale woningbouwcomplex op het Antwerpse Kiel,
Des dessins encore inconnus, des collages et des plans de son archive architecturale montrent tant des projets emblématiques- dont le complexe de logements sociaux au Kiel d'Anvers,

foto's, collages, multi-track.
tableaux, collages, multi-piste.

die niet uitsluit toepassingen, collages, met behulp van verf in plaats van bloemen materiaal,
ce qui n'exclut pas des applications, des collages, avec de la peinture au lieu de matériel floral,

Ik maak collages, beeldhouwwerken, fotografie.
Je fais des collages, sculpture, photographie.