COMEOS - vertaling in Frans

• comeos

Voorbeelden van het gebruik van Comeos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dominique Michel, CEO van Comeos:"Op deze ingeslagen weg willen we verdergaan.
Dominique Michel, CEO de Comeos:« Nous voulons poursuivre sur cette voie.

Volgens datzelfde onderzoek van Comeos koopt ongeveer 74% van de Belgen regelmatig online.
Selon la même enquête de Comeos, environ 74% des Belges achètent régulièrement en ligne.

Ook Comeos vindt het opheffen van de restricties een goede zaak voor de consument.
Comeos se félicite également de la levée des restrictions pour le consommateur.

Je staat in voor de kwaliteit van die gegevens opdat Comeos stevig onderbouwde standpunten kan uitwerken.
Vous êtes garant de la qualité de ces données, de sorte que Comeos puisse définir des positions solidement étayées.

Comeos en BeCommerce vetrekken in hun berekeningen vanuit de bestedingen van de consument, terwijl Safeshops.
Dans leurs calculs Comeos et BeCommerce se basent sur les dépenses des consommateurs, tandis que Safeshops.

Comeos, de organisatie die de handel vertegenwoordigt in België,
Comeos est le nouveau nom de Fedis,

Maar… Comeos wijst er ook op
Cependant, Comeos a également indiqué

Lees verder Algemeen Nieuwe Sunday Shopday begin oktober Op 2 oktober organiseert Comeos voor de derde keer de Sunday Shopday.
Plus d'infos Général Un nouveau Sunday Shopday se tiendra début octobre Comeos organisera le 3ième Sunday Shopday le 2 octobre prochain.

Sterker nog, vorig jaar kwam Comeos tot de conclusie dat maar liefst 50% van de Belgen niet meer zonder webwinkels kan.
En effet, l'année dernière, Comeos est arrivé à la conclusion que pas moins de 50% des Belges ne peuvent plus se passer des boutiques en ligne.

En het is bovenal de schuld van de multinationals, zegt Comeos: want die leggen de hulpeloze handelaars te hoge prijzen op.
Selon Comeos, c'est avant tout la faute aux multinationales, qui imposent des prix trop élevés aux commerçants impuissants.

Smogalarm En ook de komende maanden gaan die winkels zwaar in het rood, als we mogen afgaan op de voorspellingen van Comeos.
Alerte au smog Et ces mêmes magasins risquent de plonger encore plus profondément dans le rouge à en croire les prévisions de Comeos.

Fost, Comeos en Fevia kennen de impactanalyse van OVAM zeer goed,
Fost, Comeos et Fevia connaissent très bien l'analyse d'impact de l'OVAM,

Heel wat buitenlandse aanbieders, en dan met name handelaars op marktplaatsen zoals Amazon en Alibaba, rekenen volgens Comeos geen btw aan.
Selon Comeos, de nombreux fournisseurs étrangers, en particulier les commerçants sur des places de marché tels qu'Amazon et Alibaba, ne facturent pas la TVA.

waarschuwt Comeos nog.
prévient Comeos.

De vertegenwoordiger van Comeos vindt dat"het hoog tijd wordt dat Brussel weer positief overkomt in de media
Pour le responsable de Comeos,« Il est grand temps que Bruxelles retrouve une image positive aux yeux des médias

CEO van Comeos.
CEO de Comeos.

Ook de verzendkosten vanuit België moeten volgens Comeos omlaag."Een pakket van twee kilo vanuit Brussel naar Wenen versturen, kost bijvoorbeeld 32 euro.
Les frais d'expédition depuis la Belgique devraient également diminuer, estime Comeos:« Expédier un paquet de deux kilos de Bruxelles à Vienne coûte par exemple 32 euros.

zegt Charles Petit van Comeos Brussel.
affirme Charles Petit de Comeos Bruxelles.

zegt Dominique Michel van Comeos.
commente Dominique Michel de Comeos.

Comeos, de Belgische federatie voor handel
Comeos, la fédération belge du commerce