COMMUNICATIEVE - vertaling in Frans

• communicatives
• communication
• communicationnelles
• communicative
• communicatif
• communicationnels

Voorbeelden van het gebruik van Communicatieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De meeste artsen spreken Hongaars, samen met vloeiend of elementaire communicatieve vaardigheden in het Engels.
La plupart des médecins parlent le hongrois avec aisance ou de compétences communicatives de base en anglais.

Maar ik voel de behoefte om iets te brengen van deze communicatieve, y acá va mi mejor intento.
Mais je ressens le besoin d'apporter quelque chose à partir de cette communication, y acá va mi mejor intento.

aan de andere kant een creatieve en communicatieve sfeer.
d'autre part une atmosphère créative et communicative.

Er is volgens ons een grote kloof tussen de communicatieve en discursieve ruimte van de Mall
Il y a un énorme décalage, nous le croyons, entre l'espace communicatif et discursif du Mall

Een reeks transculturele dimensies waarin de leden van beide culturen van elkaar verschillen voor wat betreft socioculturele predisposities en communicatieve voorkeuren.
Un ensemble de dimensions culturelles croisées dans lesquelles les membres des deux cultures différent dans les prédispositions socioculturelles et les préférences communicatives.

Groepen worden ingedeeld volgens het niveau van de Spaanse studenten om ervoor te zorgen dat klasgenoten vergelijkbare communicatieve vaardigheden hebben.
Les groupes sont organisés selon le niveau d'espagnol des élèves en veillant à ce que les camarades de classe aient un degré de compétence communicative similaire.

creativiteit, communicatieve vaardigheden te bieden.
les compétences appropriées communication garantie.

binnen een duidelijke en concrete communicatieve context.(DELE A1).
des réponses brèves dans un contexte communicatif clair et concret.

Zorg dat je tijdens je sollicitatiegesprek met concrete voorbeelden aantoont dat jouw communicatieve vaardigheden méér dan goed ontwikkeld zijn.
Lors de votre entretien d'embauche, veillez à montrer à l'aide d'exemples concrets que vos compétences communicatives sont plus que développées.

dynamische en communicatieve algemene en gerichte cursussen voor bedrijven uitgebreide en flexibele.
de formation pour adultes, dynamique et communicative cours généraux et ciblés.

Wetenschappelijke uitwisseling profiteert enorm van de grote verscheidenheid aan disciplines onze communicatieve campus verenigt.
Les échanges scientifiques profite énormément de la grande variété de disciplines notre campus communicative réunit.

Daarnaast zal de mogelijkheid bestaan andere, voor hen relevante, communicatieve situaties toe te voegen.
De plus, les PME pourront ajouter d'autres situations communicatives pertinentes pour elles dans le cadre de leurs relations commerciales.

De efficiënte downlights PANOS INFINTY en de inbouwarmatuur SLOTLIGHT II, die aan de architectonische situatie van ADIC aangepast werd, zorgen voor een aangename en communicatieve werksfeer.
L'efficacité des plafonniers PANOS INFINITY et des luminaires encastrés SLOTLIGHT II adaptés aux caractéristiques architectoniques de l'ADIC assure une atmosphère de travail agréable et communicative.

Onze school staat bekend vanwege de interactieve, communicatieve en persoonlijke onderwijsmethoden die we gebruiken.
Notre école est connue pour ses méthodes interactives, communicatives et son enseignement personnalisé.

Ik benader het leren van de taal in een culturele en communicatieve dimensie omdat een taal bovenal leeft!
J'aborde l'apprentissage de la langue dans une dimension culturelle et communicative car une langue est avant tout vivante!

De opsomming van de algemene doelstellingen die de school bij het aanbieden van onthaalonderwijs nastreeft op het vlak van communicatieve, interculturele en sociale vaardigheden.
L'énumération de tous les objectifs généraux que l'école offrant un enseignement d'accueil poursuit sur le plan des compétences communicatives, interculturelles et sociales.

een bepaald taalgebruik passend is in een bepaalde communicatieve situatie.
un langage déterminé s'intègre dans une situation communicative déterminée.

Hij/zij bezit zeer goede communicatieve vaardigheden en is in staat bij te dragen tot optimaal overleg en informatiedoorstroming.
Il/elle possède de très bonnes compétences en communication et est capable de contribuer à une concertation et à une circulation des informations optimales.

Je zou gezegd hebben dat ik mijn communicatieve vaardigheden moet gebruiken om mijn pijn te uiten, diep ademhalen, en weglopen.
Tu m'aurais dit de me servir de mes compétences pour communiquer, exprimer ma peine, de respirer profondément, et partir.

Als gevolg van deze Goan mensen hebben een goede greep op communicatieve vaardigheden, dat is de belangrijkste factor in elke zakelijke relatie.
À la suite de cette Goan gens ont une bonne emprise sur les compétences de communication, qui est le facteur le plus important dans toute relation d'affaires.