COMPOSITION - vertaling in Frans

• composition

Voorbeelden van het gebruik van Composition in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u echter achtereenvolgens de compositieopmaak wijzigt en een nieuw Composition Zones-item plaatst dat daarop is gebaseerd, zult u de
Cependant, si vous modifiez par la suite la mise en page de composition, puis placez un nouvel élément Composition Zones basé sur elle,

lijnen en Composition Zones synchroniseren of hergebruiken.
des traits et des éléments Composition Zones.

groep items te synchroniseren, maar als de ontwerper een Composition Zones-item maakt gebaseerd op een selectie van meerdere items, kan dat Composition Zones-item worden gesynchroniseerd
le maquettiste crée un élément Composition Zones basé sur une sélection de plusieurs éléments, cet élément Composition Zones est synchronisé

Zij ontvingen er de Outstanding Composition Award.
Ils reçoivent le Outstanding Composition Award.

In 1964 won Allen voor zijn werk als tekstdichter de Grammy Award for Best Original Jazz Composition.
L'année suivante la catégorie est renommée Grammy Award for Best Original Jazz Composition.

MASCS(Mercury Atmospheric and Surface Composition Spectrometer): spectrometer ter bepaling van samenstelling van atmosfeer en oppervlakte.
L'instrument MACS(Mercury Atmospheric and Surface Composition Spectrometer) combine un spectromètre ultraviolet et un spectrographe infrarouge.

Luxline-bekleding voor passagiersstoelen in stof en/of Composition.
Finition Luxline pour sièges passagers en tissu et/ou matière Composition.

Selecteer het Composition Zones -gereedschap in het Gereedschap -palet.
Sélectionnez l'outil Composition Zones dans la palette Outils.

Typische eigenschappen van veelgebruikte wolfraam koper samenstelling Composition Density.
Propriétés typiques de la composition de cuivre en tungstène couramment utilisée Composition Densité.

U kunt het gereedschap Composition Zones selecteren en handmatig de ruimte voor uw compositiezone aangeven.
Vous pouvez sélectionner l'outil Composition Zones et délimiter manuellement l'espace de votre élément Composition Zones.

Open de opmaak waarvan u een Composition Zones-item wilt maken(bijvoorbeeld"Opmaak 1").
Affichez la mise en page que vous souhaitez désigner comme élément Composition Zones(par exemple, Mise en page 1).

We gaan als volgt een Composition Zones-item maken dat is gebaseerd op een selectie met meerdere items.
Pour créer un élément Composition Zones basé sur une sélection de plusieurs éléments.

Een Composition Zones-item maken U kunt drie methoden gebruiken om een Composition Zones-item(en zijn corresponderende compositieopmaak) te maken.
Trois méthodes permettent de créer un élément Composition Zones(et sa mise en page de composition correspondante).

Real Time Composition komt tussen op het moment dat we de grond onder onze voeten voelen bewegen.".
Real Time Composition intervient au moment où nous sentons le sol bouger sous nos pieds.".

Een Composition Zones-item die is gebaseerd op die compositieopmaak kan slechts één pagina tegelijk laten zien.
Un élément Composition Zones basé sur cette dernière ne peut présenter qu'une seule page à la fois.

Composition Zones-item: Een item dat de inhoud toont van een opmaak die zich ergens anders bevindt.
Élément Composition Zones: élément présentant le contenu d'une mise en page existant ailleurs.

Hierdoor ontstaat een illustratie die geschikt is voor het opmaaktype waarbinnen de Composition Zones is gemaakt.
Une image adaptée au type de la mise en page dans laquelle l'élément Compositions Zones a été créé apparaît.

Toch beschrijft Walther dergelijke toevoegingen in zijn Praecepta der musicalischen Composition(Weimar 1708) als een vanzelfsprekende praktijk.
Cependant dans ses Praecepta der musicalischen Composition(Weimar 1708) Walther décrit des additions semblables comme une pratique naturelle.

Bovenstaand scenario toont de primaire gebruiksmogelijkheden voor Composition Zones, maar de functie kan ook andere gezamenlijke workflowtaken aan.
Le scénario ci-dessus présente les principaux usages de la fonction Composition Zones, mais celle-ci peut également répondre à d'autres problèmes de flux de production collaboratifs.

Cláudia Dias geeft een masterclass over 'Real Time Composition', een multidisciplinaire methode die zij consequent toepast in haar werk.
Cláudia Dias donnera une masterclass sur la'Real Time Composition', méthode multidisciplinaire qu'elle applique de façon conséquente dans son travail.