COMPOTE - vertaling in Frans

• compote
• compotes
• purée de fruit

Voorbeelden van het gebruik van Compote in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

slagroom of crème fraîche, compote van cranberry's of vossenbessen.
crème fraîche liquide ou épaisse, compote d'airelles.

infusie, compote) met een rietje te drinken.
infusion, compote) à travers une paille.

tweede en compote. Met banaan.
deuxième et compote. Avec la banane.

Soms hebben ze zelfs automatische programma's voor soepen met of zonder stukjes, compote en/of een"warmhoudfunctie".
Vous avez même parfois des programmes automatiques pour des soupes avec ou sans morceaux, de la compote et/ou une fonction« maintien au chaud».

De pruimen worden meestal gebruikt voor marmelade of compote, of ze worden vers gegeten.
Les prunes sont utilisées en général pour de la compote ou de la marmelade, ou sont simplement mangées crues.

Brouwsel kind thee met framboos en honing of compote van zwarte bessen.
Le thé de l'enfant Brew à la framboise et miel ou de la compote de cassis.

Hoe om te koken jelly compote: eenvoudige regels voor het bereiden van een lekkere borrel.
Comment faire cuire compotée de gelée: règles simples pour préparer une boisson savoureuse.

Rijstcompote dag- 100 g rijstepap en 5 glazen compote;
Jour de la compote de riz- 100 g de bouillie de riz et 5 verres de compote;

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 10 porties 1 Tl ingemaakte paprika 300 g geitenkaas 150 g volle melkyoghurt 1 El cranberry compote(glas) tijd Werktijd: 10 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 10 portions 1 Tl de poivron mariné 300 g de fromage à la crème de chèvre 150 g de yaourt au lait entier 1 compote de canneberges El(verre) temps Temps de travail: 10 min.

Wij nemen compote en sappen uit de kelders
Nous rejoignons, nous caves compotes et jus, ou les acheter dans les magasins,

Vul echter niet met geweld de normatieve liters water, compote en kefir in- het is beter om te drinken naar believen
Cependant, ne pas injecter de force un litre de régulation d'eau, le jus et le yaourt- il est préférable de consommer des boissons à volonté

wat heel lekker is in combinatie met stukjes appel en compote.
ce qui est délicieux en combinaison avec des morceaux de pomme et de la compote.

fruitsalade en compote van gedroogd fruit,
salade de fruits et compote de fruits secs,

producten van haar domein: compote, jam en sap van de bomen!!
produits de son domaine: compote, confiture et jus de fruits de ses arbres!!

iemand die confituur of compote maakt van het zelf geteeld fruit,….
qui fait de la confiture ou de la compote avec les fruits qu'il a cultivés,….

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties Clementines compote: 30 g suiker 250 ml sinaasappelsap 1 Tl maizena 3 eetlepels sinaasappellikeur 6 clementines Arme ridders 1 vanillestokje 250 ml melk 50 ml slagroom 130 g suiker 3 eidooiers 2 el bruine rum 2 Tl kaneelpoeder 100 g paneermeel 8 plakjes Christstollen 8 El olie tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions Compote clémentines: 30 g de sucre 250 ml de jus d'orange 1 tonne de fécule de maïs 3 cuillères à soupe de liqueur d'orange 6 clémentines Pauvres chevaliers 1 gousse de vanille 250 ml de lait 50 ml de crème fouettée 130 g de sucre 3 jaunes d'oeuf 2 c. À soupe.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties rabarber compote 500 g rabarber 100 ml water 75 g suiker 1 pk vanillesuiker 1 Tl citroensap 2 El sterkte vanilleroom 1 vanillestokje, waarvan het merg 500 ml melk 3 eidooiers 50 g suiker 25 g zetmeel 200 ml room tijd Werktijd: 25 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions compotée de rhubarbe 500 g de rhubarbe 100 ml d'eau 75 g de sucre 1 pk sucre vanillé 1 tl de jus de citron 2 El force crème vanille 1 gousse de vanille, dont la moelle 500 ml de lait 3 jaunes d'oeuf 50 g de sucre 25 g d'amidon 200 ml de crème temps Temps de travail: 25 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties pompoenpuree 1 Turkse tulbandpompoen zout peper nootmuskaat 60 g boter Quince compote: 50 g suiker 350 ml witte wijn 2 takjes rozemarijn 4 jeneverbessen 1 steranijs 3 kweeperen Sesame uien: 300 g uien 4 El olie 1 sesamzaad tijd Werktijd: 105 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions purée de citrouille 1 turban citrouille turban sel poivre noix de muscade 60 g de beurre compotée de coing: 50 g de sucre 350 ml de vin blanc 2 brins de romarin 4 baies de genièvre 1 anis étoilé 3 coings oignons de sésame: 300 g d'oignons 4 El huile 1 graine de sésame temps Temps de travail: 105 min. valeur.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties compote 1 ananas 50 g suiker 200 ml sinaasappelsap 1 vanillestokje 3 el citroensap 4 eetlepels maizena 50 g dadels(zonder steen) 3 stelen pepermunt pannenkoeken 30 g boter 120 g bloem 300 ml magere melk(1, 5%) 2 eieren(klasse M) 1 pk vanillesuiker
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions marmelade 1 ananas 50 g de sucre 200 ml de jus d'orange 1 gousse de vanille 3 cuillères à soupe de jus de citron 4 cuillères à soupe de fécule de maïs Dattes de 50 g(sans pierre)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 40 g vloeibare honing 1 pk vanillesuiker zout 3 eieren(klasse M) compote 500 g gemengd fruit 250 ml appelsap 2 kaneelstokjes 40 g verse gember 1 el maizena 3 el citroensap wafels 80 g boter(zacht) 80 g Volkoren meel 80 g bloem(type 405) 1 msp. Bakpoeder 200 ml karnemelk tijd Werktijd: 60 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 8 portions 40 g de miel liquide 1 pk sucre vanillé sel 3 oeufs(classe M) marmelade 500 g de fruits mélangés 250 ml de jus de pomme 2 bâtons de cannelle 40 g de gingembre frais 1 cuillère à soupe de fécule de maïs 3 cuillères à soupe de jus de citron gaufres 80 g de beurre(doux) 80 g de farine de blé entier 80 g de farine(type 405) 1 poudre à pâte 200 ml de babeurre temps Temps de travail: 60 min. valeur nutri.