COPPOLA - vertaling in Frans

• coppola

Voorbeelden van het gebruik van Coppola in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Francis Ford Coppola had veel geld verdiend met zijn Godfatherfilms en Apocalypse Now 1979.
Le morceau est très célèbre pour avoir fait partie de la bande son du film de Francis Ford Coppola Apocalypse Now 1979.

Coppola heeft overigens eens gezegd dat dit louter toeval zou zijn.
L'auteur affirmera qu'il s'agissait d'une pure coïncidence.

De film Somewhere van Sofia Coppola wint op het filmfestival van Venetië de prestigieuze Gouden Leeuw.
C'est le film Somewhere de Sofia Coppola qui a remporté le Lion d'or.

Hij is de zoon van Francis Ford Coppola en de broer van Sofia Coppola,
Il est le fils de Francis Ford Coppola et Eleanor Coppola,

Peggy Sue Got Married is een Amerikaanse komedie-fantasyfilm uit 1986 onder regie van Francis Ford Coppola.
Peggy Sue s'est mariée(Peggy Sue Got Married) est un film américain réalisé par Francis Ford Coppola en 1986.

Als acteur had hij onder andere een bijrol in de film Apocalypse Now van Francis Ford Coppola.
Il fait aussi quelques passages sur les plateaux de cinéma, jouant par exemple dans Apocalypse Now de Francis Ford Coppola.

Zo verscheen hij onder meer aan de zijde van Matt Dillon in Rumble Fish van Francis Ford Coppola.
Il retrouvera Matt Dillon l'année suivante dans Outsiders de Francis Ford Coppola.

In de verfilming van De Peetvader van regisseur Francis Ford Coppola wordt zijn rol vertolkt door Al Pacino.
Le Parrain, réalisé par Francis Ford Coppola avec Al Pacino.

Bram Stoker's Dracula(soms ook wel gewoon Dracula genoemd) is een Amerikaanse horrorfilm uit 1992, geregisseerd door Francis Ford Coppola.
Bram Stoker's Dracula est le titre d'un film fantastique réalisé par Francis Ford Coppola en 1992.

De videoclips werden geregisseerd door Roman Coppola, zoon van Francis Ford Coppola..
Entre les deux films il participe à CQ, réalisé par Roman Coppola fils de Francis Ford Coppola..

KIJKWIJZER Gemaakt door Francis Ford Coppola.
Réalisé par Francis Ford Coppola.

Indrukwekkende cast Coppola scenario van Gore Vidal.
Impressionnant casting Coppola scénario de Gore Vidal.

In zijn„Academy" geeft sterrenkapper Aldo Coppola de nieuwste stylingtechnieken aan zijn franchisenemers door.
Dans son"Academy", le coiffeur vedette Aldo Coppola transmet ses dernières techniques de coiffure à ses franchisés.

De eigenaar van het bedrijfje Coppola heeft ons na telefonische navraag een plaats beloofd.
Le propriétaire de la petite entreprise Coppola nous a promis une place quand nous l'avons appelé ce matin.

De"Academy" van sterrenkapper Aldo Coppola presenteert de nieuwste haartrends in het licht van ERCO.
L'"Academy" du coiffeur vedette Aldo Coppola présente les dernières modes capillaires sous les lumières ERCO.

Soundlab4, gecureerd door Alessandra Coppola voor a. pass,
Soundlab4, curaté par Alessandra Coppola pour a. pass,

Coppola Een wetenschapper moet de gelukkigste van de mensen.
Coppola Un scientifique doit être le plus heureux des hommes.

Voor m'n video heb ik een Coppola ingehuurd.
J'ai engagé un Coppola pour réaliser ma vidéo.

Haar grote doorbraak kwam in 1972 toen Francis Ford Coppola haar de rol gaf van Kay Adams in The Godfather.
Son premier rôle majeur au cinéma lui est alors attribué par Francis Ford Coppola grâce auquel elle interprète le rôle de Kay Adams-Corleone dans Le Parrain.

Aldo Coppola is een exclusieve onderneming met kapsalons die naar zijn oprichter zijn vernoemd;
Aldo Coppola est une entreprise de coiffure sélecte qui doit son nom à son fondateur,