COPYRIGHTS - vertaling in Frans

• copyrights
• droits d'auteur
• droits d' auteur
• droits d'auteurs

Voorbeelden van het gebruik van Copyrights in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bibliotheekboeken, copyrights, toegang tot gegevensbestanden of Internet.
ouvrages de bibliothèque, droit d'auteur, accès aux banques de données ou à Internet.

Copyrights Tenzij anders wordt aangegeven is de informatie die u op de RIZIV-site vindt, vrij van rechten.
Copyrights Sauf mention contraire, les informations que vous trouvez sur le site web de l'INAMI sont libres de droit.

is niet beperkt tot, copyrights, handelsmerken en informatie over technologie.
sans qu'elle soit pour autant limitative, aux droits d'auteur, aux marques déposées et à toutes les informations technologiques.

Dat is de reden dat uitvinders moeten worden beschermd door patenten en copyrights, of moeten worden gesubsidieerd door overheden.
C'est pourquoi les inventeurs doivent se protéger par des brevets et des droits d'auteur ou être subventionnés par les gouvernements.

De middelen van Mozilla(intellectueel eigendom zoals copyrights en handelsmerken, infrastructuur, fondsen
Utiliser les avoirs de Mozilla(la propriété intellectuelle telle que les copyrights et les marques déposées,

Copyrights zijn vaak touted de bescherming van de kunstenaar,
Les droits d'auteur sont souvent présentée comme la protection de l'artiste,

beelden, copyrights.
images, copyrights,…).

Copyrights, handelsmerken en andere intellectuele eigendomsrechten van de websites zijn onder licentie toegeschreven aan het bedrijf en staan onder bescherming van nationale
Les droits d'auteur, de la marque et autres droits de propriété intellectuelle de nos sites Internet ont été accordés sous licence à la société

logo's, copyrights, merknamen, handelsmerken
logos, droits d'auteur, toutes les marques, marques de commerce,

Copyrights Het is niet toegestaan om deze publicatie
Copyrights, Droits d'auteur Cette publication, ni une partie de celui-ci,

beperkt tot boetes en schadevergoedingen met betrekking tot de schending van handelsmerken, copyrights, privacy of reclamerechten.
notamment ceux qui ont trait aux infractions liées aux marques déposées, aux droits d'auteur, à la protection des informations personnelles et aux droits de publicité.

Copyrights De informatie, teksten,
Copyrights Les informations, les textes,

die het gevolgd hebben, de rechtszaak over copyright die in een vorige aflevering van de EPC Nieuwsbrief vermeld stond is voorbij, met inbegrip van de beroepszaak en de copyrights van Star's Edge werden bekrachtigd en beschermd.
y compris l'appel du défenseur, et les droits d'auteur de Star's Edge ont été confirmés et protégés.

wie wij toestemming gegeven hebben voor het gebruik van onze handelsmerken en copyrights mogen persoonlijke gegevens voor eigen doeleinden verzamelen en gebruiken.
auxquels nous concédons sous licence l'utilisation de nos marques et droits d'auteur, peuvent recueillir et utiliser des informations personnelles à leurs propres fins.

Alle titels en copyrights in en van de Software(inclusief maar niet beperkt tot enige afbeeldingen,
Tous les titres et droits d'auteurs dans et pour le programme(y compris mais non de façon limitative toute image,

niet beperkt tot, alle copyrights, handelsmerken, grafische werken, afbeeldingen en andere elementen(gezamenlijk de"Content"), is beschermd door copyrights en andere intellectuele eigendomsrechten in eigendom
non exclusivement, tous les copyrights, toutes les marques, illustrations et autres éléments(désignés collectivement par le terme« Contenu») sont protégés par des copyright et d'autres droits sur la propriété intellectuelle,

Het is de bedoeling van Compumatica de copyrights van alle afbeeldingen, teksten, audio
Compumatica vise á respecter les droits d'auteur des images, des graphiques,

Alle copyrights van deze waarde voorzien.
Définit toutes les informations de copyright à cette valeur.

Regels ter bescherming van de intellectuele eigendom- zoals patenten, copyrights, software en databases- kunnen een zware wissel trekken op het innoverend vermogen.
La capacité d'innovation peut être largement influencée par les règles de protection de la propriété intellectuelle, des brevets à la protection des logiciels et bases de données en passant par le droit d'auteur.

VisitBritain heeft copyrights voor de plattegrond van Londen.
VisitBritain détient les droits d'auteur pour la cartographie du plan de Londres.