CORNEILLE - vertaling in Frans

• corneille

Voorbeelden van het gebruik van Corneille in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nkurunziza, Corneille, geboren te Cyabute( Ruanda)
Nkurunziza, Corneille, né à Cyabute(Rwanda)

Nduwumwe, Corneille, geboren te Bugarama-Cyangugu( Ruanda)
Nduwumwe, Corneille, né à Bugarama-Cyangugu(Rwanda)

Corneille bevindt zich op het scharnierpunt tussen de barok
La Médée de Corneille oscille entre tonalité baroque

Éliane FISCHLER, La Dramaturgie de Thomas Corneille, doctoraatsverhandeling(onuitgegeven), Parijs, 1976.
Éliane Fischler, La Dramaturgie de Thomas Corneille, thèse de doctorat, Université de Paris III, 1976.

Brygo, Michaël Didier Denis Corneille, geboren te Croix( Frankrijk)
Brygo, Michaël Didier Denis Corneille, né à Croix(France)

Het beroemdste toneelstuk was de Franse tragicomedie Le Cid van Pierre Corneille uit 1636.
Une tragi-comédie, Le Cid, de Pierre Corneille 1636.

Snoeckx, Marie-Thérese Joseph Corneille, griffier bij het vredegerecht van het kanton Maasmechelen 8 april 1999.
Snoeckx, Marie-Thérese Joseph Corneille, greffier à la justice de paix du canton de Maasmechelen 8 avril 1999.

Fernand Edouard Corneille Blum(Brussel, 9 november 1885- Knokke, 13 april 1965)
Fernand Édouard Corneille Blum(né à Bruxelles le 9 novembre 1885

Homerus, Corneille en Fénelon.
Homère, Corneille ou Fénelon.

Ik lach om zijn ergernis als Corneille wordt bejubeld en dat hij uit jaloezie Le Cid laat verbieden door zijn Academie.
Je m'amuse de le voir s'enrager lorsqu'on acclame M. Corneille et que par jalousie, il fait interdire Le Cid par son Academie.

Corneille werd begraven op de begraafplaats in Auvers-sur-Oise, waar in 1890 ook Vincent van Gogh werd begraven.
Émile Bernard assiste à l'enterrement de Vincent van Gogh en 1890 à Auvers-sur-Oise.

Zijn vertaling van Le Cid van Corneille werd dan weer buiten zijn medeweten in 1694 door de drukker Pieter Labus in Duinkerke gepubliceerd.
Pourtant sa traduction du Cid de Corneille a été imprimée sans son autorisation à Dunkerque en 1694.

Paul Gustave Corneille Crokaert(Brussel, 1 december 1875- aldaar, 4 april 1955) was een Belgisch bestuurder en politicus voor het Katholiek Verbond van België.
Paul Crokaert modifier- modifier le code- modifier Wikidata Paul Gustave Corneille Crokaert(Bruxelles, 1er décembre 1875- 4 avril 1955) est un homme politique belge, membre du Parti Catholique.

Cornelis de Pauw(ook wel Cornelius de Pauw en in Frankrijk Corneille de Pauw genoemd)(Amsterdam,
Corneille de Pauw modifier- modifier le code- modifier Wikidata Corneille de Pauw, Cornelius Franciscus de Pauw

Voeg je favorieten plaatsen om allée Pierre Corneille Nanterre.
Ajoutez vos lieux favoris à allée Pierre Corneille Nanterre.

Bekijk werken van de grote meesters Karel Appel, Corneille en Constant.
Découvrez les œuvres des grands maîtres comme Karel Appel, Corneille et Constant.

Christian Louboutin Corneille Sling Slingbacks is ontworpen zorgvuldig
Christian Louboutin Sling Slingbacks Corneille a été conçu avec soin

Deze prachtige samenwerking tussen Simon Vinkenoog en Corneille is een van de tien speciaal genummerde en ondertekende exemplaren.
Cette magnifique collaboration entre Simon Vinkenoog et Corneille fait partie des dix exemplaires spécialement numérotés et signés.

Het werk van de Nederlandse oprichters van Cobra, Appel, Corneille en Constant, is van grote betekenis voor de ontwikkeling van moderne kunst in Nederland.
Les productions des fondateurs hollandais du mouvement(Appel, Corneille et Constant) eurent une influence majeure sur l'évolution de l'art moderne aux Pays-Bas.

Aξιoλόγnσn: In de volgende les wordt van de leerlingen commentaar verwacht op fragmenten van de Corneille's tragedie “Horace” en het schilderij van “Le serment des Horaces” door Jacques Louis David,
Aξιoλόγnσn: Lors du cours suivant, les élèves seront invités à commenter quelques passages de la tragédie de Corneille‘Horace' ainsi que le tableau de David‘Le Serment des Horaces',