CORNELL - vertaling in Frans

• cornell

Voorbeelden van het gebruik van Cornell in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

alsmede de videocollectie van het Cornell Lab of Ornithology.
la collection vidéo du Cornell Lab of Ornithology.

hij had ook bestudeerd voor een promotieonderzoek op de Cornell maar zijn onderwerp was filosofie, geen wiskunde.
il a également étudié pendant un doctorat à Cornell, mais son sujet est la philosophie, pas les mathématiques.

Ik heb helemaal geen steun krijgen van de publiciteit nadat ik het Rosenwald Fellowship naar Cornell, die werd aangekondigd rond mei of juni van dat jaar.
Je n'ai pas tout de la publicité jusqu'à ce que une fois que j'ai eu l'Rosenwald de bourses d'études à Cornell, qui a été annoncé autour de Mai ou Juin de cette année.

Het geloof in het gewichtsverlies effect van chroom is bevestigd door een onderzoek gedaan aan de Cornell Universiteit, waaruit blijkt dat chroom supplementen afgeremd eetlust voor suikerhoudende
La croyance en l'impact de la perte de poids de chrome a été confirmée par une étude de recherche effectuée à Cornell College qui montre que les suppléments de chrome

niet alleen via directe publicatie, maar door zijn jongere Cornell begeleiding van docenten in de hele rest van zijn leven.
directement par l'intermédiaire de son mentorat des jeunes Cornell membres du corps professoral pendant le reste de sa vie.

was David Starr Jordanië, afgestudeerd aan de Cornell, die zijn post verliet als president van de Universiteit van Indiana om het avontuur mee uit West.
diplômé de Cornell, qui a quitté son poste de président de l'Université d'Indiana à se joindre à l'aventure dans l'Ouest.

In december 1921 heeft hij voor een studiebeurs afgestudeerd aan de Cornell University, dan wordt slechts een van de zeven universiteiten in de Verenigde Staten een promotieplaats in de wiskunde.
En Décembre 1921, il appliqué pour une bourse d'études supérieures à l'Université de Cornell, alors que l'un des sept universités aux États-Unis offre un programme de doctorat en mathématiques.

Vervolgens ging hij verder aan Cornell University in Ithaca,
Il se rend ensuite à l'Université de Cornell à Ithaca, New York,

Zijn eerste benoeming universiteit kwam toen hij werd aangesteld als instructeur in de wiskunde op de Cornell Universiteit voor 1942, en het volgende was om dezelfde positie aan de Purdue University van 1942 tot 1945.
Son premier rendez-vous est venue l'université quand il a été nommé instructeur en mathématiques à l'Université de Cornell de 1942, et son prochain a été le même poste à l'Université Purdue de 1942 à 1945.

was gebaseerd op dictaten ontwikkeld door Kiefer voor een cursus in de statistische inferentie doceerde hij op de Cornell Universiteit.
élaboré par Kiefer pour un cours de l'inférence statistique, il a enseigné à l'Université de Cornell.

een student aan de Cornell universiteit, die al bekend was door een artikel over veiligheidsproblemen met netwerk protocollen[MORRIS 85].
étudiant à l'université de Cornell, déjà connu pour un article sur les problèmes de sécurité des protocoles réseaux[MORRIS 85].

was het bezoeken van Bragg Cornell, op het moment dat Hans zocht naar een plaats en op het moment Lloyd P Smith, die had met Hans studeerde in München, wordt aanbevolen hem voor een vacante positie op de Cornell theoreticus.
était en visite Bragg Cornell à tout le temps que Hans a été la recherche d'une position et au moment même où P Lloyd Smith, qui a étudié avec Hans à Munich, lui a recommandé pour un poste vacant théoricien à Cornell.

canine adenovirus type 2 stam Manhattan LPV3, canine parvovirus stam 154 en/of canine parainfluenzavirus stam Cornell componenten bevat reconstitueren met 1 dosis(1 ml) Canigen L4.
2 souche Manhattan LPV3, le parvovirus canin souche 154 et/ou le virus parainfluenza canin souche Cornell, devra être reconstituée avec 1 dose(1 ml) de Canigen L4.

een wettelijke graad van Cornell University, een medische graad aan Brown University,
un diplôme de droit de l'Université Cornell, un diplôme de médecine de l'Université Brown,

Op Cornell ook.
À Cornell aussi.

Waar is Cornell?
Où est Cornell?

Ik ging naar Cornell.
J'ai été à Cornell.

Cornell heeft zelfmoord gepleegd!
Cornell, il s'est suicidé!

Dat lijkt Cornell wel.
On dirait Cornell.

Ik ben niet dr. Cornell.
Je ne suis pas le Dr Cornell.