COSMETISCH - vertaling in Frans

• cosmétique
• esthétique
• esthétiquement
• cosmétiques

Voorbeelden van het gebruik van Cosmetisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

spataderen zijn meestal niet ernstig, en zijn meer cosmetisch van aard zijn, kunnen ze meer ernstige aandoeningen zoals signaleren diepe veneuze trombose.
et sont plus de nature cosmétique, ils peuvent signaler des conditions plus graves telles que la thrombose veineuse profonde.

Dit cosmetisch product is absoluut veilig te gebruiken,
Ce produit cosmétique est absolument sûr à utiliser,

Weet je wel dat 3500 van onze 5000 operaties… cosmetisch van aard waren?
Sais-tu que plus de 3500 des 5000 opérations qu'on a faites ont été cosmétiques?

In Gyno chirurgische mannelijke buste daling behandeling wordt de extreme weefsel weggedaan operatief door een Gyno cosmetisch chirurg, evenals zijn team
En traitement chirurgical de diminution mâle buste Gyno, le tissu extrême est débarrassé de manière opérationnelle par un chirurgien esthétique Gyno ainsi que son équipe

de tenuitvoerlegging van deze maatregelen lijkt slechts cosmetisch.
la mise en œuvre de ces mesures semble n'être que cosmétique.

Denk aan een leven lang, obesitas is geen cosmetisch probleem- het is een medisch probleem.
N'oubliez pas que pour toute la vie, l'obésité n'est pas un problème esthétique, c'est un problème médical.

Maar ook de bladeren van de rode druif zitten vol werkzame bestanddelen, die wij cosmetisch kunnen gebruiken.
Même les feuilles de vigne rouge contiennent des principes actifs que nous pouvons utiliser dans les cosmétiques.

de monsters van grote cosmetisch product dat de familie maakt
des échantillons de grand produit cosmétique qui fait la famille

In Gyno medische mannelijke borst daling behandeling wordt de extreme weefsel operatief verwijderd door een Gyno cosmetisch chirurg en zijn groep
En Gyno mâle médical traitement diminution du sein, le tissu extrême est éliminé de manière opérationnelle par un chirurgien esthétique Gyno et son groupe

Verbeteringen voor nieuwe consoles lijken op het eerste gezicht puur cosmetisch en niet zo radicaal
Les améliorations pour les nouvelles consoles, à première vue, peuvent sembler purement cosmétiques et pas aussi radicales

vindt u de wallen onderogen, zonder cosmetisch product niet helpt om dit probleem op te lossen?
vous trouverez les poches sousyeux, sans produit cosmétique ne contribue pas à résoudre ce problème?

de schoenen kracht naast cosmetisch effect geeft.
force de la chaussure, en plus de l'effet esthétique.

De cosmetische stoffen zijn stoffen die miljoenen microcapsules vol cosmetisch actieve bestanddelen bevatten.
Les tissus cosmétiques sont des tissus qui contiennent des millions de microcapsules remplies de substances cosmétiques actives.

het populairste voedingssupplement en cosmetisch additief.
complément alimentaire et additif cosmétique le plus populaire.

farmaceutisch en cosmetisch gebied vereist gevalideerde testmethodes.
des produits pharmaceutiques et des cosmétiques exige des méthodes d'essai validées.

is er een uitgesproken cosmetisch en verjongend effect,
il y a un effet cosmétique et rajeunissant prononcé,

Geef huiduitslag en roodheid kunnen huishoudelijke chemische producten of cosmetisch gebruik zijn, die een allergische reactie veroorzaakten.
Fournir une éruption cutanée et des rougeurs peuvent être des produits chimiques ménagers ou à usage cosmétique, ce qui a provoqué une réaction allergique.

niet zozeer cosmetisch.
pas tellement cosmétique.

Caudalie ten slotte, is het resultaat van een ontmoeting tussen de wijngaard en cosmetisch onderzoek, een geschiedenis die op het familielandgoed in Bordeaux begon.
Enfin, Caudalie est le fruit de la rencontre du vignoble et de la recherche cosmétique, une histoire commencée à Bordeaux dans la propriété familiale.

A: Alle voorwerpen in de winkel zijn cosmetisch, en hebben geen effect op de gameplay.
R: Tous les objets du magasin sont esthétiques et n'affectent pas le gameplay.