COUPEROSE - vertaling in Frans

• couperose
• rosacée
• enfiler les veines

Voorbeelden van het gebruik van Couperose in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Couperose: behandeling met intens gepulseerd licht(IPL).
Couperose: traitement par lumière intense pulsée(IPL).

Huid: roodheid van het gezicht(couperose), erytheem bij zweren.
Système cutané: couperose du visage, erythème périulcéreux.

Wat kan ik doen om gesprongen haarvaatjes of couperose te laten behandelen?
Que puis-je faire pour soigner des vaisseaux capillaires éclatés ou de la rosacée?

spin en couperose op de benen.
araignées et fil veines sur les jambes.

een huid die onder microcirculatie problemen leidt(couperose).
souffrant de problèmes de microcirculation(couperose).

kwetsbare huid veroorzaakt door een huidziekte(eczeem, couperose, atopisch eczeem,…), door het gebruik van geneesmiddelen of door dermatologische behandelingen.
fragilisées par une pathologie de la peau(eczéma, eczéma atopique, couperose…) et/ou par des traitements médicamenteux ou dermatologiques.

Uitleg over behandeling van couperose met intens gepulseerd licht(IPL).
Informations: traitement de la couperose à la lumière intense pulsée(IPL).

Couperose is een huidconditie die gekenmerkt wordt door een felle en chronische ontsteking.
La couperose est un état cutané caractérisé par une inflammation aiguë et chronique.

Behandeling van couperose met intens gepulseerd licht(IPL).
Traitement de la couperose à la lumière intense pulsée(IPL).

Verwijderen van couperose en gesprongen adertjes.
Élimination de couperose et des varicosités.

Pigmentvlekken en couperose zijn nauwelijks te voorkomen.
Les taches pigmentées et la couperose peuvent difficilement être évitées.

rimpels en couperose.
rides et couperose.

rimpels en couperose.
taches mélaniques, couperose.

De Couperose Fluid kurweise twee tot drie keer per week van toepassing zijn op de.
Le kurweise Fluid Couperose deux à trois fois par semaine appliquer sur la peau.

Ikzelf heb couperose, maar ben er zeer tevreden van.
J'ai moi-même de la couperose, mais j'en suis très satisfait.

Gaat ook couperose tegen.
Convient aussi en cas de couperose.

Skin whitening(verwijderen van pigmentvlekken en gevolgen van couperose).
Blanchiment de la peau(élimination des taches pigmentaires et conséquences de la couperose).

De neiging om pigmentvlekjes en couperose te ontwikkelen blijft bestaan.
La tendance à développer des taches et de la couperose ne disparait pas.

Een laserbehandeling van couperose of halsroodheid wordt over het algemeen door de meeste patiënten goed verdragen.
Le traitement au laser de la couperose, de la rosacée ou de l'érythrose du cou est généralement bien toléré par la plupart des patients.

Mirvaso is geëvalueerd in twee hoofdonderzoeken met in totaal 553 patiënten met matige tot ernstige gezichtsroodheid veroorzaakt door couperose.
Mirvaso a été évalué dans deux études principales incluant au total 553 patients présentant des rougeurs faciales modérées à sévères provoquées par la rosacée.