CRABTREE - vertaling in Frans

• crabtree

Voorbeelden van het gebruik van Crabtree in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja Crabtree, ik weet het!
Oui, Crabtree, je sais…- Oui!

George Crabtree lijkt het aangeboren.
George Crabtree a l'air très naturel.

Je bent er geweest, Crabtree.
Vous êtes un homme mort Crabtree.

Ja, Crabtree, dat zijn we.
Oui, Crabtree, nous la suivons.

Nee, Crabtree, mag u niet.
Non Crabtree, vous ne pouvez pas.

Uitstekend werk, Mr Crabtree!
Excellent travail M. Crabtree!

Hoffat alibi was Crabtree en Higgins?
Crabtree et Higgins sont les alibis de Hoffat?

Ik zei, dank je, Crabtree.
J'ai dit, merci, Crabtree.

Misschien zal George Crabtree onze volgende filmster zijn.
George Crabtree sera peut-être la prochaine star du cinéma.

En Crabtree, doe die jas fatsoenlijk!
Crabtree, boutonnez cette foutue tunique!

Ieder rechtaardige burger kan tegenslag hebben, Crabtree.
Tout citoyen peut se ruiner, Crabtree.

Misschien kan George Crabtree het doen.
Peut-être que George Crabtree pourrait s'en charger.

Crabtree, breng het lichaam naar het lijkenhuis.
Crabtree, faites emmener le corps à la morgue.

Crabtree, waar de hel is het?
Crabtree, où est-ce donc?

De grap is van je, George Crabtree.
Je me moque de vous, George Crabtree.

Is uw vriend Crabtree dan een homo?
Alors, votre ami, Crabtree… il est gay?

Neem jij Crabtree en z'n vriendin maar mee.
Emmène donc Crabtree et son amie.

Karl Crabtree, kijk wat de kat meegesleurd heeft?
Karl Crabtree, qu'est-ce qu'on a là?

M'n uitgever, Terry Crabtree, kwam er speciaal voor.
Mon directeur littéraire, Terry Crabtree, venait par avion.

Volg het geld. Crabtree, graaf in Mr. Thompson's zakelijke transacties.
Suivez l'argent, Crabtree, creusez les relations d'affaires de M. Thompson.