CREATIEVELINGEN - vertaling in Frans

• créatifs
• créateurs

Voorbeelden van het gebruik van Creatievelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

er zijn creatievelingen genoeg in de bureaus om hiermee nieuwe perspectieven te ontdekken.
il ne manque pas de créatifs au sein de ces agences pour explorer de nouvelles voies.

Portfoliobox is een online dienst waarmee creatievelingen hun eigen website kunnen bouwen.
Portfoliobox est un service en ligne que les créatifs peuvent utiliser pour créer leur propre site Web.

kunstenaars en creatievelingen heeft geïnspireerd en het is een paradijs voor flora en fauna.
artistes et âmes créatives, et est un paradis pour les amoureux de la faune.

De wijk is populair bij jonge stellen en creatievelingen en de ideale plek als u naar een concert of festival wilt gaan.
Populaire auprès des jeunes couples et des créatifs, le quartier est l'endroit idéal pour assister à un concert

die worden veroorzaakt door het ontstaan van veelal conservatieve monopolieposities ten koste van de jonge creatievelingen.
qui tiennent à la création de monopoles souvent conservateurs au détriment des jeunes créateurs.

een opkomende buurt in het zuidoosten van Berlijn waar de laatste jaren steeds meer studenten en kunstzinnige creatievelingen hun intrek nemen.
un quartier émergent au sud-est de Berlin, où ces dernières années toujours plus d'étudiants et créatifs artistiques ont élu domicile.

journalisten en alle creatievelingen uitbetalen voor hun prestatie.
les journalistes et tous les créateurs pour leurs services.

namens alle Belgische creatievelingen in Cannes, zelfs vanuit Zuid-Frankrijk het Belgische nationale team ondersteunt….
au nom de tous les créatifs belges présents à Cannes, soutient aussi la créativité dont fera preuve notre équipe nationale tout au long du tournoi… Du moins.

binnenhuisarchitecten, creatievelingen en kunstenaars.
designers, créateurs, architectes d'intérieur et artistes.

Ook de crème de la crème van Belgische artiesten en creatievelingen strijken geregeld neer in Lombardia voor een snelle gezonde hap
vus au Lombardia et la crème de la crème des artistes et créatifs belges s'y attablent régulièrement pour un petit plat sain sur le pouce

de woorden van de ontwikkelaars en creatievelingen die deze apps tot leven brengen.
les mots des développeurs et des artistes qui donnent vie à ces apps.

dit is wat recensenten en creatievelingen over iPad Pro te zeggen hebben.
le nouveau Smart KeyboardFolio et l'Apple Pencil de deuxième génération.

Ik ben zo'n rare creatieveling.
Je suis un de ces barjos créatifs.

Misschien ben ik een creatieveling die geen 9-tot-5 schema heeft.
Peut-être que je suis un type crétif qui ne respecte pas un emploi du temps strict.

ziet een stijgende lijn in de verkoop van het aantal doosjes dat via FleuraMetz zijn weg vindt naar de creatieveling.
il observe même une tendance à la hausse des ventes de ses boîtes mélangées, via FleuraMetz vers les créateurs.

Of je nu een professioneel tekenaar bent, een enthousiaste tekenschool-leerling of een creatieveling die gewoon graag schetsen maakt in zijn vrije tijd: goed materiaal is de eerste stap.
Que vous soyez un dessinateur professionnel, un élève enthousiaste d'une école artistique ou une âme créative qui aime dessiner pendant ses loisirs: du bon matériel est la base.

Ja, de creatievelingen zitten aan die tafel.
Oui, les créatifs sont à la table.

Gebruikt door 's werelds beste creatievelingen.
Choisi par les meilleurs créatifs au monde.

Gebruik je logische vaardigheden, maar de creatievelingen ook.
Utilisez vos compétences logiques, mais les créatifs, aussi.

Deze creatievelingen hoeven hun rechten niet op te geven in het belang van de gemeenschap!".
Ces gens créatifs n'ont pas à abandonner leurs droits dans l'intérêt du public!».