CT-SCAN - vertaling in Frans

• scanner
• ct-scan
• tomodensitométrie
• CT
• TDM
• CT scan
• scan CT
• le scan
• tomodensitogramme

Voorbeelden van het gebruik van Ct-scan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik had een CT-scan kunnen doen.
J'aurais pu faire un scan.

Intubatie, een spoedonderzoek en een CT-scan.
Intubation. Echo abdo et scan crâne.

Kleine rijtwond hoofd, CT-scan negatief.
Petite plaie du crâne, scan négatif.

Ja. Was de CT-scan negatief?
Est-ce que le scan était négatif?

Dat doe ik en ik wil een CT-scan.
J'ai confiance en mon jugement et je veux un scan.

We doen een echo voor de CT-scan.
On fait une écho avant de faire le scan.

Voor de patiënten. CT-scan.
Les patients, les soins, le scanner.

Imaging tests- deze omvatten een CT-scan van de buik.
Tests d'imagerie- il s'agit d'un scanner de l'abdomen.

Een realiteit bevestigd door een recente CT-scan.
Une réalité confirmée par une analyse récente de CT.

Toxicologische screening en CT-scan?
Toxines et scan?

Laat me nou een CT-scan doen.
Laissez-moi faire un scan.

Is 't tijd voor je jaarlijkse cT-scan?
Est-ce que c'est le moment de ton scanner crânien annuel?

Geef haar 5 milligram lorazepam voor de CT-scan.
Donnez-lui 5 de Lorazépam et emmenez-la au scan.

Bloedbeeld, BCP, 12-kanaals, toxicologisch onderzoek en CT-scan.
Iono, toxique, scan-cérébral et E.C.G.

De CT-scan heeft bevestigt dat een bloedprop het probleem was.
Le scanner confirme qu'il y avait un caillot de sang

Computertomografie(CT-scan) en magnetische resonantie imaging (MRI)
La tomodensitométrie(CT-scan) et l'imagerie par résonance magnétique(IRM)

Afgelopen september had ik een CT-scan en alles was terug naar de normale grootte.
Dernière Septembre, j'ai eu un scanner et tout était revenu à la taille normale.

Meer geavanceerde technieken zoals computertomografie(CT-scan), magnetic resonance imaging(MRI),
Des techniques plus avancées telles que la tomodensitométrie(CT-scan), imagerie par résonance magnétique(IRM),

Na de eenjarige CT-scan konden ze niet eens op zoek naar de oorspronkelijke tumor….
Après le scanner d'un an, ils ne pouvaient même pas trouver la tumeur d'origine….

De patiënten ondergingen een thoraxradiografie of een CT-scan en een SPECT-scan met radioactief gemerkt NeoSpect.
Les patients ont subi une radiographie pulmonaire ou une tomodensitométrie, ainsi qu'une TEMP avec NeoSpect radiomarqué.