CUMUL - vertaling in Frans

• cumul

Voorbeelden van het gebruik van Cumul in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De barometer van de cumul van mandaten Transparantie is de brandstof van de Democratie Version française Creëer een Cumuleo-account Inloggen U bent hier: Cumuleo» De mandatarissen in gebreke De cumul van de mandaten De mandatarissen geklasseerd op basis van het aantal gecumuleerde mandaten,
Le baromètre du cumul des mandats La transparence est le carburant de la Démocratie Nederlandse versie Créez un compte Cumuleo Se connecter Vous êtes ici: Cumuleo» Les mandataires en infraction Le cumul des mandats Tous les mandataires classés sur base du nombre de mandats,

na een met redenen omkleed advies van de griffier, de cumul toestaan, buiten de diensturen,
après avis motivé du greffier, autoriser le cumul, en dehors des heures de service,

referentiehoeveelheid heeft overgelaten en waarbij de overdracht een cumul van referentiehoeveelheden in hoofde van de producent-overnemer heeft teweeggebracht,
la cession ayant donné lieu à un cumul de quantités de référence dans le chef du producteurcessionnaire,

referentiehoeveelheid heeft overgelaten en waarbij de overdracht een cumul van referentiehoeveelheden in hoofde van de producent-overnemer heeft teweeggebracht,
le transfert ayant donné lieu à un cumul de quantités de référence dans le chef du producteur-cessionnaire,

waarbij die overdracht een cumul van referentiehoeveelheden in hoofde van de producent-overnemer teweegbrengt
ayant donné lieu à un cumul de quantités de référence dans le chef du producteur-cessionnaire,

Cumul van overloon.
Cumul des sursalaires.

HOOFDSTUK 3.- Bijzondere bepalingen betreffende toelatingen van cumul.
CHAPITRE 3.- Dispositions spéciales en matière d'autorisation de cumul.

Deze regel geldt niet voor de cumul van de maandgrens en de jaargrens.
Cette règle ne vaut pas pour le cumul entre la limite mensuelle et la limite annuelle.

Tijdens een afwezigheid om gezondheidsredenen mag een militair geen betrekking in cumul uitoefenen.
Pendant une absence pour motif de santé, le militaire ne peut exercer d'emploi en cumul.

Er zal geen cumul mogelijk zijn tussen het nieuwe artikel
Il n'y aura pas de cumul possible entre le nouvel article

Bij de wetswijziging van 2004 was geen regeling voorzien voor de gevallen van cumul van kwalificaties.
La modification de la loi opérée en 2004 ne prévoyait pas de règlement pour les cas de cumul de qualifications.

De overname van de referentiehoeveelheden heeft geen enkele cumul van referentiehoeveelheden in hoofde van de overnemer als gevolg.
La reprise des quantités de référence n'entraîne aucun cumul de quantités de référence dans le chef du cessionnaire.

Als de overdracht geen enkele cumul van referentiehoeveelheden teweegbrengt in hoofde van de producent-overnemer die landbouwer in hoofdberoep is.
Lorsque le transfert n'entraîne aucun cumul de quantités de référence dans le chef du producteur-cessionnaire et que ce dernier est agriculteur à titre principal.

Voor bruggepensioneerden is er een bij wet opgelegde solidariteitsaanhouding als bepaalde inkomensgrenzen overschreden worden cumul van de werkloosheidsuitkering met de aanvullende brugpensioen vergoeding.
Pour les prépensionnés, la loi impose une retenue de solidarité si certains plafonds sont dépassés cumul de l'allocation de chômage et de l'indemnité complémentaire de prépension.

Ambt als rechter bij het Arbitragehof- Cumul met andere mandaten- Toelatingscriteria.
Fonction de juge à la Cour d'arbitrage- Cumul avec d'autres mandats- Critères d'admission.

Interpretatieregel nr.1 betreffende de cumul van de specifieke technische verpleegkundige verstrekkingenOmzendbrief aan de verpleegkundigen 2009/11.
Règle interprétative n°1 concernant le cumul des prestations techniques spécifiques de soins infirmiersCirculaire aux infirmiers 2009/11.

analyseert ook de cumul van de mandaten van de mandatarissen.
analyse le cumul des mandats, fonctions et professions des mandataires.

De cumul van de mandaten De mandatarissen geklasseerd op basis van het aantal gecumuleerde mandaten,
Le cumul des mandats Tous les mandataires classés sur base du nombre de mandats,

Erkent de minister de problematiek omtrent de cumul van vergoedingen van werkzoekenden die door de SERV wordt geschetst? b.
Le ministre reconnaît-il le problème exposé par le SERV concernant le cumul d'allocations des demandeurs d' emploi?b.

De cumul van mandaten op het niveau van wetgevende macht
Le cumul de mandats entre les niveaux de pouvoir législatif