CYCLUSTIJDEN - vertaling in Frans

• temps de cycle
• cycles
• temps de cycles

Voorbeelden van het gebruik van Cyclustijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Korte cyclustijden- hoog vermogen dankzij de constructie met een optimaal gewicht
Temps de cycle courts- Performances élevées grâce à sa structure optimisée pour son poids

Continue kwaliteit- zeer korte cyclustijden en volledig geautomatiseerde,
Qualité constante: des temps de cycle plus courts et des processus stables

Korte cyclustijden en hoge productiviteit door machinevarianten met diverse draai- en schuiftafels.
Temps de cycle courts et productivité élevée grâce à des versions de presses avec des tables rotatives et coulissantes différentes.

Realiseer snellere cyclustijden voor de bewerking van compressorwielen met perfect afgestemde vijfassige machines.
Obtenez les temps de cycle les plus élevés pour l'usinage des roues de compresseur avec des machines à cinq axes parfaitement réglées.

Hij is een stuk minder sterk, maar hij haalt ongelooflijk korte cyclustijden en hij is zelfs nog sneller dan de pneumatische versies.".
Son couple est certes moins important mais il atteint des cadences extrêmement rapides et s'avère plus rapide même que sa variante pneumatique.

Aanzienlijk verminderd verwerken cyclustijden terwijl u werkt in de projecten, snel doorzoekbare informatie
Réduit de façon significative traiter les durées de cycle alors qu'il travaillait dans les projets,

Met extreme snelheid reduceert hij de cyclustijden en verbetert hij de productiekwaliteit zonder hierbij ooit uit zijn ritme te komen.
Avec une vitesse extrême, il réduit les durées de cycle et augmente la qualité de fabrication sans jamais sortir de la cadence.

dunne platen(tot 5 mm), waardoor de cyclustijden tot 30% verminderd worden.
tôles fines(jusqu'à 5 mm), permet de réduire jusqu'à 30% les durées de cycle.

Zijn lage eigen gewicht verschaft de shelf-mounted robot een hoge dynamiek en optimale cyclustijden.
Grâce à un faible poids propre, le robot sur console bénéficient d'une dynamique élevée et de cycles idéaux.

Winsol is een combinatie van eigen componenten die helpt bles vet vestigingen met behoud bemoeilijkt spierweefsel massa tijdens een kortere cyclustijden.
Winsol est une combinaison de composants propriétaires qui aide les réserves de graisse blaze tout en gardant la masse dure de tissu musculaire acquise au cours d'un cycle de coupe.

Winsol is een mix van exclusieve onderdelen die uitbarsting vet winkels helpt met behoud moeilijke opgedaan spierweefsel massa tijdens een kortere cyclustijden.
Winsol est une combinaison de composants propriétaires qui aide les réserves de graisse blaze tout en gardant la masse dure de tissu musculaire acquise au cours d'un cycle de coupe.

Op unieke wijze afgestemde OSS Extreme helpt snellere cyclustijden en kwaliteit te realiseren.
OSS Extreme, optimisé de manière unique, permet d'obtenir des temps de cycle et une qualité plus rapides.

Bij de gebouwkernen voldoet de zelfklimmende bekisting Xclimb 60 nauwkeurig aan de eisen op het gebied van veiligheid en snelle cyclustijden.
Pour les noyaux de l'ouvrage, le coffrage autogrimpant Xclimb 60 remplit parfaitement les exigences en matière de sécurité et de cadences rapides.

Zeer korte inspuit- en cyclustijden: De productie van dunwandige bekers voor de verpakkingssector stelt hoge eisen aan het vermogen van spuitgietmachines.
Temps d'injection et de cycle minimaux: la fabrication de conteneurs à paroi fine destinés au secteur de l'emballage exige le maximum au niveau des performances des presses à injecter.

Robot accessoires Oneindig veel mogelijkheden Kantelmogelijkheid Deze intelligente functie helpt cyclustijden te verkorten en maakt flexibelere celontwerpen mogelijk doordat meerdere robots dichtbij elkaar kunnen werken.
Possibilité d'inversion Cette fonction intelligente contribue à réduire les temps de cycle et offre plus de flexibilité dans la conception des cellules en permettant à plusieurs robots de travailler ensemble à proximité immédiate.

Normen moeten de levenscyclus van produkten of diensten volgen, maar aangezien de cyclustijden van een ICT-produkt kort zijn
Les normes doivent suivre les cycles de vie des produits ou des services, mais comme les cycles des produits TIC sont courts

Een unieke serie Deze reeks combineert ultrasnelle cyclustijden met maximale precisie
Une gamme unique Combinant temps de cycle ultra-rapides et précision maximale,

EtherCAT realiseren buscycli van 100 microseconden, wat betekent dat zij voldoen aan de strenge, realtime vereisten met cyclustijden van minder dan één milliseconde.
ce qui signifie qu'ils respectent les exigences en temps réel strictes avec des cycles de moins d'une milliseconde.

levert verbeterde verwerking en geoptimaliseerde cyclustijden voor een groot aantal verwerkingen, van picken
la série M-10 offre une cadence accrue et des temps de cycle optimisés sur une grande variété d'opérations de butinage,

Geen van beide uiterste is waar, maar de cyclustijden verlengen, wat betekent het jaren kon vergen om aan huidige marktinvloeden aan te passen-- maar het is nog een cyclus.“.
Ni l'une ni l'autre d'extrémité n'est vraie, mais les durées de cycle rallongent, que les moyens il pourraient prendre à des années pour s'ajuster sur les forces du marché actuelles-- mais c'est toujours un cycle.».