CYRIEL - vertaling in Frans

Voorbeelden van het gebruik van Cyriel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stijl/onderwerp:

Een andere halfzuster Pauline Loveling was de moeder van de schrijver Cyriel Buysse.

Une autre demi-sœur, Pauline Loveling, était la mère de l'écrivain Cyriel Buysse.

SOENEN Frans, Cyriel, gemeenteraadslid te Wevelgem,

SOENEN Frans, Cyriel, conseiller communal à Wevelgem,

Op het einde van de oorlog moest hij zorgen voor de evacuering van Cyriel Verschaeve.

À la fin de la guerre, il dut s'occuper de l'exfiltration de Cyriel Verschaeve.

Kint, Cyriel Cornelis Adrianus,

GOENS, Hugo Cyriel, Brandweerman bij de brandweerdienst van Koksijde,

GOENS, Hugo Cyriel, Sapeur-pompier au service d'incendie de Koksijde,

DE TAVERNIER, Jules Cyriel Joseph, gemeenteraadslid te Hooglede,

DE TAVERNIER, Jules Cyriel Joseph, conseiller communal àHooglede,

REMMERY, Noël Cyriel, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Wevelgem,

REMMERY, Noël Cyriel, Sous-lieutenant au service d'incendie de Wevelgem,

Schuermans, Cyriel Hubert Martin,

VAN HEVELE, Jan Cyriel Jozef, Luitenant-geneesheer van de brandweerdienst van Izegem,

VAN HEVELE, Jan Cyriel Jozef, Lieutenant-médecin du service d'incendie d'Izegem,

DEVOS Frans, Cyriel, Hoofdbrigadier bij het gemeentebestuur van Zinnik, met ingang van 15 november 1996.

DEVOS Frans, Cyriel, Brigadier chef à l'administration communale de Soignies, à la date du 15 novembre 1996.

STEENHAUT, Lucien Cyriel, Korporaal bij de brandweerdienst van Lede,

STEENHAUT, Lucien Cyriel, Caporal au service d'incendie de Lede,

DECUYPERE, André Cyriel, Sergeant bij de brandweerdienst van Roeselare, met ingang van 15 november 1996.

DECUYPERE, André Cyriel, Sergent au service d'incendie de Roulers, à la date du 15 novembre 1996.

DEJONCKHEERE Joël, Cyriel, Brandweerman bij de brandweerdienst van Wingene,

DEJONCKHEERE Joël, Cyriel, Sapeur-pompier au service d'incendie de Wingene,

SELSCHOTTER, Raphaël Cyriel Corneel( Raf), voorzitter van het O.C.M.W. Ledegem( 15/11/2001);

SELSCHOTTER, Raphaël Cyriel Corneel(Raf), président du C.P.A.S. Ledegem(15/11/2001);

DEGRAVE Ronny, Cyriel, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Staden,

DEGRAVE Ronny, Cyriel, Sous-lieutenant au service d'incendie de Staden,

DEGROOTE, Wilfried Cyriel Cornelius, Korporaal bij de brandweerdienst van Brugge,

DEGROOTE, Wilfried Cyriel Cornelius, Caporal au service d'incendie de Bruges,

Maria begon een relatie met Cyriel Marcel Scheerlinck.

Maria commencait une relation avec Cyriel Marcel Scheerlinck.

Kinderen van Maria en Cyriel: 1 Stephania Marginet.

Enfants de Maria et Cyriel: 1 Stephania Marginet, née.

Cyriel is geboren op vrijdag 13 september 1895 in Denderhoutem.

Cyriel est né vendredi le 13. me septembre 1895 à Denderhoutem.

Cyriel is overleden in 1987 in Heldergem,

Cyriel est décédé en 1987 à Heldergem,