DAC - vertaling in Frans

• DAC
• CAD
• TCT
• SCA
• convertisseur numérique-analogique

Voorbeelden van het gebruik van Dac in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

heeft de aanbeveling van de DAC te maken met het feit dat nogal wat partnerlanden van de Belgische bilaterale samenwerking behoren tot de groep van fragiele staten, en tot post-conflict landen.
la recommandation du DAC a trait au fait qu'un certain nombre de pays partenaires de la Coopération bilatérale belge font partie du groupe des états fragiles ou de post-conflit.

Het comité ontwikkelingshulp( DAC). waarvan de Commissie lid is en dat in november op hoog niveau vergaderde('), had in februari( 2) het bijstandsbeleid van de Gemeenschap onderzocht.
Le Comité d'aide au développement(CAD), dont la Commission est membre et qui s'est réuni en novembre à haut niveau('), avait examiné en février(2) la politique d'aide de la Communauté.

CJC 1295 met DAC is een krachtig hormoon vrijgevend hormoon dat effectief met een GHRP kan worden gebruikt om de grootste endogene bodybuilders van de hormoonversie te maximaliseren en de atleten zoeken.
CJC 1295 avec DAC est une hormone puissante sortant l'hormone qui peut être effectivement employée avec un GHRP afin de maximiser les plus grands bodybuilders endogènes de version d'hormone et les athlètes recherchent.

van de loon- en arbeidsvoorwaarden van de statuten" Derde Arbeidscircuit"( DAC) Overeenkomst geregistreerd op 20 februari 2003 onder het nummer 65516/CO/318.02.
de rémunération des statuts"Troisième circuit de travail"(TCT) Convention enregistrée le 20 février 2003 sous le numéro 65516/CO/318.02.

De meeste lidstaten die lid zijn van de DAC hebben hun bilaterale hulp volledig ontkoppeld en 40% van de
La plupart des États membres qui font partie du CAD ont entièrement délié leur aide bilatérale

Het is inderdaad correct dat de DAC Peer Review een aanbeveling heeft opgenomen
Il est en effet correct que le DAC Peer Review a fait une recommandation

Tot oktober 2001 is deze overeenkomst niet toepasbaar voor de werknemers wier tewerkstelling wordt gefinancierd in het raam van een programma tot vermindering van de werkloosheid GESCO, DAC, PRIME en IDBFT.
Jusqu'au 1er octobre 2001, cette convention n'est pas applicable aux travailleurs dont l'emploi est financé dans le cadre d'un programme de résorption de chômage ACS, TCT, PRIME et FBIES.

Cjc-1295 geen DAC dient om de snelle halveringstijd van GHRH1-29 door een significant bedrag op te voeren, waarbij zijn capaciteit
CJC-1295 qu'aucun DAC ne sert à amplifier la demi vie rapide de GHRH1-29 par une quantité importante,

Sommige drongen aan op een vast percentage voor ontwikkelingshulp die voldoet aan de criteria van de Commissie voor ontwikkelingsbijstand( DAC) van de OESO, terwijl andere liever geen kwantitatieve doelstelling zouden invoeren.
Certaines ont insisté sur un pourcentage fixe d'aide respectant les critères énoncés par le Comité d'aide au développement(CAD) de l'OCDE, alors que d'autres préféreraient ne pas prévoir d'objectif quantitatif.

de gebruiker nog van het gebruiken van een GHRH zoals CJC 1295 met DAC en een GHRP zoals Ipamorelin kon profiteren de hele dag
d'employer un GHRH comme CJC 1295 avec DAC et un GHRP comme Ipamorelin tout au long de la journée

tegenover 7% voor de DAC in zijn geheel.
contre 7% pour le CAD dans son ensemble.

In bovenmatig gebruik van CJC1295 met DAC, zijn er bijwerkingen van zenuwcompressie(zoals handworteltunnelpijn), bovenmatig waterbehoud, of verminderde insulinegevoeligheid.
Dans l'utilisation excessive de CJC1295 avec DAC, il y a des effets secondaires de compression de nerf(tels que la douleur de tunnel de carpal), de conservation excessive de l'eau, ou de sensibilité réduite d'insuline.

De donoren en de partnerlanden moeten iv wereldwijd een debat op hoog niveau bevorderen inzake de landenoverschrijdende werkverdeling gebaseerd op de analysen van DAC inzake versnippering en op toekomstgerichte plannen, met name gericht op landen waar weinig steun wordt geboden.
Les donateurs et les pays partenaires devraient 4 promouvoir un débat mondial de haut niveau sur la répartition internationale des tâches qui soit fondé sur les travaux de prospective et l'analyse du CAD concernant la fragmentation, en prenant également en considération les pays sous‑financés.

legde uit dat de praktijk van de DAC verbindt zich ertoe heeft geen voorrang op de privacy wetten,
a expliqué que la pratique de la DAC s'engage à ne pas surcharger la vie privée,

en tezamen met DAC wereldwijd toezicht uit te oefenen.
de gérer le suivi au niveau mondial, de concert avec le CAD.

Doel van dit initiatief is de belastingautoriteiten systematisch toegang tot antiwitwasinlichtingen te bieden, zodat zij toezicht op de correcte toepassing van de DAC door financiële instellingen kunnen houden.
L'objectif de cette initiative est de permettre aux autorités fiscales de bénéficier d'un accès systématique aux informations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux dans l'exercice de leurs tâches de suivi de la bonne application par les institutions financières de la directive sur la coopération administrative DAC.

Een bijkomend voordeel is dat de meeste DAC's krachtiger zijn
Autre avantage, la majorité des DACs sont plus puissants

Opslag: Gevriesdroogde CJC1295 W/O DAC is stabiel bij kamertemperatuur 90 dagen, nochtans zou het
Stockage: CJC1295 lyophilisé SANS DAC est stable à la température ambiante pendant 90 jours,

Er is nog een tweede conclusie van het DAC die vermelding verdient: de waargenomen vertraging is het gevolg van een door de gehele internationale gemeenschap
Mai sune autre constatation du CAD"'mérité'd'être notée: Les délais constatés s'expliquent par un changement de politique voulue par l'ensemble de la Communauté internationale

De DAC werd voor het eerst aangekondigd vorig jaar door de NSW Minister voor Innovatie en Betere Regelgeving Victor
La DAC a été annoncé pour la première fois l'année dernière en nouvelle-galles du sud la Ministre de l'Innovation