DAEDALUS - vertaling in Frans

• daedalus
• dédale
• dédalus

Voorbeelden van het gebruik van Daedalus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Project Daedalus werd opgezet tussen 1973 en 1978 en werd ontworpen door de British Interplanetary Society BIS.
Le Projet Daedalus est une étude menée de 1973 à 1978 par la British Interplanetary Society pour concevoir une sonde interstellaire réalisable.

Ik denk dat we rustig kunnen veronderstellen dat Daedalus op de hoogte is van jou wederopstanding.
Je crois qu'on peut ëtre sürs… que dédale est au courant de ta résurrection…

We zaten drie weken op de Daedalus en konden aan niets anders denken dan aan wat er gebeurd was.
Trois semaines sur le Daedalus avec rien d'autre à penser qu'à tout ce qui s'était passé.

Het was zijn vader, Daedalus, de slimme uitvinder die de vleugels had gemaakt zodat zijn zoon kon vliegen.
C'était son père, Dédale, L'inventeur, qui a construit des ailes pour pouvoir voler.

Daedalus waarschuwt zijn zoon niet te vliegen te hoog of te laag is,
Daedalus avertit son fils de ne pas voler trop haut

Als Daedalus en Orion op schema liggen… dan bereiken ze die coordinaten… in 14 uur,
Si le Dédalus et l'Orion quittent leur orbite selon le programme établi, ils devraient pouvoir

Met de hulp van Daedalus, vertelt ze Theseus om een spoel van draad te gebruiken om zijn weg te vinden.
Avec l'aide de Daedalus, elle dit à Thésée d'utiliser une bobine de fil pour trouver son chemin.

Dédalo online kijken- Gevangen in een ruimtelijke raffinaderij genaamd Daedalus, Siena gaat om het overleven van een angstaanjagende wezens besmetting.
Dédalo, film complet- Pris au piège dans une raffinerie spatiale appelé Dédale, Sienne se agit de survivre à une infestation créatures terrifiantes.

Kwam ik terug door de stargate… of aan boord van de Daedalus, of.
Je ne sais pas si je suis revenue par la Porte des étoiles, ou… à bord du Dédalus, ou.

Met behulp van wax en veren, Daedalus mode vleugels voor zichzelf
Utilisant de la cire et des plumes, Daedalus crée des ailes pour lui

betalen we allemaal voor de zonden van Daedalus.
alors nous payerons tous pour les péchés de Dédale.

is de Daedalus al hier?
mais d'abord, le Dédalus est-il déjà là?

Kies uit Brothers, Daedalus& Elphinstone, wereldberoemde duikgebieden en wrakken van de noordelijke Rode Zee
Visitez les Brothers, Daedalus et Elphinstone, les meilleurs sites du nord de la Mer Rouge, ou les récifs reculés

Sinds de mensachtige Replicators de stad wilden innemen… heeft Daedalus regelmatig verkenningsvluchten… over hun planeet uitgevoerd.
Depuis que les Réplicateurs à forme humaine ont sorti le grand jeu pour s'emparer de la Cité, le Dédalus a effectué des vols de reconnaissance au-dessus de leur planète d'origine.

niet mijn soort vermaak, maar het is vast beter dan drie weken op de Daedalus.
c'était mieux qu'un séjour de 3 semaines sur le Dédale.

De landingsprocedure van de Daedalus is gestart op een hoogte van 425 kilometer.
La descente de Daedalus vers la surface a été initiée à une altitude de 425 km.

Ik wil die schurken net zo graag pakken als jij… maar de Daedalus kan nu niet vechten.
Je veux poursuivre ces bâtards autant que vous, mais le Dédalus n'est pas en mesure de livrer bataille pour le moment.

Zeven maanden lang was Daedalus ons pantser en beschermde ons tegen de gevaren van onze reis.
Durant les sept derniers mois, la Daedalus aura été notre armure, nous défendant des dangers de notre voyage.

Atlantis zal contact opnemen met SGC… wanneer Daedalus en Orion kunnen vertrekken.
J'ai ordonné à Atlantis de contacter le SGC quand le Dédalus et l'Orion seront prêts à partir.

St. John's Reef, en Daedalus, Elphinstone en Fury Shoal.
les Brothers, St-Johns, Daedalus, Elphinston et Fury Shoals, parmi d'autres.