DAKISOLATIE - vertaling in Frans

• l'isolation de toiture
• isolation du toit

Voorbeelden van het gebruik van Dakisolatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bedoeld voor duurzame en noodzakelijke renovatiewerken ter waarde van minimaal 50.000 euro in de gemeenschappelijke delen van het gebouw, zoals dakisolatie, gevelrenovatie of het plaatsen van hoogrendementsglas.
durables d'une valeur d'au moins 50.000 euros dans les parties communes de l'immeuble, comme l'isolation du toit, la rénovation de la façade ou la pose de vitrages à haut rendement.

op hout gebaseerde sandwichpanelen voor dakisolatie, vloeren en binnendelen
des panneaux sandwich en bois pour l'isolation des toitures, des sols et cloisons intérieures

van dubbele beglazing, dakisolatie, enz.
de double vitrage, l'isolation du toit, etc.

bedoeld voor duurzame en noodzakelijke renovatiewerken ter waarde van minimaal 50.000 euro in de gemeenschappelijke delen van het gebouw, zoals dakisolatie, gevelrenovatie of het plaatsen van hoogrendementsglas.
durables d'une valeur d'au moins 50.000 euros dans les parties communes de l'immeuble, comme l'isolation du toit, la rénovation de la façade ou la pose de vitrages à haut rendement.

Polyurethaanschuim- Zeer geschikt voor dakisolatie.
Mousse de polyuréthane- Idéal pour l'isolation du toit.

Dakisolatie van binnenuit of van buitenaf?
Comment isoler un toit: de l'intérieur ou de l'extérieur?

Zo zal tegen 2020 elke woning in België dakisolatie moeten hebben.
D'ici 2020, chaque habitation en Belgique devra avoir une isolation du toit.

er niemand in tewerkgesteld wordt, is dakisolatie de investering eigenlijk niet waard.
si personne n'y travaille, l'isolation du toit est en fait de l'argent gaspillé.

Tip nr. 5: Een goede warmte-isolatie is de beste hittebescherming Een Dakisolatie of een Zolderisolatie is erg belangrijk voor een doeltreffende hittebescherming.
Conseil n° 5: Une bonne isolation thermique est la meilleure protection contre la chaleur Une isolation de toiture ou une isolation de grenier sont des solutions ne connaissant pratiquement aucune alternative pour atteindre une protection efficace contre la chaleur.

De renovatie van de structuur integreert de toevoeging van zonnepanelen en dakisolatie om de milieu-impact van het nieuwe project te mimaliseren.
Particularités La rénovation de la structure intègre l'ajout de panneaux solaires et d'isolant en toiture en vue de minimiser l'impact environnemental du nouveau projet.

Dakisolatie: stijve panelen minerale wol 50 mm(100 mm voor de kantoren).
Isolation de la toiture: panneaux rigides de laine minérale 50 mm.

De basisregels van dakisolatie in het bad.
Les règles de base de l'isolation du toit dans le bain.

Volledige winterisolatie 10cm vloer- muur- en dakisolatie.
Isolation complète d'hiver 10cm sol, murs et toit.

Bad De basisregels van dakisolatie in het bad.
Bain Les règles de base de l'isolation du toit dans le bain.

Daarom wijzen we je hier op de zeven absoluut te vermijden fouten bij de plaatsing van dakisolatie.
Aussi, nous attirons ici votre attention sur les sept erreurs à éviter à tout prix lors de l'installation de l'isolation de toiture.

waardoor de levensduur van dakisolatie);
ce qui augmente la durée de vie de l'isolation de toiture);

dienstencheques, dakisolatie.
titres services, isolation du toit.

Voor de start van dakisolatie al zijn elementenje nodig hebt om goed te verwerken van de verbindingen rotten en de middelen te beschermen tegen brand.
Avant le début de l'isolation du toit tous ses élémentsvous devez traiter soigneusement les composés de la pourriture et les moyens de protection contre les incendies.

Op de vraag wat te kiezen voor de dakisolatie te beantwoorden, moet u het type kennen.
Pour répondre à la question de ce qu'il faut choisir pour l'isolation du toit, vous devez savoir son type.

De bouw van dakisolatie heette"Dakbedekking pie" vanwege het feit dat het bestaat uit verschillende lagen.
La construction de l'isolation du toit a été appelé"Pie de couverture de toit" en raison du fait qu'elle se compose de plusieurs couches.