DANNY'S - vertaling in Frans

• danny

Voorbeelden van het gebruik van Danny's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij zei, dat Danny's dood zijn fout was.
Il a dit que… la mort de Danny était de sa faute.

Wat deden ze met Danny's skateboard op de boot?
Que faisaient-ils avec le skateboard de Danny sur le bateau?

Ze zeiden dat ik verloor alle voordelen Danny's.
Ils ont dit que j'avais perdu tous les bénéfices de Danny.

Dit alles is gebaseerd op… De drugs die je vond in Danny's flat.
Vous fondez cette théorie sur la drogue trouvée dans l'appartement de Danny.

Er ontbrak een e-mail account op Danny's telefoon.
Il y avait un compte email sur le téléphone de Danny.

Voor nu, maar iedereen is geschrokken van Danny's woede-uitbarsting.
Pour l'instant, mais tout le monde est terrifié par la crise de violence de Danny.

Oom Danny's vriend zit vast voor een vechtpartij, die hij niet begon?
Mais l'ami de Oncle Danny est en prison pour une stupide bagarre qu'il n'a même pas commencée?

die verkopen ze alleen bij Danny's kaas winkel.
brie dans mon burger, mais on en vend uniquement chez Danny.

Danny's terugkomst is het perfecte excuus voor haar om zich terug in mijn leven te buldozeren, weet je?
Le retour de Danny est la parfaite excuse pour elle de creuser son chemin dans ma vie, tu sais?

Danny's afdrukken zaten niet op het karretje
Les empreintes de Danny n'était ni sur les balles ni sur la voiturette,

Danny's oudste zus was bevriend met Kitty en met Halloween verkleedde hij zich als dienstmeisje.
La sœur aînée de Danny, Abigail, était la meilleure amie de Kitty. A Halloween, Danny s'était déguisé en femme de chambre.

Als hij Danny's borg en schuld betaalt, is hij ook dertig mille lichter.
Il paie la caution de Danny et sa dette, ça fait 30 000 dollars.

Derek en Danny's vader trok them have uitgegroeid tot een kritische Tegen Zwarte mensen,
Derek et le père de Danny attiré Them have devenir critique contre les Noirs

Danny's racing Team Belgium,
Danny's racing Team Belgium,

Die explosie blaast Danny's bal de hole in en hij wint het toernooi.
Carl essaie de tuer les fouines, mais l'explosion envoie la balle de Danny dans le trou, et il gagne le tournoi.

Op de dag dat Danny's lijk was gevonden, vroeg hij
Le jour où on a trouvé le corps de Danny, il a demandé

Op de dag dat Danny's lijk werd gevonden, hoe gedroeg je vader zich?
Quand on a trouvé le corps de Danny, comment était ton père?

Toen u Danny's lijk op het strand zag, waarom belde u niet voor een ziekenauto?
Quand vous avez vu le corps de Danny sur la plage, pourquoi ne pas avoir appelé les secours?

Jij en Danny's vader, denk je dat er een kans is dat jullie weer bij elkaar komen?
Donc vous et le père de Danny, vous pensez qu'il y a une chance que vous soyez capables d'arranger les choses?

is Danny's sensei een goede verdachte.
je pense que le prof de Danny est un bon suspect.