DASHBOARDKASTJE - vertaling in Frans

• boîte à gants
• boite à gants

Voorbeelden van het gebruik van Dashboardkastje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hierdoor kan het dashboardkastje zelfs afgesloten blijven
Elle permet de maintenir la boîte à gants verrouillée lorsque vous laissez votre véhicule

Neem alle waardevolle spullen uit de auto en open het dashboardkastje, indien men uitgaat van de auto in de avond.
Prendre toutes les objets de valeur hors de la voiture et ouvrir le coffre à gants, si l'on prend la voiture dans la soirée.

Diefstal en schade Laat geen waardevolle spullen achter in uw huurauto(ook niet in het dashboardkastje).
Vol et dommages Ne laissez aucun objet de valeur dans votre voiture de location(même dans le coffre).

je bureaulade en uw dashboardkastje te houden, is er een goede kans
votre tiroir de bureau, et votre boîte à gants, il y a une bonne chance que vous mangez plus

Klimaatregeling met twee zones en gekoeld dashboardkastje Klimaatregeling met twee zones en gekoeld dashboardkastje Onze geavanceerde klimaatregeling met twee zones draagt bij aan de uitstekende luchtkwaliteit en het comfort, ongeacht het seizoen en ongeacht het weer.
Système de climatisation à deux zones avec refroidissement de la boîte à gants Système de climatisation à deux zones avec refroidissement de la boîte à gants Notre puissant système de climatisation bizone contribue à l'excellente qualité de l'air et au confort, quelle que soit la saison ou la météo.

In het dashboardkastje.
Dans la boîte à gants.

In het dashboardkastje.
Regarde dans la boîte à gants.

In het dashboardkastje zeker.
Sûrement dans la boîte à gants.

Hij lag in het dashboardkastje.
Elle était dans la boîte à gants.

Kijk in het dashboardkastje.
Regardez dans la boîte à gants.

Hij ligt in 't dashboardkastje.
Il est dans la boîte à gants.

Hij ligt in het dashboardkastje.
C'est dans la boîte à gants.

Ik bewaar het in het dashboardkastje.
Elle est dans ma boîte à gants.

M'n reserve ligt in het dashboardkastje.
Mon rechange et dans la boîte à gants.

De autopapieren zijn vast in het dashboardkastje.
Les papiers doivent être dans la boîte à gants.

Heb je in 't dashboardkastje gekeken?
Et dans la boîte à gants?

Maar z'n hand gaat wel naar het dashboardkastje.
Je sais", mais sa main droite avance vers la boîte à gants.

Hij ligt in het dashboardkastje van uw auto.
Il est dans votre boîte à gants.

Dat weet je open het dashboardkastje.
Tu le sais, ouvre le tableau de bord.

Hij heeft hem niet eens uit het dashboardkastje gehaald.
Il l'a pas sorti de la boîte à gant.