DE ACHTERWAND - vertaling in Frans

• le mur arrière
• le mur du fond
• la paroi arrière
• le panneau arrière
• la porte arrière
• la paroi postérieure
• l'arrière mur

Voorbeelden van het gebruik van De achterwand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

AQUALOOP ventilator, AQUALOOP controlleris aan de achterwand gemonteerd, 500 ltr grijswater behandelingstank.
AQUALOOP commandemonté sur le mur arrière, 500 ltrdes eaux grises réservoir de traitement.

Stem uw keuze heel eenvoudig op uw behoeften af. Wij hebben de optimale achterwand voor uw aluminium volumelaadbak.
Décidez vous en fonction de vos besoins. Nous avons la porte arrière optimale pour votre benne grand volume en aluminium.

gelegen in de achterwand van de prostatische urethra,
situé dans la paroi postérieure de l'urètre prostatique,

stuurt zijn"out" door het rooster aan de achterwand.
envoie son"out" à travers la grille sur la paroi arrière.

de voorste kamer met 16MP f/ 2.2 aftasteenheid voor vingerafdrukken en de achterwand.
arrière(12MP 1.25um+ 5MP 1.4um), la chambre avant avec 16MP f/ scanner d'empreintes digitales 2.2 et le panneau arrière.

Afhankelijk van de akoestische vereisten kan een gordijn voor de achterwand geopend of gesloten worden.
En fonction des exigences acoustiques, un rideau peut être ouvert ou fermé devant le mur du fond.

Het mesenterium in strikte zin verwijst naar het peritoneum waarmee het jejunum en ileum verbonden zijn met de achterwand van de buikholte.
Chez les mammifères, le mésentère est un repli du péritoine reliant les anses de l'intestin grêle(le jéjunum et l'iléon) à la paroi postérieure de l'abdomen.

Het uit diamant gesneden metalen frame is erg ergonomisch en dankzij de kromming van de achterwand van de smartphone ligt de smartphone perfect in de hand.
Le cadre en métal diamanté est très ergonomique et, grâce à la courbure de la paroi arrière du smartphone, celui-ci est parfaitement à portée de main.

plak een tekening met zeediepten op de achterwand van het aquarium.
collez un dessin avec les profondeurs de la mer sur le mur du fond de l'aquarium.

Maar de dokter stuurt een straal van water op de achterwand van de gehoorgang en brengt zijn wassen.
Mais le médecin dirige un jet d'eau sur la paroi arrière du canal de l'oreille et passe son lavage.

om volledig schoon houdt, en zelfs de achterwand van het koellichaam enkele onmogelijk vegen.
et même la paroi arrière du dissipateur de chaleur pour essuyer du tout impossible.

onderkant met telkens drie schroeven verbonden, de achterwand zit in de achterste opening.
inférieur avec trois vis, la paroi arrière est dans l'ouverture arrière..

De voorwand van het gepaarde glandulaire orgaan komt in contact met de blaas en de achterwand met het rectum(zie figuur 1).
La paroi avant de l'organe glandulaire jumelé entre en contact avec la vessie et la paroi arrière avec le rectum(voir Figure 1).

functie zorgt ervoor dat de warme lucht gelijkmatig wordt verdeeld door de met behulp van een ventilator in de achterwand.
l'air chaud est réparti uniformément à l'aide d'un ventilateur situé dans la paroi arrière.

andere kant van de handgreep en dat ze werden gedraaid om de achterwand.
qu'ils ont été mis en rotation à la paroi arrière.

Onder invloed van diverse factoren, kan zich vanaf de achterwand, waarbij, slechtziende
Sous l'influence de divers facteurs, il peut étendre à partir de la paroi arrière, de sorte que, troubles de la vision

links naast de ingang alsook in de achterwand zorgen voor een goed klimaat in de tent.
à gauche à côté de l'entrée ainsi que dans la paroi arrière assurent un bon climat dans la tente.

zachte gehemelte en de achterwand van de keelholte bedekt roodachtige bellen.
le palais mou et les parois postérieures du pharynx sont couvertes de vésicules rougeâtres.

Naar buiten uitstekende delen die zich vóór de achterwand van de cabine van motorvoertuigen van categorie N bevinden.
Saillies extérieures à l'avant de la cloison postérieure de la cabine des véhicules à moteur de catégorie N.

De achterwand van uw Huawei Nova 2 is gebroken
La coque arrière de votre Huawei Nova 2 est cassée