DE AIRCO - vertaling in Frans

• la clim
• l'air conditionné
• climatiseur
• climatisation
• de la clim

Voorbeelden van het gebruik van De airco in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook de airco bleek te zijn nuttig.
Aussi la climatisation s'est avérée utile.

Kun je alsjeblieft de airco aanzetten?
Tu peux allumer le AC STP?

Behalve de airco kan een beetje beter zijn.
Sauf que l'airco pourrait être un peu mieux.

De airco slang is een erg belangrijk onderdeel.
Le tuyau du climatiseur est très important.

En laat de airco nakijken.
Et faites vérifier la climatisation.

Sanchez zegt dat de airco geplaatst werd door Manuel Arrona uit Key Biscayne.
Sanchez dit que la ventilation a été installée par… Manuel Arrona de Key Biscayne.

De airco staat voluit aan.
Le climatiseur est au maximum.

Hij was met z'n hoofd tegen de airco geslagen.
Il a été tabassé, surtout à la tête qui a été défoncée contre le climatiseur.

Zorg er voor dat ze vandaag voor de airco zorgen.
Assure-toi qu'ils s'occupent de cette clim aujourd'hui.

wij werken aan de airco.
on travaille sur la climatisation.

De keuken is goed uitgerust en de airco werkte groot.
La cuisine était bien équipée et la climatisation fonctionnait très bien.

Ga onder de airco vandaan.
sortez de cet air conditionné.

De eigenaar van het gebouw kwam de airco maken.
Le propriétaire de l'immeuble est monté pour réparer la climatisation.

Als papa de airco in het zwembadhuis zou repareren… zouden we niet in deze hitte hoeven zitten.
Si papa pouvait réparer la clim dans le bungalow, on n'aurait pas à sortir par cette chaleur étouffante.

Ze schakelen de airco uit om de toeristen weg te krijgen, en toch begeleiden ze hen naar buiten?
Ils arrêtent la clim pour déloger les touristes alors qu'ils avaient prévu de les faire sortir?

Een woord van waarschuwing, de airco ligt onder de mezzanine, wat betekent dat hoewel het huis heerlijk koel is,
Un mot d'avertissement, l'air conditionné est situé sous la mezzanine, ce qui signifie que bien

Ik kon gister in de bar de airco niet maken
Je n'ai pas pu réparer la clim hier au bar,

Deze efficiënte en esthetische voorloper van de airco was ook een model voor de tropenartsen in opleiding.
Cet ancêtre, efficace et esthétique, de l'air conditionné, était aussi un exemple pour les médecins tropicaux en formation.

Bovendien stemt de Truma automatische klimaatregeling de verwarming en de airco intelligent op elkaar af en houdt de temperatuur binnenin onafhankelijk van de weersomstandigheden constant.
De plus, la climatisation automatique connecte intelligemment chauffage et climatiseur pour maintenir la température idéale dans le véhicule, quelles que soient les conditions extérieures.

De airco werd laag gezet om de ontbinding te vertragen en alzo het tijdstip van overlijden te verdoezelen.
Pos192,210}On a baissé la clim pour ralentir la décomposition{\pos192,210}et tenter de camoufler l'heure de la mort.