DE ANDES - vertaling in Frans

• andes
• andines
• andine
• andins

Voorbeelden van het gebruik van De andes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

centrale gebieden van de Andes.
les régions centrales des Cordillère des Andes.

gelegen in het midden van de Ecuadoriaanse Andes.
située au milieu de l'Andes équatoriennes.

Het landgoed is gelegen in het San Juan Pie de Palo aan de voet van de berg rechtstreeks naar de Andes.
Le domaine est situé dans le San Juan Pie Palo de au pied de la montagne directement à la Cordillère des Andes.

Australazië en de Andes in Zuid-Amerika.
en Australasie et dans les Andes en Amérique du Sud.

Alonso begon in 1976 met de bouw van een ultra-moderne wijnmakerij aan de voet van de Andes.
Alonso a commencé en 1976 avec la construction d'une cave ultra-moderne au pied de la Cordillère des Andes.

Kaiken is een oude naam voor een Patagonische gans die leeft aan beide zijden van de Andes en heen en weer vliegen.
Kaiken est un vieux nom pour une oie de Patagonie qui vit des deux côtés de la Cordillère des Andes et des allers et retours.

de Kerstmarkt van de Andes.
le marché de Noël à Adean.

bouwde een wijnmakerij aan de andere kant van de Andes in Argentinië.
construit une cave de l'autre côté de la Cordillère des Andes en Argentine.

Yacón siroop wordt geproduceerd uit een aardappel-achtige plant dat afkomstig is van de Zuid-Amerikaanse Andes.
Sirop d'yacón est extraite d'une plante de pomme de terre-like qui vient de la Cordillère des Andes d'Amérique du Sud.

In Peru vindt u een groot aantal rivieren die voortvloeien uit de Andes.
Au Pérou, vous trouverez un bon nombre de rivières qui se jettent de la Cordillère des Andes.

Het hostal is gelegen in het midden van de Andes, omgeven door bergen en landbouwgrond.
L'hôtel est situé au milieu de la Cordillère des Andes, entouré par des montagnes et des terres agricoles.

met deelname van organisaties van cocaboeren uit de Andes.
avec participation des organisations de producteurs de coca de la région andine.

het westelijke deel in de Andes een polar regio is.
la partie occidentale dans les Andes est une région polaire.

Onze hotels warmte en gastvrijheid van onze medewerkerszodat de gasten aan de geweldige ervaring van het ontdekken van de magie en glorie van de Andes te genieten.
Nos hôtels chaleur et l'hospitalité de notre personnelpermettre aux clients de profiter de la merveilleuse expérience de découverte de la magie et la splendeur de la Cordillère des Andes.

het is dan regenseizoen in de Andes.
en raison de la saison de pluie dans les Andes.

Welnu, de inheemse bevolking van de Andes, zoals die van Ecuador, heeft in november 2005 de vrijhandelsovereenkomst FTA afgewezen,
Or, en novembre 2005, les Indigènes des Andes, en Equateur par exemple, rejette le TLC, Traité de libre commerce

De plechtigheden zijn ontstaan uit de gebruiken van de Andes, de oude aanroepingen rond Pachamama(Moeder Aarde, omgevormd tot de
Les cérémonies proviennent de coutumes andines, des invocations faites autour de la Pachamama(la Terre Mère,

Lees meer De kracht van de Andes in een transparant naslagwerk Met prachtige producten,
Lire la suite La force des Andes dans un ouvrage de référence transparent Avec de superbes produits,

De kracht van de Andes in een transparant naslagwerk maandag 3 september 2018 Met prachtige producten, geteeld onder de natuurlijke kracht van het zonlicht
La force des Andes dans un ouvrage de référence transparent lundi 3 septembre 2018 Avec de superbes produits,

Gustavo Gonzales, Hij legde uit dat dit de Andes cultuur werkt op de hippocampus,
Il a expliqué que cette culture andine agit sur l'hippocampe,