DE ASTRONAUT - vertaling in Frans

• astronaute

Voorbeelden van het gebruik van De astronaut in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De capsule en de astronaut begonnen afzonderlijk af te dalen naar de grond,
La capsule et l'astronaute ont commencé à descendre au sol séparément,

Mixed media De astronaut in de ruimte"elemen ts van deze afbeelding ingericht door nasa.
Technique mixte L'astronaute dans l'espace "elemen ts de cette image fournie par la nasa.

Zoals de legendarische astronaut in zijn memoires schreef,
Comme l'écrivait l'astronaute légendaire dans ses mémoires,

Aangezien de Amerikaanse astronaut niet veel plaats had, moest het beeld licht zijn en moest het bestand zijn tegen de extreme temperatuurverschillen op de maan.
Comme l'astronaute américain n'avait pas beaucoup d'espace, la statue devait être lumineuse et capable de résister aux différences extrêmes de température sur la lune.

Toen ik een ontmoeting met Ecwid, Ruslan zei dat hij vond het ruimtepak van de Russische astronaut Joeri Gagarin….
Lorsque j'ai rencontré Ecwid, Ruslan a dit qu'il a vraiment aimé la combinaison spatiale de l'astronaute russe Youri Gagarine….

de wil om te winnen, drukte de astronaut zijn naam voor eeuwig op de pagina's van de wereldgeschiedenis.
à sa volonté de gagner, l'astronaute imprime son nom sur les pages de l'histoire du monde.

Tijdens een buitenaardse trip moest de astronaut weten hoe een persoon zich in de ruimte voelt op een speciaal voor zijn levensschip uitgeruste uitrusting, om de prestaties
Pendant Voyage extra-terrestre astronaute était nécessaire de savoir comment une personne se sent dans l'espace spécialement équipé pour son navire de la vie,

waaronder Ulf Merbold, de eerste astronaut van de Europese ruimtevaartorganisatie(ESA),
dont Ulf Merbold, le premier astronaute de l'Agence Spatiale Européenne(ESA),

u volledig onder en neemt u mee op ruimtereis in gezelschap van Thomas Pesquet, de jongste astronaut van de Europese ruimtevaartorganisatie ESA.
explorez l'espace en compagnie de Thomas Pesquet le plus jeune astronaute de l'Agence spatiale européenne(ESA).

in de ogen van de wereld… was de bevelvoerende astronaut niet alleen zwanger,
aux yeux du monde… l'astronaute était non seulement enceinte…

De astronaut die de schroeven aandraaide van de satelliet die de frequentie van dit kanaal stuurt die heeft toch zo'n helm op? Moge die zich in je wang boren, oompje.
Que le casque de l'astronaute qui serre les boulons du satellite qui transmet la fréquence de cette chaîne puisse te serrer les joues, Monsieur l'Oncle.

hoeveelheid krachtvoer bij de Astronaut wordt opgenomen
quantité d'aliments soit prise à l'Astronaut et que, ensuite, juste après la traite,

De Astronaut A5 draagt bij aan ons doel om het leven van boeren te vergemakkelijken, hun bedrijf succesvoller te maken
Le Lely Astronaut A5 contribue à notre objectif de rendre la vie des éleveurs plus facile,

Één van de beroemdste foto's is het teken van de voet van de astronaut in de grond maan men niet zeer beroemd is de voeten van de module in de maan zichtbare oppervlakte(in verscheidene fotos)….
Une des photos les plus célèbres est la marque du pied de l'astronaute dans déjà lunaire le moulu détaillera pas très célèbre est les pieds du module dans la surface lunaire(évidente dans plusieurs fotos)….

Belg op bezoek In 2009 kreeg het Europees Columbus laboratorium het bezoek van de Belgische astronaut Frank De Winne toen hij belast was met de rol van kapitein van het Internationale Ruimtestation.
Visite de l'astronaute belge En 2009, le laboratoire européen Columbus a reçu la visite de l'astronaute belge Frank De Winne alors qu'il assurait le rôle de commandant de la Station spatiale internationale.

En daaruit won niet alleen de USSR, maar ook de astronaut zelf, die beroemd werd over de hele wereld,
Et il profitera non seulement à l'URSS mais aussi l'astronaute qui est devenu célèbre dans le monde entier,

Friedrichshain zijn twee goede plaatsen om een aantal opvallende voorbeelden te vinden, zoals de enorme astronaut op de zijkant van een gebouw in de Mariannenstraße
de graffitis à Berlin. Kreuzberg et Friedrichshain en abritent de nombreux exemples, dont l'énorme astronaute sur un bâtiment à Mariannenstraße

De directie van het European Space Agency(ESA) en de Belgische astronaut Frank De Winne ontvingen er koning Albert II. Hij was vergezeld van de Koningin, minister van Defensie Pieter De Crem en minister van Wetenschappelijk Beleid Sabine Laruelle.
Accompagné de la Reine, du ministre de la Défense, Pieter De Crem, et de la ministre Sabine Laruelle, responsable de la Politique scientifique, le roi Albert II a été accueilli par la direction de l'European Space Agency(ESA) ainsi que par l'astronaute belge Frank De Winne.

Scott Kelly( 2)- Commandant Charles Hobaugh( 2)- Piloot Richard Mastracchio( 2)- Missiespecialist 1 Tracy Caldwell Dyson( 1)- Missie Specialist 2 Dafydd Williams( 2)- Missiespecialist 3- Canadese astronaut van CSA Barbara Morgan( 1)- Missiespecialist 4 Alvin Drew( 1)- Missiespecialist 5 Het nummer tussen haakjes duidt aan hoeveel missies de astronaut gevlogen zal hebben na STS-118 De S5-truss is het koppelstuk tussen de S6- en S4-truss.
Commandant: Scott Kelly(2) États-Unis Pilote: Charles Hobaugh(2) États-Unis Spécialiste de mission 1: Richard A. Mastracchio(2) États-Unis Spécialiste de mission 2: Dafydd Williams(2) Canada Spécialiste de mission 3: Tracy Caldwell(1) États-Unis Spécialiste de mission 4: Barbara Morgan(1) États-Unis Spécialiste de mission 5: B. Alvin Drew(1) États-Unis Le chiffre entre parenthèses indique le nombre de vols spatiaux effectués par l'astronaute, STS-118 inclus.

Zoals de astronaut.
Comme l'astronaute.