DE AUTOMOBIEL - vertaling in Frans

• automobile
• des véhicules à moteur

Voorbeelden van het gebruik van De automobiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van de nafta echter hangen de automobiel en de tractoren bedrijven, de vloot en de aviatiek af.
dont dépend l'usage des automobiles, celui des tracteurs, la flotte et l'aviation.

Doorheen de geschiedenis van de automobiel, veel innovaties zijn gekomen
Tout au long de l'histoire de l'automobile, de nombreuses innovations sont venus

Als uitvinder van de automobiel is Daimler zich bewust van zijn grote verantwoordelijkheid
En tant qu'inventeur de l'automobile, Daimler est parfaitement conscient de la responsabilité qui est la sienne;

Ontdek de wereldwijde geschiedenis van de automobiel van 1895 tot nu(meer dan 300 voertuigen permanent tentoongesteld) en word een technische
Découvrez l'histoire mondiale de l'automobile de 1895 à nos jours(plus de 300 véhicules exposés en permanence)

stupenchatym voorttrekken, de automobiel dirigeren terzijde van de boord,
dirigez l'automobile à l'écart de l'accotement,

De toepassing van de maatregelen zal in een eerste fase de sectoren van de automobiel, de synthetische vezels,
Dans un premier temps, l'application de ces mesures concernera les secteurs de l'automobile, des fibres synthétiques,

onderdelen voor de automobiel industrie en machinebouw.
en plastique et des pièces pour l'industrie de l'automobile et des machines.

die ver band houden met handelspraktijken en belemmeringen in de automobiel en scheepsbouwsector, die als de gevoe lige sector van de overeenkomst worden aangemerkt.
inhérents aux pratiques et aux obstacles commerciaux dans le secteur automobile et des chantiers navals, considérés comme des domaines sensibles de l'accord, et qui ont jusqu'alors défini les rapports avec la Corée.

dé vakbeurs in Frankrijk voor iedereen die werkzaam is in de automobiel industrie, met name producenten van vrachtwagens,
le salon le plus important pour tout le monde travaillant dans l'industrie automobile, notamment les constructeurs camions,

de intrede van de automobiel in de kinderkamer met de technische revolutie rond de eeuwwisseling, een groot aantal
l'introduction de l'automobile dans la chambre d'enfants avec la révolution technique autour de 1900,

De nieuwe loonschalen die voorzien zijn in artikel 26 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 29 maart 2005 voor de textielrecuperatie bedrijven voor de automobiel zijn van toepassing voor de werknemers met een anciënniteit van minstens 5 jaren in de onderneming en zullen niet stapsgewijs
Les nouvelles échelles barémiques, prévues à l'article 26 de la convention collective de travail du 29 mars 2005 pour les entreprises de la récupération du textile pour l'automobile sont d'application pour les travailleurs avec une ancienneté d'au moins 5 ans dans l'entreprise

dan in sectoren(zoals de automobiel) waar het niet bestaat
que dans les secteurs(comme celui de l'automobile) où il n'existe pas

dit sinds 2010 in Den Haag waar het door de Amerikaanse architect Michael Graves ontworpen gebouw een perfecte aanvulling vormt voor de wereldvermaarde collectie die bestaat uit ruim 200 significante voertuigen uit de automobiel geschiedenis.
voitures privées dans le monde et ce depuis 2010 à La Haye, a été conçu par l'architecte américain Michael Graves il comporte aujourd'hui plus de 200 véhicules de l'histoire de l'automobile.

besloten om de belangrijkste prijs- de zeer begeerde â € œInternational motor van de Yearâ €- aan de Beierse automobiel automaker.
a décidé de donner le prix principal- le très convoité â € œInternational Moteur de l'Yearâ €- à l'automobile bavarois automobiles.

de beschikking Peugeot/ECO System(') en in haar Toelichting op de werkzaamheden van tussenpersonen in de automobiel sector( 2) de nodige richtsnoeren verschaft om de omvang van het commerciële handelen van tussenpersonen in de automobielsector in de gemeenschappelijke markt duidelijker te omschrijven,
dans sa communication relative à la clarification de l'activité des intermédiaires en automobile(3), a fourni les orientations nécessaires à une définition plus claire de l'activité de ces intermédiaires dans le marché commun,

in de gevallen AF en AD uit de automobiel industrie en in geval BI- rekensysteem-eenheden.
AD de l'industrie automobile et BI- systèmes informatiques.

nu wordt daarover gecentreerd, als niet naar zadet kostend aan de rechterzijde automobiel en zal niet op de landsgrens stenig) komen;
en continuant le mouvement(toute l'attention se concentre maintenant pour ne pas toucher l'automobile se trouvant à droite et ne pas venir sur la bordure);

waaruit blijkt dat de automobiel industrie daar meer getroffen is door de interventie van de staten
qui montre que l'industrie automobile y est plus affectée par l'intervention des États

De meestvoorkomende wijze van transport is de automobiel.
Le moyen de transport le plus utilisé reste néanmoins la voiture.

De automobiel richting heeft 4 dochterondernemingen.
La division automobile compte 4 filiales.