DE BAKKERIJ - vertaling in Frans

• boulangerie
• la pâtisserie
• fournil
• la patisserie
• le boulanger

Voorbeelden van het gebruik van De bakkerij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De uitgebreide afdeling groenten en fruit en de vernieuwde bakkerij zijn hiervan de meest in het oog springende illustraties.
Le vaste rayon des fruits et légumes et la nouvelle boulangerie en sont les témoins les plus marquants.

Het slachtoffer kwam uit de bakkerij toen twee mannen… met bivakmutsen op uit een grijs busje sprongen.
La victime sortait de la pâtisserie quand deux types cagoulés sont sortis d'une estafette.

Sindsdien is het uitgegroeid tot de toonaangevende bakkerij van diepgevroren glutenvrije producten in de Noordelijke regio.
Depuis, elle s'est développée pour devenir la plus grande boulangerie de produits congelés sans gluten de la région nordique.

FoodTec brengt ideeën tot leven, en creëert productconcepten door toepassing van de laatste technologie op het gebied van de bakkerij industrie.
FoodTec est à l'origine de beaucoup d'idées et crée des concepts de produits en appliquant les dernières technologies dans le domaine de la pâtisserie industrielle.

Afhankelijk van het concept van de bakkerij kan deze Varimate van de MIWE roll-in als een mogelijk alternatief in aanmerking komen.
Selon le concept du fournil, cette variante de MIWE roll-in peut être envisagée comme une alternative.

aardbeien om zelf te plukken of de eigen bakkerij van het landgoed bieden een spannende blik achter de schermen.
fraises à choisir vous-même ou boulangerie du domaine vous offrent un regard passionnant dans les coulisses.

Koffie van de bakkerij op de hoek, wat betekent
Du café de la patisserie du coin ce qui implique

Afhankelijk van het concept van de bakkerij kan deze variant als alternatief voor de klassieke MIWE roll-in worden gezien.
Selon le concept du fournil, ce modèle peut être envisagé comme alternative au MIWE roll-in classique.

Goed. Ik zal met Buddy Hennings gaan praten… De liefdesdokter en jij onderzoekt de vage bakkerij.
Je vais aller parler à Buddy Hennings, ce Docteur, et vous allez vérifier cette boulangerie louche.

Met productie-ovens, dus met ovens voor de professionele bakkerij, heeft MIWE vele tientallen jaren geleden de basis gelegd voor een niet aflatend internationaal succes.
Grâce aux fours de production, c'est-à-dire les fours de fournil, MIWE a posé la première pierre Il y a plusieurs décennies pour son succès international continu jusqu'à aujourd'hui.

ANKO een volledig automatische bakkerijinstallatie van 4 meter ontwikkeld en ontworpen in twee maanden tijd voor installatie in de bakkerij.
conçu un équipement de boulangerie de 4 mètres entièrement automatique en deux mois pour une installation en boulangerie.

ik werd gered door de bakkerij op Saffron Hill.
mais sauvé par le boulanger de Saffron Hill.

elke oplossing van MIWE op maat wordt aangepast aan de specifieke omstandigheden in de bakkerij.
réalisée sur mesure pour mieux répondre aux conditions présentes dans chaque fournil en particulier.

Jan Öjve wijst erop dat de klinisch zuivere atmosfeer in de farmaceutische industrie niet nodig is bij de productie in de bakkerij.
Jan Öjve souligne également qu'il n'est pas envisageable de recréer une atmosphère absolument pure cliniquement lorsqu'il s'agit de production en boulangerie.

Het beursteam is beschikbaar voor advies over het energiemanagement in de bakkerij.
L'équipe du salon se tient à votre disposition pour tout conseil sur la gestion énergétique au fournil.

verwerkt als ingrediënt in de keuken, de bakkerij, de patisserie, enz.
ingrédients en cuisine, boulangerie, pâtisserie etc.

het nieuwe systeem eco: nova de beste technologie voor energieterugwinning in de bakkerij.
MIWE offre une technologie de pointe dans le domaine de la récupération d'énergie au fournil.

In tijden van voortdurend stijgende energieprijzen is het thema energiebesparing bij het koelsysteem voor de bakkerij bijzonder belangrijk.
En temps de prix à l'énergie en continuelle augmentation, le thème d'économie d'énergie pour la réfrigération de boulangerie présente un intérêt particulier.

Bakery Solution, gespecialiseerd in machines voor de bakkerij, banketbakkerij, roomijs en melkproducten bedrijven,
Bakery Solution, entreprise spécialisée en machines pour boulangeries, pâtisseries, fabricants de crème glacée

Blijkbaar verkocht één van de ex-gevangene van de bakkerij nog drugs… Een meisje genaamd Monica Suarez, 20.
Il s'avère qu'une ex-détenue à la boulangerie vend toujours de la drogue… une fille appelée Monica Suarez, 20 ans.