DE BIJNIER - vertaling in Frans

• glandes surrénales

Voorbeelden van het gebruik van De bijnier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waaronder atrofie van de bijnier, staat in verband met de dosis,
notamment l'atrophie des surrénales, est fonction de la dose,

Als er niets wordt gevonden in het hoofd, kan het nodig zijn om de bijnier capsules studie of andere bronnen,
Si rien n'est trouvé dans la tête, il peut être nécessaire d'étudier les capsules surrénales ou trouver d'autres sources telles que des tumeurs rares du pancréas

De leidende rol in de activering van de bijnier androgeensecretie is toegewezen aan adrenocorticotroop hormoon(ACTH,
Le rôle principal dans l'activation de la sécrétion d'androgènes surrénaliens est attribué à l'hormone adrénocorticotrope(ACTH,

De bijnier ontoereikendheid kan voldoende met de medicijnen van de hormoonvervanging worden behandeld,
L'insuffisance surrénale peut être adéquat traitée avec des médicaments de rechange d'hormone,

Een nog minder voorkomende oorzaak is een tumor van de bijnier(bijnier tumor- AT),
Une cause encore plus rare est une tumeur de la glande surrénale(tumeur surrénale- AT),

Nicotine stimuleert de bijnier aan adrenaline en noradrenaline produceren,
La nicotine stimule la glande surrénale pour produire l'adrénaline

een bijnier reproductieve hormoon test kan worden uitgevoerd om de functionele mogelijkheden van de bijnier meten, en om zeker te zijn dat het specifiek is reproductieve hormonen produceren.
un test de l'hormone surrénale reproduction peut être effectuée pour mesurer la capacité fonctionnelle de la glande surrénale, et pour être sûr qu'elle est spécifiquement produire des hormones de la reproduction.

ook uit overstimulation van de bijnier van bovenmatige slijmachtige hormonen stamt.
également de l'overstimulation de la glande surrénale des hormones pituitaires excédentaires.

De patiënten met bijnieradenomas en carcinomen neigen die productie van de hormonen verhoogd te hebben in de bijnier worden geproduceerd, die in bloed
Les patients présentant des adénomes des glandes surrénales et des carcinomes tendent à avoir la production accrue des hormones produites dans la glande surrénale, qui peut Ãatre trouvée dans le sang

Hormonen Hormonen Hormonen zijn chemische boodschappers die worden geproduceerd in klieren, zoals de schildklier, de thymus en de bijnier, alsook in cellen
Hormones Hormones Les hormones sont des messagers chimiques produits dans les glandes thyroïdes et surrénales, le thymus ainsi que dans les cellules

er nog andere hormonen(androgenen), die geproduceerd worden door de bijnier(3) en die ook een rol spelen bij de ontwikkeling.
sont produites par les glandes surrénales(3) et interviennent également dans le développement.

tijdelijk worden beschouwd in afwachting van een diepgaande analyse van de uitwerkingen van kaliumnitriet op de bijnier die in een recente korte termijn studie op ratten werden vastgesteld.
temporaire en attendant que soit clarifié le mécanisme des effets du nitrite de potassium sur les surrénales observés dans une étude récente à court terme sur le rat.

waaronder het Cushing-syndroom en suppressie van de bijnier zie rubriek 4.5.
une inhibition de la fonction surrénalienne voir rubrique 4.5.

zoals de schildklier of de bijnier is.
telle que la thyroà ̄de ou la glande surrénale.

de hersenen en de bijnier voor dit tot een verhoging van de hoeveelheid afgescheiden natrium en urine,
cerveau et glande surrénale que ceci mà ̈ne à une augmentation de la quantité de sodium

De bijnier ontoereikendheid vertoont gewoonlijk met moeheid,
L'insuffisance surrénale se manifeste habituellement avec la fatigue,

een tumor van de bijnier, bij jonge kinderen.
tumeur de la surrénale chez l'enfant.

Hartlipidose, beschadiging van de hartspier, cholesterol in de bijnieren en schade aan de voortplantingsorganen.
Lipoïdose cardiaque, lésions myocardiques… dépôts de cholestérol dans la glande surrénale… et des dommages au système reproductif.

Ontdek Hoe te genezen van de bijnier aandoeningen.
Découvrez Comment guérir les troubles de la glande surrénale.

DHEA(dehydro)- natuurlijke hormoon geproduceerd door de bijnier.
DHEA(déhydroépiandrostérone)- hormone naturelle produite par la glande surrénale.