DE CAPSULES - vertaling in Frans

• capsules
• gélules
• les nacelles

Voorbeelden van het gebruik van De capsules in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De inhoud van de capsules wordt via de inhalator geïnhaleerd in een of twee ademteugen.
Le contenu des gélules est inhalé à l'aide de l'inhalateur en une ou deux inspirations.

Bij het nemen van de capsules wordt aanbevolen om regelmatig bloed te doneren voor analyse om de hoeveelheid natrium,
Lors de la prise des gélules, il est recommandé de donner régulièrement du sang pour analyse afin de contrôler les quantités de sodium,

Maagsapresistent betekent dat de capsules de maag intact passeren en pas uiteenvallen wanneer zij de darmen bereiken.
Gastro-résistant signifie que le contenu des gélules traverse l'estomac sans être dégradé jusqu'à ce qu'il atteigne l'intestin.

een verandering in het uiterlijk van de capsules.
un changement dans l'apparence des gélules.

Inhoud van de capsules: lactosemonohydraat, colloïdaal watervrij silica, magnesiumstearaat Omhulsel van de capsules.
Contenu des gélules: lactose monohydraté, silice colloïdale anhydre, stéarate de magnésium Enveloppe des gélules.

De capsules moeten ten minste 10 minuten in de vloeistof blijven en gedurende ten minste 3 minuten worden geroerd om het omhulsel van de capsules op te lossen.
Les gélules doivent rester dans le liquide pendant au moins 10 minutes puis l'ensemble mélangé pendant au moins 3 minutes pour dissoudre l'enveloppe des gélules.

u een verandering aan het uiterlijk van de capsules constateert.
vous constatez un changement dans l'apparence des gélules.

avonddoses Tafinlar elke dag op dezelfde tijd in. Dit verhoogt de kans om te herinneren de capsules in te nemen.
Tafinlar tous les jours, à la même heure, ce qui diminuera le risque d'oublier de prendre vos gélules.

u een verandering van het uiterlijk van de capsules bemerkt.
vous remarquez un changement dans l'apparence des gélules.

Als u wilt de capsules Profolan bestelling of de werkelijke prijs
Si vous voulez connaître le prix capsules Profolan commander

De capsules en orodispergeerbare tabletten kunnen tevens gebruikt worden voor de behandeling van dementie bij volwassen patiënten met de ziekte van Parkinson.
Les gélules et les comprimés orodispersibles peuvent également être utilisés pour le traitement de la démence chez les patients adultes atteints de la maladie de Parkinson.

Het gekoeld bewaren is niet vereist als de capsules binnen 30 dagen worden gebruikt
La réfrigération par le patient n'est pas indispensable si Norvir est utilisé dans les 30 jours

De meest voorkomende bijwerkingen houden verband met de manier waarop de capsules werken en zijn het gevolg van de afscheiding van het vet uit uw lichaam.
Les effets indésirables les plus fréquents sont dus au mode d'action des gélules et résultent de l'élimination d'une partie des graisses par votre système digestif.

Inhoud van de capsules Macrogol 400( E1521)
Contenu de la capsule Macrogol 400(E1521)

Gebruik dit geneesmiddel niet als u merkt dat de capsules, doordrukverpakking of doos beschadigd zijn
N'utilisez pas ce médicament si vous remarquez que les gélules, la plaquette ou la boîte sont abîmées

Goed alternatief voor de originele capsules waarde voor'prijs goede levertijd uitstekende Caffe' smaak goed, maar'"light".
Bonne alternative à la valeur des capsules d'origine pour'prix bon délai de livraison excellente Caffe' bon goût mais'"light".

De capsules zouden in een koele droge plaats moeten worden opgeslagen
Des capsules devraient être stockées dans un endroit sec frais

op voorwaarde dat de capsules vóór de maaltijd worden ingenomen,
à condition que les gélules soient prises avant les repas,

De geur van de capsules Bonini is altijd geweldig,
L'arôme de la capsules Bonini est toujours grande,

Ik kocht de capsules Napels, die, naar mijn mening,
J'ai acheté le capsules Naples, qui, à mon avis,