DE CHARMES - vertaling in Frans

• charmes
• charme

Voorbeelden van het gebruik van De charmes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

CASA Amarelo mengt de charmes van een koloniaal gebouw met een eigentijdse inrichting en faciliteiten.
le CASA AMARELO mêle le charme d'un bâtiment colonial avec des installations et des équipements contemporains.

Neem de toeristische trein en ontdek de charmes van Le Havre.
Goûtez au charme du petit train touristique du havre

Ontdek de charmes van het Europa Park in Duitsland
Tombez sous le charme d'Europa Park,

Ontdek de charmes van het dorp Sintra(een UNESCO cultuurlandschap)
Découvrez les charmes du village de Sintra(un paysage culturel de l'UNESCO)

Een idioot die in de charmes van Amerika's besnorde Casanova is getrapt?
Une idiote aux yeux de biche tombée sous le charme du Casano moustachu de l'Amérique?

haar motieven verder gingen dan de charmes van één George Crabtree?
son mobile ait été plus que le charme de George Crabtree?

echter de charmes van het dorpje doen haar besluiten te blijven.
après avoir vu le charme du village, elle décide de rester.

Het andere wat je kunt kiezen, kun je eigenlijk de kleur van de navigatiebalk of de charmes bar.
L'autre chose que vous pouvez choisir, vous pouvez réellement changer la couleur de la barre de navigation ou la barre des charmes.

Bij de komst van Hotel Sofia"Eleon" kon niet de charmes van de lokale mannen te weerstaan.
Après être venu à l'Hôtel Eleon, Sofia n'a pas pu résister au charme des hommes locaux.

het oog kan zien, hoe kun je de charmes van Safi nog weerstaan?
des plages à perte de vue, comment ne pas résister aux charmes de Safi?

Nina Ricci gelooft in de waarachtige schoonheid van zelfstandige vrouwen en de krachtige charmes van hun emoties.
Nina Ricci croit en la beauté sincère des femmes indépendantes et au charme puissant de leurs émotions.

Ondanks de vele charmes Sharm El-Sheikh Echter,
Malgré les nombreux charmes Sharm El Sheikh Cependant,

verfijnde locatie om te genieten van de charmes van het onvergetelijke landschap
raffiné permettant de profiter des charmes du paysage inoubliable

Of je nu voor de eerste keer naar Berlijn gaat of terugkeert naar de onmiskenbare charmes, wederom zijn er een aantal grote Berlijn apps op de markt om je onderweg te helpen.
Que vous prévoyiez de visiter Berlin pour la première fois ou que vous retourniez à ses charmes indéniables une fois de plus, il y a, sur le marché, un certain nombre de bonnes applications berlinoises pour vous aider durant votre voyage.

Aquarium met levende goudvissen- dit is een van de grootste charmes van Feng Shui, maar wees voorzichtig, want dit soort mascotte
Aquarium avec des poissons rouges vivants- c'est l'un des plus grands charmes du Feng Shui,

la Frontera tijdens Kerstmis, of je kunt er er een heel academisch jaar doorbrengen en genieten van de vele charmes van Andalusië!
les fêtes de fin d'année ou alors, vous pouvez choisir de profiter des charmes de l'Andalousie pour une année scolaire entière!

u zal worden verbaasd om te vinden dat over 500 lay-outs van de charmes zijn er in overvloed om uit te kiezen.
plus de 500 les mises en page de charmes sont nombreux pour sélectionner à partir de.

Sinds de Europese motorrijders proberen de charmes van nieuwe regio's te ontdekken,
Depuis que les motocyclistes européens s'efforcent de découvrir les charmes de régions les moins connues,

Diegenen die de charmes van natuurlijke schoonheid,
Ceux qui cherchent les charmes de la beauté naturelle,

Dompel jezelf onder en ontdek de natuurlijke charmes van de grootste overstroomde grot van het land, met een diepte van 70 meter
Plongez et vous découvrez les charmes naturels de la plus grande grotte inondée du pays,