DE CLIENTS - vertaling in Frans

• clients
• client

Voorbeelden van het gebruik van De clients in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Org" configureerd de clients lokale imap voor toegang tot de imap server die luisterd op localhost poort 1234.
Org" configure le client local imap pour qu'il accède au serveur imap localhost sur le port 1234.

De server zoekt de bestands hash waarde in diens database en geeft de clients op die deze kent daarvoor.
Le serveur cherche les valeurs de hachage dans sa base de données et renvoie les clients qui les possèdent.

zij leggen alleen een lijst aan van bestanden van de verbonden clients.
ils compilent simplement une liste des fichiers disponibles chez les clients connectés.

de schaalbaarheid en distributiemogelijkheden, zonder dat ze de clients hoeven aan te passen.
sa distribution et son dimensionnement, sans modifier les clients.

Klik in de lijst Toegangstype op het type toegang dat u wilt toestaan voor de geselecteerde clients en groepen.
Dans la liste Type d'accès, cliquez sur le type d'accès que vous voulez autoriser pour les clients et groupes sélectionnés.

Over het algemeen moet de duur van de lease gelijk zijn aan de gemiddelde tijd dat de clients op dit subnet actief zijn.
La durée du bail doit généralement être égale à la durée moyenne pendant laquelle les clients sont actifs sur ce sous-réseau.

Deze technische notitie vat de verschillende integratiemogelijkheden samen die nu beschikbaar zijn en de clients die Bosch aanbiedt.
Ces notes techniques récapitulent les différentes possibilités d'intégration actuellement disponibles ainsi que les clients proposés par Bosch.

Deze zandzakken kunnen worden gemaakt in verschillende specificaties grootte met speciale riemen volgens de vraag van de clients.
Ces sacs de sable peuvent être servis dans les différentes spécifications de taille avec des sangles spéciales que par la demande de l'clients.

worden vervolgens gebruikt in wingwave coaching snelle vingerbewegingen voor de clients.
sont ensuite utilisés dans les mouvements des doigts de coaching Wingwave rapides devant les clients.

de volgende regel geeft de clients toegang.
la règle suivante autorise l'accès aux clients.

bestandsnamen dat moet worden opgegeven voor de geselecteerde clients en groepen.
sur le type d'encodage des noms de fichier à fournir aux clients et groupes sélectionnés.

gebruikt de scope vervolgens om de parameters te definiëren die door de clients worden gebruikt.
puis utilise l'étendue pour définir les paramètres utilisés par les clients.

een code uitgevoerd en gedownload in de clients kant terwijl CGI met de server werkt.
téléchargé à côté des clients tandis que CGI fonctionne avec le serveur.

Op deze pagina geeft u informatie op over de geselecteerde server en de clients waarmee deze communiceert.
Cette page vous permet de fournir des informations sur le serveur sélectionné et les clients avec lesquels il communique.

De gebruikers-interface clients gebruiken een bekend, goed gedocumenteerd en goed debugged API.
Les clients de l'interface utilisateur utilisent une API bien connue, bien documentée et bien déboguée.

De clients communiceren met de server waardoor de server één of meer vensters opent om de invoer en uitvoer voor die client af te handelen.
Le client communique avec le serveur, demandant au serveur d'ouvrir une ou plusieurs fenêtres, et de gérer entrées et sorties pour le client..

De clients kunnen bijhouden
Les clients sont en mesure de suivre

De native clients zijn eenvoudig te gebruiken
Les clients natifs sont faciles à utiliser

Met de laatste optie kunt u automatisch de clients laten stoppen waarvan de snelheid onder de opgegeven waarde ligt.
La dernière option vous permet d'arrêter automatiquement les clients qui descendent en dessous d'une vitesse spécifiée.

Als de clients vindt u onze producten is beschadigd,
Si les clients à trouver nos produits été endommagé,