DE EDITOR - vertaling in Frans

• éditeur
• le rédacteur

Voorbeelden van het gebruik van De editor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

KMail merkt het niet wanneer de geselecteerde editor wordt afgesloten. Om gegevensverlies te
Impossible pour KMail de détecter la fermeture de l'éditeur sélectionné. Pour éviter la perte de données,

We zijn ook met inbegrip van uw brief aan de editor, over mogelijke sensationele activiteit door de ruimte mensen,
Nous sommes aussi, y compris votre lettre au rédacteur en chef, au sujet d'éventuelles activités sensationnelles par le peuple l'espace,

De grafische editor bevat extra symbolen, die informatie bieden over het belang van de geplaatste meetpunten en gebruikers.
Des symboles supplémentaires sont affichés dans l'éditeur graphique, qui fournit des informations sur l'utilité des points de mesures et des consommateurs mis en place.

Eenmaal in ee worden alle manipulatie commando's die de editor heeft weergegeven aan de bovenkant van het scherm.
Une fois sous ee, toutes les commandes pour utiliser les fonctions de l'éditeur sont affichées en haut de l'écran.

De editor, de auteurs en de vertalers zijn zo vriendelijk geweest om LinuxFocus toe te staan alle artikelen uit dit nummer te publiceren.
L'éditeur, les auteurs, les traducteurs ont aimablement accepté que tous les articles de ce numéro hors-série soient publiés dans LinuxFocus.

De virtuele schijf en de online editor(indien beschikbaar) stellen u in staat deze operaties te vereenvoudigen.
Le disque virtuel et l'édition en ligne(si disponible) vous permettent de simplifier toutes ces opérations.

Rechtsonder de editor treft u drie knoppen aan, welke u zullen helpen met het creëren van uw ZuluScript: Bewaren, Compileren en Uitrollen.
En bas de l'éditeur sur le côté droit il y a trois boutons qui vous aideront à créer votre ZuluScript: Enregistrer, Compiler et Déployer.

Als je een probleem hebt met de editor, controleer dat het niet is geblokkeerd in jouw school.
Si tu as des problèmes pour accéder à l'éditeur, vérifie qu'il n'est pas bloqué par ton école.

En als u naar een lijn in de editor gaat zal het eindpunt van de gereedschapsradius worden geselecteerd in de 3D weergave.
Si vous allez à une ligne dans l'éditeur, le dernier point du mouvement de l'outil sera sélectionné dans la vue 3D.

Als je dan opslaat en de editor sluit, zal Git je branch terugzetten naar de ouder van deze commits,
Lorsque vous sauvegardez et quittez l'éditeur, Git remet votre branche au niveau du parent de ces commits,

Check it out(schakelen naar de preview-modus aan de bovenkant van de editor) om te zien hoe uw toekomstige winkel past de winkelpagina.
Check it out(passer en mode d'aperçu en haut de l'éditeur) pour voir comment votre futur magasin correspond à la page de la boutique.

Opmerking van de editor: Herfstvelden van volledige rijpe pompoenen
Note de l'éditeur: Les champs d'automne de citrouilles pleinement mûres

Als er een probleem is met de editor, kunt u handmatig de korte code toe te voegen aan de pagina's of berichten.
Si il ya un problème avec l'éditeur, vous pouvez ajouter manuellement le code court pour les pages ou les messages.

In het venster van de editor, voeg de volgende regels toe aan het HTML-bestand(regels 7 en 12-16).
Dans la fenêtre d'édition, ajoutez les lignes suivantes au fichier HTML(lignes 7 et 12-16).

De editor, de auteurs en de vertalers waren zo vriendelijk om LinuxFocus ieder artikel van deze speciale editie te laten publiceren.
L'éditeur, les auteurs, les traducteurs ont aimablement accepté que tous les articles de ce numéro hors-série soient publiés dans LinuxFocus.

Onderaan de editor ons vragen om het woord
Au bas de l'éditeur nous demandera de saisir le mot

Dit brengt je in de source editor op de regel waar de fout is opgetreden.
Cela vous renvoie dans l'editeur de source, à la ligne où l'erreur s'est produite.

Klik op de"Editor" knop en begin met het invoegen van interactieve knoppen bij jouw catalogus.
Cliquez sur le bouton"Editeur" et commencez à insérer des boutons interactifs dans votre catalogue.

Het stelt de editor in staat om web zoekopdrachten sneller en pijnlozer te maken.
Pour l'éditeur, cela permet de faire des recherches sur le web plus rapidement et facilement.

Als je opslaat en de editor sluit, dan schrijft de editor een nieuwe commit met dat bericht
Lorsque vous sauvegardez et fermez l'éditeur, Git enregistre la nouvelle validation contenant le message