DE FEEËN - vertaling in Frans

• fées
• fae

Voorbeelden van het gebruik van De feeën in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Samen met de feeën je op een reis naar de onderwaterwereld diepten van de oceaan,
En collaboration avec les fées vous allez sur un voyage dans les profondeurs sous-marines de l'océan,

Je zult in staat zijn op te halen kleding voor alle gelegenheden, en de feeën zijn veel van dergelijke gevallen.
Vous serez en mesure de choisir des vêtements pour toutes les occasions et les fées sont nombreux cas.

computerspelletjes zijn vaak herhalen de avonturen die plaatsvinden met de feeën.
les jeux informatiques sont souvent répéter les aventures qui se déroulent avec les fées.

Bezoek de meidoorn in het Lullymore Heritage Park in Kildare, waar de feeën een compleet dorp rond deze enkele struik hebben gebouwd.
Allez voir celui du Lullymore Heritage Park à Kildare, où les fées ont construit un village entier autour de son seul buisson.

Games voor meisjes Winx tovenares stijl geeft je een ander gevoel over de feeën.
Jeux pour les filles Winx sorcière de style vous donnera un sentiment différent sur les fées.

Een zeer belangrijke eigenschap van de feeën, het is hun vleugels,
Un attribut très important des fées, c'est leurs ailes,

De hoofdpersoon van de feeën, die leven op de top van een normaal leven
Le personnage principal des fées, qui vivent au sommet d'une vie normale

De feeën kwamen te hulp; een van hen nam een grote steen op het hoofd,
Les fées intervinrent: l'une d'entre elles mit la grosse pierre sur sa tête,

Kleren voor de feeën worden gekozen een voor een, en vervolgens het programma evalueert deze
Les vêtements pour les fées sont choisis un par un,

Al het beste in elke zin van het spel met de feeën Winx Club is te vinden op onze website in dit gedeelte, omdat we zorgvuldig selecteren
Tous les meilleurs dans tous les sens du jeu avec les fées Winx Club peuvent être trouvées sur notre site web dans cette section,

volksheld CÃo Chulainn en de feeën van de zeer oude Proposal Stones zijn slechts enkele van de magische figuren uit deze streek.
le héros du folklore Cúchulainn et les fées des anciennes« pierres de demande en mariage» ne sont que quelques exemples de la magie du coin.

Hier, samen met de feeën begiftigd met magische krachten,
Ici, avec les fées dotés de pouvoirs magiques,

In het geheim vertrouwde hij de veiligheid van het kind toe aan de magie van de feeën die haar zouden verbergen in een afgelegen schuilplaats gedurende 16 jaar en een dag.
Secrètement il confia la sécurité de l'enfant à la magie des Elfes qui la protégeraient dans un refuge lointain jusqu'à ses 16 ans passés d'un jour.

De angst voor ijzer werd geïnterpreteerd als angst voor de ijzeren wapens die door de indringers werden gedragen, terwijl de feeën alleen waren gewapend met vuursteen.
La réaction des fées face au fer a été interprétée comme la peur de ce peuple supposé face à des envahisseurs portant des armes en fer, tandis que les fées étaient seulement armées de silex et facilement vaincues lors des batailles physiques.

Niet minder spannend spel is een spel genaamd"Meisjes Winx redden van de stad," waar de feeën zal de stad te beschermen tegen de duistere krachten
Aucun jeu moins excitant, c'est un jeu appelé"Filles Winx sauver la ville», dans lequel les fées vont protéger la ville contre les forces obscures

komen met een afbeelding dwingende nieuw voor elk van de feeën.
venir avec une image convaincante nouvelle pour chacun des fées.

spannende avonturen met de feeën Winx, er is een zeer goede suggestie- spelletjes spelen Winx actie dat het mogelijk is om dichter bij hun idolen te maken.
d'aventures passionnantes avec les Winx de fées, il ya une très bonne suggestion- Jeux jeu Winx action qui permettent de se rapprocher de leurs idoles.

de volgende dan open is… en door het verbranden van het wisselkind zouden de feeën gedwongen worden… om hun echte dochter terug te brengen.
entre ce monde et l'au-delà est ouverte. Le fait de brûler le changelin aurait forcé les fées à leur rendre leur véritable fille.

samen met de feeën om de bubbels te ontwijken,
en collaboration avec les fées d'esquiver les bulles,

Informatie achterhouden die kritisch is voor de veiligheid van de fee.
Retenir des informations critiques pour la sécurité des Fae.