Voorbeelden van het gebruik van
De high-tech
in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
zijn gevestigd met de Industriële Techninologo Universiteit van HeBei, die de recentste high-tech verwezenlijkingen gebruiken.
a été établis avec l'université industrielle de Hebei Techninologo, utilisant les derniers accomplissements de pointe.
De ernst van de high-tech stijl is ontspannen lichtblauwe gordijnen
La sévérité de style high-tech est détendu rideaux bleu pâle
We kunnen de elementen van de high-tech, zoals metallic TV-standaard,
Nous pouvons choisir les éléments de haute technologie, comme support métallique TV,
heldere kleuren voor de high-tech- alle kleuren van de koude assortiment,
couleurs vives pour high-tech- toutes les couleurs de la gamme froide,
Moderne luxe villa in de high-tech stijl met het systeem"slimme huis" met een groot terras,
Villa de luxe moderne dans le style High-Tech avec le système"maison intelligente" avec une grande terrasse,
De economische structuur is blijven verbeteren met de high-tech sectoren rapporteren toenemende gewicht van de industriële productie
La structure économique a continué à améliorer avec les secteurs high-tech des rapports de plus en plus de poids dans la production industrielle,
Elektronische toestellen en digitale technologie- Smart IKEA meubilair omvat de nieuwste high-tech ontwikkelingen in de vorm van draadloze opladers ingebouwd in lampen
Appareils électroniques et la technologie numérique- Mobilier intelligent IKEA comprend les derniers développements high-tech dans la forme de chargeurs sans fil incorporés dans les lampes
De ondertekening door Loekasjenko van een decreet voor de oprichting van een informatie-technologie te verbeteren gerichte speciale financiële zone in 2005 is de invoering van de High-Tech Park veroorzaakt, die is gemodelleerd naar de Silicon Valley in de Verenigde Staten.
La signature par Loukachenko d'un décret visant à améliorer la mise en place d'une technologie de l'information ciblée zone financière spéciale 2005 a provoqué l'introduction du High-Tech Park, qui est le modèle de la Silicon Valley aux États-Unis.
edele metalen, zodat de high-tech apparatuur omgetoverd tot een luxe tijdwaarneming schat.
de sorte que l'équipement high-tech transformé en un trésor de chronométrage de luxe.
dit heeft toegevoegd een nieuwe micro-gestraald titanium geval, de high-tech materialen, zoals een nieuwe interpretatie.
nouveau cas de titane microbillée, les matériaux high-tech tels que une nouvelle interprétation.
verbeteringen te integreren binnen de High-Tech Park.
des améliorations dans le parc High-Tech.
7000m2 gebied, en is de grootste high-tech onderneming productie vooral de lasapparatuur,
constitue la plus grande entreprise de haute technologie, en particulier l'équipement de soudage,
Vandaag de dag, mensen rekenen op de high-tech producten zo veel,
Aujourd'hui, les gens comptent sur la produits de haute technologie tellement, nous pouvons voir,
Last but not least de high-tech wordt vertegenwoordigd door LCD's,
Last but not least la haute technologie est représentée par l'écran LCD,
De Tsjechische high-tech werkplaats maakt gebruik van SolidCAM,
Les ateliers de hautes technologiesde République Tchèque utilisent SolidCAM,
De lokale bevolking leeft een sterk verstedelijkte stijl van het leven met de helft van de bevolking gehurkt in hoogbouw in de high-tech hoofdstad van Seoul 25 miljoen mensen.
Les habitants vivent un style très urbanisée de la vie avec la moitié de la population accroupi en gratte-ciel dans la capitale de la haute technologiede Séoul 25 millions de personnes.
een kwalitatief nieuw niveau van de opleiding, zodat het kan blijven professionals die in de hoge vraag in elk van de high-tech industrie in de hedendaagse innovatieve economie te voeden.
qu'il puisse continuer à éduquer les professionnels qui sont en forte demande dans chacune des industries de haute technologie dans aujourd'hui's économie innovatrice.
neemt Xi en first lady Peng Liyuan naar Washington DC en de Amerikaanse high-tech centrum van Seattle, waarbij Xi zal bereiken om een breed scala van de Amerikaanse samenleving,
la première dame Peng Liyuan à Washington DC et au hub de Seattle, high-tech États-Unis où Xi va atteindre un large éventail de la société américaine, y compris les chefs d'entreprise,
fijn papier met een coating voor de high-tech industrie: wij hebben de speciale uitrusting bij onze wagens,
de papier couché fin pour l'industrie de la haute technologie, nous disposons de l'équipement nécessaire pour les véhicules,
nieuwe gokkasten elke maand om u te vermaken, en de algehele high-tech beveiliging te zorgen voor een veilige omgeving spelen binnen hun software.
mois pour vous divertir, et de l'ensemble de la haute technologiede sécurité pour maintenir la sécurité de l'environnement au sein de leur logiciel.
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文