DE KERNKOP - vertaling in Frans

• l'ogive
• la tête nucléaire
• ogive
• la bombe nucléaire

Voorbeelden van het gebruik van De kernkop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze willen de kernkop.
Ils veulent I'ogive.

Hij weet iets over de vermiste kernkop.
On a un témoin clé sur la disparition de la tête nucléaire.

Maar dit gesprek verbindt hem absoluut met Marwan en de kernkop.
Mais cet appel le lie obligatoirement à Marwan et au missile.

We vermoeden dat de kernkop die uit uw lab is gestolen,
Nous pensons que l'ogive a été volée dans votre laboratoire

Een S-serie heeft een bereik van 3000 kilometer. De kernkop kan dus van uit het midwesten elk deel van de VS bereiken.
Un série S a une portée de 3000 km, ce qui signifie que l'ogive pourrait être lancée du centre-ouest n'importe où sur le continent.

misschien betekent het… dat de kernkop, voor zonsopgang, aan de oostkust zal ontploffen.
cela indique peut-être que la tête nucléaire explosera avant l'aube sur la cote est.

We hebben een hoop geriskeerd zodat hij ons naar de kernkop kon leiden.
On a pris un gros risque en supposant qu'il pourrait nous mener à l'ogive.

Deze batch van permanente markers Punt de kernkop kan worden gebruikt op elk type medium(papier, karton, metaal…).
Ce lot de marqueurs permanents à pointe ogive est utilisable sur tout type de support(papier, carton, métal…).

De kernkop, de mijnkolonie zal op de harde manier leren…
La bombe nucléaire. Cette colonie minière va l'apprendre à la dure,

CTU leid de zoektocht naar de man die de kernkop heeft gestolen, Habib Marwan?
La CAT dirige la recherche de cet homme qui a volé l'ogive, Habib Marwan?

Heb jij geen groente crisis crisis op te lossen ofzo? De kernkop is niet ontplofd.
T'as pas un problème de haricots verts? L'ogive nucléaire n'a pas explosé. Le SS-19 venait d'être déchargé.

Ik weet dat hij samenwerkt met Marwan, nu moet hij vertellen waar de kernkop is.
Il travaillait avec Marwan sur la tête nucléaire. Il faut qu'il nous dise où elle est.

Ik wist te ontsnappen door ze te helpen de kernkoppen te stelen.
Je les ai convaincus de me libérer pour les aider à voler les ogives.

Breng de kernkoppen naar de kust.
Envoyez les têtes nucléaires vers la côte.

De kernkoppen zijn onderweg.
Les têtes nucléaires sont en route.

Ik ga de kernkoppen opsporen en onschadelijk maken.
Je ferai donc partie de l'équipe qui trouvera et désamorcera ces ogives.

De kernkoppen zijn uit elkaar.
Les missiles se sont séparés.

Megaton als je de twee reactoren en de kernkoppen meetelt.
Mégatonnes en comptant les deux réacteurs et les têtes de missile.

We hebben de kernkoppen.
On a les noyaux.

Maar ik heb 'm niet kunnen herstarten sinds de kernkoppen.
Mais j'ai pas pu relancer depuis les missiles.