DE KOPTELEFOON - vertaling in Frans

• casque
• écouteurs

Voorbeelden van het gebruik van De koptelefoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tik op de apparaatnaam in de hoek van de kaart en kies de koptelefoon in de lijst met afspeelapparaten.
Touchez le nom de l'appareil en bas de la carte, puis sélectionnez vos écouteurs dans la liste des appareils d'écoute.

het zal zijn meer irritant als je het land met de verkeerde koptelefoon of oordopjes.
il sera plus irritant si vous débarquez avec le mauvais casque ou des écouteurs.

Cue-split functie: het cue-signaal wordt naar de ene kant van de koptelefoon gestuurd en het uitgangssignaal gaat naar de andere kant.
Fonction'cue split': le signal cue est envoyé vers l'un côté du casque et le signal master vers l'autre.

Een Headset met ritssluiting op de bovenkant van de zak met een gaatje van de koptelefoon;
Une poche de casque de fermeture à glissière sur le dessus du sac avec un trou d'écouteurs;

Voor spraakaudiometrie een bereik van tenminste 100 dB HTL in de koptelefoon en van 90 dB SPL in vrijveld.
En audiométrie vocale, atteindre un niveau sonore minimum de 100 dB HTL au casque et de 90 dB SPL en champ libre.

Werpen op de koptelefoon en luistert naar alle muziek die u graag bij het werk zal je productiviteit verhogen.
Lancer sur le casque et l'écoute de toute musique que vous aimez tout en vous donnera une productivité renforcée.

Speciaal ontworpen voor spelgebruik, de koptelefoon is in gevoelig ontwerp
Spécialement conçu pour une utilisation de jeu, le casque est dans la conception délicate

Dankzij de meegeleverde koptelefoon die werkt via Bluetooth,
Grâce au casque inclus fonctionnant via Bluetooth,

De koptelefoon heeft 2-balancerende microfoons op elke kop
Les écouteurs ont des microphones 2 sur chaque tasse

Alleen in de koptelefoon kun je alle overgangen,
Seul dans le casque, vous pouvez entendre toutes les transitions,

De koptelefoon wordt geleverd in een stijlvolle beschermhoes
Les écouteurs sont livrés dans un élégant étui de protection

Dit unieke apparaat integreert de ontvanger en de koptelefoon en biedt de gebruiker verschillende voordelen.
Cet appareil vraiment unique en son genre intègre le récepteur et le casque, et vous apporte un certain nombre d'avantages.

De geluidsdichte koptelefoon die bij deze lekdetector hoort, maakt het mogelijk om dit apparaat ook in een extreem lawaaierige omgevingen te gebruiken.
Le casque insonorisé du détecteur de fuites vous permet de travailler dans des environnements très bruyants.

Dankzij de koptelefoon kun je op schattenjacht gaan in lawaaierige omgevingen- in een drukke straat
Grâce aux écouteurs, vous pouvez partir à la chasse au trésor dans des environnements bruyants- dans une rue animée

De koptelefoon is verstelbaar
Les écouteurs sont réglables

De zachte koptelefoon beschermt niet alleen je koptelefoon tegen vrieskou, maar ziet er ook
Le casque moelleux est non seulement une protection de votre casque contre le froid,

De bonus symbolen in Cinerama zijn de koptelefoon en de film van de camera.
Les symboles de bonus au Cinerama est le casque et le film de la caméra.

Als je de koptelefoon opzet en luistert, dan zit je in Glenn Goulds lichaam.
Et quand vous mettez le casque et vous écoutez cela, vous êtes à l'intérieur du corps de Glenn Gould.

niet de koptelefoon.
pas votre casque.

maar ook de frequente koptelefoon gebruiken om naar luide muziek luisteren.
aussi l'utilisation des écouteurs fréquents pour écouter de la musique forte.