DE LASERS - vertaling in Frans

• lasers

Voorbeelden van het gebruik van De lasers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarbij zijn de lasers gemakkelijk te integreren
Les lasers sont en outre faciles à intégrer

Wijze de lasers zijn niet alleen in staat om tandbederf te behandelen, maar ook te diagnosticeren.
Façon, les lasers ne sont pas seulement en mesure de traiter la carie dentaire, mais aussi pour la diagnostiquer.

De lasers van QLI/C zijn door het Amerikaanse ruimtevaartagentschap Nasa gebruikt voor het volgen en het in positie brengen van satellieten.
Les lasers de QLI/C ont été utilisés par l'agence spatiale américaine NASA pour suivre les satellites et fixer leur posi tion.

je flink schade kunt toebrengen met de lasers.
Vous devriez pouvoir lui infliger de gros dégâts avec les laser.

Als je maar weet dat als… je de lasers activeert, ik hier weg ben.
Tu sais quoi? Tu dois savoir que si tu déclenches les lasers, je me casse en courant.

dus uiteindelijk als de laser week wordt
donc finalement quand le laser commencera à devenir une semaine

De lasers scannen de omgeving om obstakels te detecteren- een naderende auto aan de voorkant, de achterkant en ook eventuele obstakels op de wegen,
Les lasers balayent l'environnement pour détecter les obstacles-- une voiture s'approchant en face,

YAG) de lasers worden algemeen gebruikt in deze behandeling, en hun individueel gebruik
grenat de Yttrium-aluminium(heu: Les lasers de YAG) sont utilisés généralement dans cette demande de règlement,

Met de krachtige lasers van de TruMicro Serie 5000 bereikt u,
Avec les lasers performants de la gamme TruMicro Série 5000,

is het belangrijk voor consumenten om zich te herinneren die de meeste lasers effectief tot 90% van ongewenst haar zullen verminderen.
les consommateurs se rappellent que la plupart des lasers réduiront effectivement jusqu'à 90% de cheveux non désirés.

draai de lasers en de lichten uit, zet de klank af
qu'on éteigne les lasers et les lumières, qu'on coupe le son,

vliegende schotels gebombardeerd het veld met de lasers en alles werd voltooid door de werking van elektrische stroom, dat is van een plaats tussen de ondergrondse waterbronnen en mist springen op de Britse Moor?
soucoupes volantes bombardent le terrain avec les lasers et tout a été complétée par l'action d'un courant électrique qui a été dicté par la place entre les sources d'eau souterraines et de la brume sur la lande britannique?

De brede laser dekt een groot oppervlak.
Le large faisceau couvre une grande surface.

Als u een probleem wordt opgelost door de laser afstandsmeterin een handomdraai.
Si vous avez un problème est résolu par le télémètre laseren un tournemain.

De LASER S serie van GF Machining Solutions is een nieuwe mijlpaal die de uitvoering van uitdagende productdesigns mogelijk maakt aan maximale kwaliteit en productiviteit.
La série AgieCharmilles LASER S de GF Machining Solutions franchit une nouvelle étape et permet d'exécuter les conceptions de produits les plus difficiles, avec une qualité et une productivité maximale.

Er zijn toepassingen, waarbij de laser een overtuigend alternatief ten opzichte van de gebruikelijke bewerkingsmethoden vormt.
Il existe des applications pour lesquelles le laser offre une alternative convaincante par rapport aux procédés de traitement habituels.

De LASER TOOL meet veilig
L'outil laser LASER TOOL vérifie en toute sécurité

Bij laseretsen dringt de laser door in het oppervlak van het apparaat
Lors de la gravure au laser, le laser pénètre la surface du dispositif

Disc-At-Once is een methode waarbij de laser in de recorder in één sessie, onafgebroken brandt, zonder dat deze tussen de tracks uit- en weer ingeschakeld wordt.
Disc-At-Once fait référence à une méthode au cours de laquelle le laser de votre graveur effectue la gravure en une seule session sans marquer de pauses entre chacune des pistes.

Dat is de reden waarom het zo populair is de laser lipolyse, waarmee u te vergeten van overtollig vetweefsel zonder operatie.
Voilà pourquoi il est si populaire est la lipolyse laser, ce qui permet d'oublier du tissu adipeux en excès sans chirurgie.