DE LEVERINGSDATUM - vertaling in Frans

• la date de livraison
• à la date de livraison

Voorbeelden van het gebruik van De leveringsdatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

fabrikanten aan wie deze bijzondere stikstofhoudende producten zijn geleverd, de leveringsdatum, met vermelding van de aard
fabricants à qui ces composés azotés particuliers ont été livrés, la date de livraison, avec l'indication de la nature

van mengvoeders aan wie het voormengsel is geleverd, de leveringsdatum alsmede de aard en de hoeveelheid van het geleverde voormengsel
d'aliments composés à qui le prémélange est livré, la date de livraison ainsi que la nature et la quantité du prémélange livré

handelsnaam van het bevoorrade verkooppunt, de leveringsdatum, de aard, de identificatie
la raison sociale du débit approvisionné, la date de livraison, la nature, l'identification

de verkochte hoeveelheid van iedere graansoort en de leveringsdatum van de granen zijn vermeld.
à l'article 4 ainsi que la quantité vendue par céréale et la date de livraison des céréales.

in het leverantie schema, vaak twee of drie maanden voor de geplande leveringsdatum.
souvent deux à trois mois avant la date de livraison prévue.

het aantal verpakkingen, het aantal en/of het gewicht van de verkochte eieren en de leveringsdatum, alsmede de wekelijkse stand van de materiële voorraden worden daarin genoteerd.
le nombre d'emballages, le nombre et/ou le poids des oeufs vendus par catégorie de poids et la date de livraison, sans oublier un état hebdomadaire des stocks.

het gewicht van de verkochte eieren en de leveringsdatum, alsmede de wekelijkse stand van de materiële voorraden worden daarin genoteerd.
adresse de l'acheteur, le nombre ou le poids des oeufs vendus et la date de livraison, sans oublier un état hebdomadaire des stocks.

het gewicht van de verkochte eieren en de leveringsdatum, alsmede de wekelijkse stand van de materiële voorraden worden daarin genoteerd.
adresse de l'acheteur, le nombre ou le poids des oeufs vendus et la date de livraison, sans oublier un état hebdomadaire des stocks.

de verkoop- en de leveringsdatum, de koper van het product,
de la date de vente et de livraison, de l'acheteur du produit,

De leveringsdatum van de controle van het type;
La date de la délivrance du contrôle du type;

Wanneer word ik verwittigd over de leveringsdatum?
Quand serai-je informé de la date de livraison?

En de leveringsdatum zou 15-18 werkdagen moeten zijn.
Et la date de livraison devrait être de 15-18 jours ouvrables.

Arval informeert u over de leveringsdatum van het voertuig.
Vous êtes informé de la date de la livraison.

De leveringsdatum is ongeveer 15-30 dagen na ontvangst van de betaling.
La date de livraison est environ 15-30 jours après réception du paiement.

Waarborg8.1. Onze waarborg geldt 2 jaar vanaf de leveringsdatum.
Notre garantie est d'une durée de deux ans à compter de la date de livraison.

De leveringsdatum wordt slechts ter indicatie en zonder waarborg vermeld.
La date de livraison n'est donnée qu'à titre indicatif et sans garantie.

Uw tegoed is 12 maanden geldig vanaf de leveringsdatum van de referral.
Les crédits sont valables pendant 12 mois à partir de la date de livraison de la recommandation.

Uw tegoed is 12 maanden geldig vanaf de leveringsdatum van de referral.
Les crédits sont valables pendant 12 mois à partir de la date de livraison du véhicule recommandé.

Op dat moment kan u zowel de leveringsdatum als het leveringsadres nog aanpassen.
À ce moment-là, vous pourrez aussi bien modifier la date de livraison que l'adresse de livraison.

Retourzendingen worden om alle redenen geaccepteerd(binnen 30 dagen na de leveringsdatum).
Retours acceptés quelle que soit la raison(dans les 30 jours suivant la date de livraison).