DE MAND - vertaling in Frans

• panier
• la corbeille

Voorbeelden van het gebruik van De mand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De grijper kan de mand in het ultrasoonbad, op de uitlekplaats met blaasinstallatie
Le préhenseur peut placer les paniers dans le bain à ultrasons,

Er verschijnt een dialoogvenster zal aangeven of de mand is ingesteld in goed
Une boite de dialogue indiquera si la mise en panier s'en bien passée

Het heeft een uitgeholde handgreep in de zijkant van de mand, die geventileerd, milieuvriendelijk en ademend is, en die de mand gemakkelijk te verplaatsen maakt.
Il est doté d'une poignée évidée dans le côté du panier, ventilée, écologique et respirante, qui facilite le déplacement du panier.

Afhankelijk van de voorkeuren van uw vierbenige hond kan het speciale bed voor de hond tegenover de mand een aantal voordelen hebben.
Selon les préférences de votre chien à quatre pattes, le lit spécial pour le chien en face du panier peut avoir des avantages.

langere levensduur van de onderdompelings de plastic mand, de buitengewoon brede bergruimte.
durée de vie de panier en plastique d'immersion une plus longue, l'espace mémoire d'extra large.

dus er ligt een tijdschrift in de mand.
donc je laisse un magazine dans le baquet.

Bijvoorbeeld, we verschonen niet automatisch de handdoeken, maar we vragen u ze in de mand te doen indien u schone handdoeken wilt hebben.
Par exemple, nous ne changeons pas automatiquement les serviettes, on vous demande de les déposer dans un panier afin qu'on les échange.

hij een twee cilinder benzine motor aan de mand vast maakte.
il a attaché à la nacelle un moteur à gazoline de 2 cylindres.

Het bevriezen van de samenstelling van de mand betekent echter niet
Cependant, le gel de la composition du panier ne signifie pas

samen met hun kleding, de zalfolie, de stier van het zondoffer, de twee rammen en de mand met ongezuurde broden.
les deux béliers et la corbeille de pains sans levain;

keek hoeveel bieten er in de mand gingen, schreeuwde tegen me.
regardant combien de betteraves allaient dans mon panier, me criant dessus.

tafeltennis en schieten aan de mand, alsmede om te vernieuwen en te ontladen bij het zwembad.
le tennis de table et le tir au panier, ainsi que pour rafraîchir et décharger de la piscine.

Met verse benen verdediging van Long Beach St zij hebben geen goed kijkt naar de mand en zal opgeven ton gemakkelijk hoepels om de Kardinalen in de overgang.
Avec des jambes fraîches défendre St Long Beach, ils n'auront pas de bons regards à la corbeille et vous donnera des tonnes de cerceaux simples pour les Cardinals en transition.

al hun eieren op het verkeerde moment in de verkeerde mand zitten, moeten de beleggers diversifiëren[3].".
d'éviter d'avoir tous ses œufs dans le même panier au mauvais moment[3]».

gerangschikt in een rij langs de rand van de mand, Tubular- donker in het midden van de bloeiwijze.
disposées en une rangée le long du bord du panier, tubulaire- sombre au centre de l'inflorescence.

Als je de mand vallen, alle eieren zal breken,
Si vous laissez tomber le panier, tous les œufs casser,

verzendkosten wordt weergegeven in de mand van de klant tijdens het bestelproces en is afhankelijk van het gewicht en/
aux frais d'emballage et de livraison s'affiche dans le panier du client au cours du processus de commande et varie en fonction

Het karton kan in de mand worden uitgerust om de oppervlakte van materialen te beschermen
Le carton peut être équipé dans le panier pour protéger la surface des matériaux

Karton kan in de mand worden aangebracht om het oppervlak van materialen te beschermen
Le carton peut être équipé dans le panier pour protéger la surface des matériaux

Karton kan worden uitgerust in de mand om het oppervlak van materialen te beschermen
Le carton peut être équipé dans le panier pour protéger la surface des matériaux