DE MASTERS - vertaling in Frans

• masters
• maîtres
• la maîtrise

Voorbeelden van het gebruik van De masters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat jaar nam hij ook deel aan de Masters of Formula 3 voor het team T-Sport,
Il participe également aux Masters de Formule 3, terminant vingt-troisième pour

Uiteraard, dient hij een connectie(TCP) op te zetten naar de masters om de aanval in te stellen en voor te bereiden.
En effet, il a besoin de se connecter(en TCP) aux maîtres pour configurer et préparer l'attaque.

Twee van de nieuwe Masters schreven zich in voor een stageplaats bij de juni cursus in Melbourne.
Deux des nouveaux Masters les plus récents se sont inscrits pour faire un internat pendant le cours de juin à Melbourne.

ook in schilderijen van de voormalige Masters.
aussi dans les peintures des anciens maîtres.

Dit komt vooral omdat de 10 Masters hebben hun voorgangers,
C'est principalement parce que les 10 Masters ont hérité de leurs prédécesseurs,

Nadal is de enige mannelijke speler in het tennis geschiedenis een Grand Slam en de Masters te winnen 1000 titel voor tien opeenvolgende jaren van 2005- 2014.
Nadal est le joueur uniquement masculin dans l'histoire du tennis à remporter un Grand Chelem et Masters 1000 titre pendant dix années consécutives de 2005- 2014.

vooral de grote cursussen niet alleen aan de cursisten maar ook aan de Masters een kans bieden om te groeien.
en particulier les grands stages, ne permettent pas seulement aux étudiants de grandir mais aussi aux Masters.

Toen hij in 1987 de Masters speelde in zijn geboorteplaats Augusta, kwam hij in een play-off tegen Greg Norman
Au Masters de 1987, Mize disputa un play-off contre Severiano Ballesteros

Hij eindigde 8ste bij de Masters in 1973 en 10de bij het Brits Open in 1979.
Ozaki a terminé 8e au Masters en 1973 et 6e à l'Open américain en 1989.

De originele Masters Of The Universe(1982-1988)
Original Masters des figures d'action Univers(1982-1988)

Het is het laatste van de vier Majors van het golfseizoen, na resp. de Masters, het US Open
L'année suivante, il termine à la deuxième place du Masters, puis de l'US Open

Speciale Projecten met EPID-groef RIIM tijdens mijn eerste jaar van de Masters januari 2010 en zijn een deel van het sinds toen.
Projets spéciaux avec EPID- Inscrit RIIM lors de ma première année de Master janvier 2010 et ont été une partie de celui-ci depuis.

In de jaren 1981-1999 opende hij de Masters met Byron Nelson en Sam Snead door ieder een bal af te slaan vanaf de eerste tee.
De 1981 à 1999, il accompagne Byron Nelson et Sam Snead pour donner un départ officiel avant chaque tournoi du Master.

Om de daemons te installeren en de masters, gebruikt de cracker bekende zwakke plekken(buffer overflows op services
Pour installer les daemons et les masters, le pirate utilise des failles connues(buffer overflow sur des services RPC,

meeslepend verhaal van twee afwisselend geweest de Duitse Masters, Zweeds, Britse
émouvante de deux alternativement été les maîtres allemands, Suédois,

In 2001, nadat hij de Masters had gewonnen, was hij de eerste golfer die alle vier de majors achter elkaar had gewonnen.
Après une nouvelle victoire au Masters, il devient en 2001 le premier joueur à détenir les quatre majeurs professionnels simultanément.

De gekwalificeerde Masters(QMs) Peter Palmer
Les Masters qualifiés(QM) Peter Palmer

De Masters op Bali gaan ook in actie om de boeken in de Gramedia boekhandel op Bali te krijgen.
Les Masters à Bali vont aussi travailler pour avoir les livres dans la librairie Gramedia de Bali.

In Carmel heb ik zoveel waardering gevoeld voor de Masters, Trainers en cursisten die me allerlei lessen en inzichten gaven.
A Carmel, j'avais tant d'appréciation pour les Masters, les formateurs et les étudiants qui m'ont offert tant d'enseignements et de prises de conscience.

Kortweg de Masters, is de enige Major die elk jaar op dezelfde plaats wordt gehouden, namelijk op de Augusta National Golf Club.
Le Masters est le seul Majeur qui se déroule chaque année sur le même parcours, l'AugustaNational GolfClub.