DE METERS - vertaling in Frans

• mètres
• compteurs
• les jauges
• jauges

Voorbeelden van het gebruik van De meters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De uitlaatdruk wordt op de meters van alle andere drukregelaaruitvoeringen weergegeven.
La pression au niveau du refoulement, est indiquée sur les manomètres de tous les autres modèles de régulateur.

De meters uit deze serie hebben een levensduur van 2 jaar en zijn voorbereid op alle mogelijke
Le detecteur de gaz a une durée de vie utile de 2 ans

Op de bewegende dag, je gewoonlijk zou lezen de meters op het pand, zodat de juiste facturen kunnen worden afgegeven.
Sur le jour du déménagement, vous lisez généralement les compteurs de la propriété pour que les bons soient émis.

De kubieke meters in uw koel- en vriesruimtes zijn vanwege het hoge energieverbruik het kostbaarst.
Les mètres cubes dans vos frigos et congélateurs sont les plus chers en raison de la forte consommation d'énergie.

eerlijke concurrentie tussen verkopers wil garanderen, dan moeten de meters en andere gebruikte instrumenten accuraat zijn.
une concurrence loyale entre les fournisseurs, les compteurs et autres appareils de mesure doivent être d'une totale fiabilité.

Later vernam meneer V. dat het risico bestond dat de meters op zijn nieuwe adres zouden worden afgesloten.
Par la suite, Monsieur V. a appris qu'il existait un risque que les compteurs soient clôturés à sa nouvelle adresse.

gas moeten afsluiten of vragen dat de meters worden afgesloten.
de fourniture d'électricité et de gaz valides ou demander la fermeture des compteurs.

aansluitingen), de meters.
raccordements), les compteurs.

aansluitingen) en de meters.
raccordements) et les compteurs.

In plaats van de conventionele meters twee of drie monitoren, waarop specifieke data kunnen worden weer gegeven, bijvoorbeeld temperatuur.
Au lieu des appareils traditionnels de mesure, il y a lieu d'utiliser deux ou trois appareils de contrôle permettant de reproduire des données spécifiques telles que la température, par exemple.

Het verschil tussen de verschillende meters was ongeveer 4%,
La différence entre les compteurs était d'environ 4%,

De slimme meters worden in overeenstemming met de EU Richtlijn 2020 vÃ3Ã3r eind 2019 bij alle huishoudens in Salzburg geà ̄nstalleerd.
Les compteurs intelligents seront installés d'ici fin2019, conformément à la directive européenne2020, et équiperont 100% des consommateurs de Salzbourg.

De meters zijn ook binnen het bereik van de hand, een paar meter van het departement.
Les compteurs sont également à portée de la main, à quelques mètres du ministère.

De smart meters, evenals de ondersteunende technologie
Les compteurs intelligents ainsi que la technologie

U bent bijvoorbeeld bang dat de onderzoeksassistenten de elektrische meters niet betrouwbaar hebben gelezen.
Par exemple, vous pourriez craindre que les assistants de recherche n'aient pas lu les compteurs électriques de façon fiable.

Bestraalde elektrische energie over de laatste meters tot tientallen meters van de ontlading boven het veld werd gedeeltelijk veroorzaakt in de planten(in een relatief exacte cirkel van het punt van impact) en beschadigd Hen.
Irradié énergie électrique sur les derniers mètres à quelques dizaines de mètres de la décharge au-dessus du terrain a été partiellement induite dans les plantes(dans un cercle relativement exacte du point d'impact) et Them endommagé.

het voor mij onmogelijk was om te winnen maar in de laatste meters heb ik toch opnieuw aangevallen
c'était foutu pour moi, mais dans les derniers mètres j'ai quand même relancé

tot nu toe alleen de werkzaamheden in verband met het aflezen en de exploitatie van de meters voor de mededinging openstaan,
jusqu'à présent seules les activités de relevé et d'exploitation des compteurs s'ouvraient à la concurrence,

De Elcometer inspectiekit 6 voor beschermende coatings is een uitgebreide kit die de belangrijkste meters en inspectieaccessoires bevat die benodigd zijn voor het beoordelen van een structuur vóór,
Le Kit d'inspection Anticorrosion N° 6 est un kit exhaustif comprenant toutes les principales jauges et accessoires d'inspection indispensables pour évaluer une structure avant,

niet het het) wordt geroepen Hokidaisen(ik betiteel als niet een bezem het) op een vulkaan van de meters boven de zeespiegel 1,729m.
est appelé Hokidaisen(je n'intitule pas de balai il) dans un volcan de mètres au-dessus du niveau de la mer 1,729m.